※ 引述《gtgirl (鮮豔的人們)》之銘言： : 大家好阿 : 我也很愛史奴比 : 尤其是現在長大以後 : 很想買他的漫畫回家收藏 : 我稍微爬了一下 也有上過網路書店查詢 : 史奴比他一開始還是狗的時候(就是會進狗屋) : 那時候的史奴比漫畫是叫PEANUTS嗎? 我想其他幾位板友都說過了 Peanuts是這個漫畫原來的名稱 中文有看過翻成： 花生漫畫 花生米漫畫 史努比與查理布朗 等等 有關於Peanuts漫畫的歷史 其實去官方網站www.snoopy.com上面就可以看到一些相關的資料 當然本板的也是有收錄了一些相關的文章 這些都可以參考看看 : 等到他不進狗屋 : 只會在屋頂上睡覺的時候 : 漫畫就叫做史奴比嗎? @@ : 最重要的問題是----- : 我看到有遠流出了peanuts漫畫全集 : http://tinyurl.com/dkpbe : 還有雙大出版社的雙語系列1~30集 : http://tinyurl.com/aabz2 : 這兩個內容是一樣的嗎?? : 想收藏的話，該從何下手呢? 其實要如何收藏是很看個人選擇的 最簡單地來說就是願意投資多少下去吧…… 以最忠實收錄為最終目的 那麼當然是要放藏現在由Fantagraphics出版的Peanuts全集 只是這個是12年半的計劃 所以現在也只能買到前四本 只是這一套應該是有史以來最完整的 之前也有po過其中一篇1953年的漫畫 因為原來找不到完整的漫畫 所以第一行是缺掉的 只是後來有找到完整版的 Fantagraphics也有把這一個完整的部份再登在其它本後面的附錄 也表示再新印行的1953年部份將會更新用完整版的 所以要收藏每一則曾經在報上出現過的Peanuts漫畫 這一套應為不二選擇 唯一的問題在於這一套是全黑白的 還有一點就是收藏的漫畫是否一定要原文(英文)的？ 因為語言上的問題也是一個要考慮的因素 畢竟我們的母語不是英文 而且對於美國文化也不是多了解 看原文就要有心理準備至少有一些部份可能完全看不懂 不過相對來說買中文翻譯本的話 也是有相對應的問題 因為不是每個翻譯都可以正翻出原文所要表達的內容 我個人是偏向只收原文本的 因為就算有一小部份不懂 至少那些都是原汁原味的Peanuts漫畫呀 :) 要找這一個系列的話 amazon.com上面都找得到 而且如果找得到在美國的朋友之類可以幫忙帶 那真的便宜很多 有盒子兩本一套的都只是三十幾塊美元(美國境內還免運費！) 直接自己和amazon訂書也是可以 只是要注意海外運費的問題 算起來不一定會比在台灣貴 但是運輸的風險是多少一定在的就是了…… 好處大概是可以同時向amazon一起多買其它東西 像是台灣沒進的Peanuts相關書籍 壞處就是可能會寄不到了或是要等很久又或是運送過程可能會損壞到書本本身 : 不好意思，我從來沒有買過史奴比漫畫 : 有點搞不清楚 : 順便在問一下，遠流怎麼只出到1956年阿 : @@ 史奴比不是畫了很久的時間嗎? : 應該出到2000吧 : (我不太確定漫畫家是哪一年去世的...) : 謝謝大家 ^^ 作者舒茲Charles M. Schulz是在2000年2月12日過世的 從第一天上報的1950年10月2日算來 Peanuts漫畫其實畫不到50年 台灣遠流的部份 我想其他板友已經回答過了 -- 歡迎各位對《花生漫畫》有興趣的網友來 PTT bbs 站上的 Peanuts 版看看喔！ *^_^* 史努比和他的兄弟姐妹：Snoopy, Spike, Olaf, Andy, Marbles, Belle, Molly, Rover 糊塗塌客和他的弟兄們：Woodstock, Bill, Harriet, Olivier, Conrad, Fred, Raymond 花生漫畫裡的主要人物：Charlie Brown, Sally Brown, Lucy van Pelt, Linus van Pelt, Rerun van Pelt, Marcie, Peppermint Petty, Schroeder, Franklin, Pigpen, Violet, Eudora...... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 128.255.128.11