※ 引述《[email protected] (................)》之銘言： : ※ 引述《[email protected] (arschficker)》之銘言： : : 其實 : : 還蠻像的啦 : : 只要把米格魯想成黑白的 : : 就有一點像啦 : : 而且你現在看到的snoopy是超超超進化版耶 : 真的！很像～～ : 我就在寵物店看過"全白"(應該算有點膚色啦！) : 的Beagle的"照片"喔！ : 超超超像Snoopy的啦！！ : PS.未進化版的小比… 關於snoopy是那一種狗 這個問題似乎快要變成這個板的faq了…… snoopy是beagle 中文常見的譯名為受日式英文發音影響的「米格魯」 會對snoopy的品種有不清楚的網友大概很少看peanuts的原文書或是出版品 因為在原文書中經常會提到snoopy是world famous beagle 還有好幾次提到snoopy去參加beagle聚會 這個漫畫蠻好玩的 因為漫畫中是滿滿的beagle(每一隻都和snoopy一樣) 而snoopy是唯一一隻有載帽子去的 所以snoopy還在想說他是不是唯一隻有載帽子參加beagle喔 -- 看大家提到「進化」又提到beagle 小弟因所學的關係 不免立刻聯想到達爾文 因為當初達爾文出海坐的船就叫做beagle 上面我會把「進化」一詞放在括號內是因為 現在一般都偏向使用「演化」一詞而不再用「進化」這個可能會讓人誤解演化論的字眼 (當然對岸還是喜歡用「進化」這個比較合乎於階級鬥爭的用詞……) 突然說這麼嚴肅的話題 真是不好意思 :p -- 歡迎各位對《花生漫畫》有興趣的網友來 PTT bbs 站上的 Peanuts 版看看喔！ *^_^* 史努比和他的兄弟姐妹：Snoopy, Spike, Olaf, Andy, Marbles, Belle, Molly, Rover 糊塗塌客和他的弟兄們：Woodstock, Bill, Harriet, Olivier, Conrad, Fred, Raymond 花生漫畫裡的主要人物：Charlie Brown, Sally Brown, Lucy van Pelt, Linus van Pelt, Rerun van Pelt, Marcie, Peppermint Petty, Schroeder, Franklin, Pigpen, Violet, Eudora...... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.2.3