※ [本文轉錄自 Tv-Chat 看板 #1DtsVJnn ] 作者: tjbulls (夜晚的星星已不再亮) 看板: Tv-Chat 標題: [新聞] 潘瑋柏、侯佩岑 以「聲」相許到50歲 時間: Fri May 27 16:58:56 2011 3D動畫電影「功夫熊貓2」昨晚首映，中文版配音明星潘瑋柏與侯佩岑均出席站台。二度為 片中「悍嬌虎」獻聲的侯佩岑已升格為人妻，昨晚小露美背、性感亮相，還表示，會帶老 公一起看片，和他分享聲音演出的成果。 潘瑋柏在「功夫熊貓2」裡為貪吃的熊貓阿波配音，因阿波一口氣吃了幾十個包子，在配音 時，潘瑋柏苦思該如何表現滿嘴塞滿東西說話的感覺，後來乾脆把配音的稿子塞到嘴裡， 果然效果不錯。 阿波和悍嬌虎片中搞曖昧，配音時潘瑋柏坦承常會想到侯佩岑，但一想到她已婚，就不敢 再多想。聽說「功夫熊貓」系列還會再拍第3集，潘瑋柏開玩笑說，已和侯佩岑約好要一直 合作下去，直到50歲。 侯佩岑的聲音向來甜美，但在「功夫熊貓2」裡卻得壓低嗓子，表演較酷的一面。她說，配 音時常想像自己是王偉忠，讓聲音變得更低沉，有時也會改以較自在生活化的聲音來配， 但配音導演卻因此糾正她，讓她彷彿回到當年當主播、被要求字正腔圓的感覺。 【2011/05/27 聯合報】@ http://udn.com/ http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT2/6362039.shtml --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.72.73.137 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.72.73.137