※ 引述《FreeBlue (賞味期限之後)》之銘言： : 不曉得你說的「之前那套」是哪套？ : 這本一出來被我看到就買了，毫不手軟 Orz : 還因為誠品的成功上架策略讓我又買下一本 : 「Peanuts─ The Art of Charles M. Schulz」(封面是早期查理布朗的大頭一枚) : 先講遠流的那本，遠流是簽下The Complete Peanuts中文發行權的出版社， : 這本就是翻譯The Complete Peanuts 1950-1952 : 也就是qaz2提到在Amazon賣的http://tinyurl.com/534rn的中文本。 : 那個Box-set好可愛啊~~可是運費好貴啊~~~>_<、 : 封面跟原文版是完全一樣的早期查理布朗， : 還有原文版已經有1953-1954了，封面是露西。 : (還偷偷看到未出版的1955-1956封面是乒乓，1957-1958封面是早期Snoopy XD) : 內容因為忙所以還沒仔細看完啦，不過有些很熟有看過:p 一看再看都不膩 : 做得其實挺精緻，紙張磅數蠻重的，精裝大本書我買480元(誠品這本打八折) : 有一個我想大家會關心的部份，圖框中的對話是原來的英文沒錯， : 中文翻譯是寫在圖框的外面小小字，所以不會有影響:) : 有個貼心的小地方，在每頁書頁的邊緣，都會註明是幾年幾月時候的漫畫， : 感覺整理得蠻好的。 : 以480元的價格我覺得蠻值得的，因為我記得早期的漫畫都沒有收得很完整的書。 : 不過看到原文本更想要>"< This is the COMPLETE collection of Peanuts comics, and if you read those articles at the back of this book, you will know a little bit more about how they work on this collection. I remember that the Chinese version do have the translated articles. It is actually quite interesting to read those. :) : 再來是「Peanuts─The Art of Charles M. Schulz」原文書，誠品595元。 : 如果你是超級頭號書迷，這本書強烈建議購買，真的很棒^_^ : 對Schulz的作品算是一個完整的介紹，而且內容是全彩的！ : 裡面一開始有很多早期作品的翻拍照，還有一些手稿的照片、有趣的Snoopy周邊等等， : 就算你不想看英文，這本書連用翻的都很快樂，就像小孩翻圖畫書一樣， : 我喜歡這本大於上面那本:P : 就這樣啦，我有預感我會傾家蕩產啊>"< If your goal is the same as mine to collect as many as possible of Peanuts books, it is gonna cost you a fortune...... -- 歡迎各位對《花生漫畫》有興趣的網友來 PTT bbs 站上的 Peanuts 版看看喔！ *^_^* 史努比和他的兄弟姐妹：Snoopy, Spike, Olaf, Andy, Marbles, Belle, Molly, Rover 糊塗塌客和他的弟兄們：Woodstock, Bill, Harriet, Olivier, Conrad, Fred, Raymond 花生漫畫裡的主要人物：Charlie Brown, Sally Brown, Lucy van Pelt, Linus van Pelt, Rerun van Pelt, Marcie, Peppermint Petty, Schroeder, Franklin, Pigpen, Violet, Eudora...... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 12.215.118.166