作者statue (statue)
看板PathofExile
標題Re: [情報] 《流亡黯道》營運移轉說明 2024/01/30
時間Wed Jan 31 09:55:56 2024
改變的部分：
* 安裝透過steam，會不同於國際服。
* 升級獎勵是ggc爭取來的，未來不一定會有。
* 翻譯由騰訊負責，同3.23的方式。
* 成就亂翻問題可以解決
* 同步更新，不延遲六天。
* 轉點優惠消失，價格同國際服。
* 服務區台港澳變為台港
相同的部分：
* 台灣閘道
* 台灣伺服器獨自運作不併入國際服
* 國際服不會增加繁體中文語系
* 熱酷繁體中文也不會增加英文語系
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.167.17 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/PathofExile/M.1706666158.A.339.html
1F：→ RuinAngel: 啊？澳門發生啥事被排除了 01/31 09:57
2F：→ statue: 只是合約適用範圍，沒實際改變 01/31 10:00
3F：推 rty745698: 韓服模式期待失敗 01/31 10:00
4F：推 XDBai: 謝謝雕像大的資訊 01/31 10:10
5F：推 s00061239: 轉點趁現在？ 01/31 10:24
6F：推 stepnight: 繼續轉點還不如轉國際服== 01/31 10:26
7F：推 zxcchiou: 靠 成就的梗我很喜歡欸 換運營是不是不能亂取了? 01/31 10:40
8F：→ zxcchiou: 內心最軟的一塊 超好笑 01/31 10:42
9F：推 sywolf: 台服的精華就是每季看那些有梗成就耶 01/31 10:45
10F：推 michaelfat19: 原本可以吃完早餐再拓荒 現在要凌晨爬起來拓了點點 01/31 11:00
11F：→ michaelfat19: 點 01/31 11:00
12F：推 nahsnib: 唯一的優點也沒了，哭喔 01/31 11:13
13F：推 c871111116: 把優點全改掉了 KEKW 01/31 11:17
14F：推 rockheart: 走到這步，就只能lag玩國際服了啦 01/31 11:35
15F：推 lightKevin: 成就很有趣捏QQ 01/31 11:37
16F：推 DonDonFans: 看來台服人數會越來越少 01/31 11:43
17F：推 Bewho: 轉點錢省下來拿去買vpn吧 01/31 11:49
18F：推 stepnight: 我才發現這公司叫做熱褲，有點香 01/31 12:07
19F：推 heather0116: 有沒有yt出轉國際服的教學啊讓我當個伸手牌 01/31 12:12
20F：推 lorhokok: 有梗的成就系統要沒了 慘 01/31 12:19
21F：推 MoWilliams: 所以挑戰國服翻譯是直接翻過來的？ 01/31 12:33
22F：推 sm3bp078: 還好我跳了 01/31 12:40
23F：推 wolver: 成就翻譯以後沒梗了 01/31 12:53
24F：推 a2396494: 成就款翻譯？我是很喜歡啦 01/31 12:56
25F：→ a2396494: *亂 01/31 12:57
26F：推 jackysuyu: 看來就是騰訊買起來不讓國際服有中文語系用的 01/31 12:59
27F：推 shortoneal: 物價無解，那就不回歸了，繼續當國際仔 01/31 13:20
28F：推 fugitive24: 台服這樣以後都是機器人大軍吧 01/31 13:26
29F：推 doom3: 沒有國服的交易所跟撿寵喔? 青春版國服== 01/31 13:46
30F：推 is789789: 雕像大 那國際服中文化還會繼續維持更新ㄇ？ 01/31 13:51
31F：推 jackysuyu: 是國服轉過來就完了，我印象不少人說國服翻譯詞綴很奇 01/31 14:11
32F：→ jackysuyu: 怪 01/31 14:11
33F：推 ecnecsinimer: 繁體中文服不能取習近平啦嗎 01/31 14:13
34F：推 iamnotfatest: 沒有國際測試服了 也沒有挑戰免費造型了 我就知道 01/31 14:25
35F：→ iamnotfatest: 跟隔壁一樣G社走了才找到G社的好 01/31 14:25
36F：推 hiugundam: 只好轉國際服了 01/31 14:36
37F：推 leocolin123: 成就超有梗可惜 01/31 14:36
38F：推 kimula01: 國際服不會增加繁體中文語系 慟 01/31 14:41
39F：推 scott414: 台服的優點都沒了 看lol的狀況 server更爛的可能性比 01/31 14:45
40F：→ scott414: 較高 01/31 14:45
41F：推 doom3: 我想知道細頸瓶會不會被改名 LUL 01/31 15:40
42F：推 jeff21115: 幹 沒交易所喔 01/31 15:50
43F：推 drinkmywater: 台服仔最爽的一天 01/31 17:26
44F：推 spring60551: 完全找不到不轉國際服的理由…之前花的就當掉水溝了 01/31 17:30
45F：推 gamesame7711: 一樣裝中文化罷了 01/31 17:44
46F：推 sm3bp078: 台服我花了兩三萬還是一樣轉國際 01/31 18:24
47F：→ sm3bp078: 轉了才覺得幹我為啥不早點轉 01/31 18:24
48F：推 c871111116: 話說成就亂翻不是在講有梗翻譯吧 我記得印象中這季開 01/31 18:56
49F：→ c871111116: 季好像有吵過有些翻譯中文寫錯或亂寫啥的嗎 01/31 18:57
50F：推 kingroy: 國際服也能用Steam灌，還有Epic 01/31 19:47
51F：推 Hopeless: 原來變成同步更新了 01/31 20:43
52F：→ Hopeless: 這時候想再賺轉點優惠的人 不如把錢拿去買國際服倉庫頁 01/31 20:45
53F：→ Hopeless: +vpn更好 01/31 20:45
54F：→ statue: 澳門本來就沒steam鎖區，完全沒影響，原本在那個伺服器未 01/31 21:01
55F：→ statue: 來也一樣 01/31 21:01
56F：→ statue: 翻譯每季都有很多回報在官網，但是去年開始找下家後就擺 01/31 21:03
57F：→ statue: 爛了 01/31 21:03
58F：推 drinkmywater: 跟46樓相同XD 01/31 21:55
59F：→ bibididi001: 看來台服沒救了 根本問題不解決 永遠一堆機器人 01/31 22:31
60F：推 Bewho: 成就名稱有梗，但內容常常有翻錯，有時候甚至是錯數字這種 01/31 23:01
61F：→ Bewho: 很奇怪的地方 01/31 23:01
62F：→ Bewho: 像這季賽季昇華一開始要農的粉數量中文就都是錯的 01/31 23:01
63F：推 qd6590: 雖然我早就跳國際服了 但是這樣看起來完全沒有任何誘因留 02/01 02:27
64F：→ qd6590: 在小國服了吧 02/01 02:27
65F：推 da7inwu: 終於不用看到挑戰爛梗了 02/01 02:52
66F：推 chx64: 同樓上 本來上季正常就好 結果這季又開始爛梗 柯悲 02/01 05:39
67F：推 mylove0617: 50萬的資本額，我猜只是免洗公司，隨時可棄，轉國際 02/01 06:53
68F：→ mylove0617: 服比較實在 02/01 06:53
69F：→ mylove0617: 雖然說我還是會重新安裝，來再體會一次哀嚎的感覺就 02/01 06:56
70F：→ mylove0617: 是了 02/01 06:56
71F：推 metroid0104: 挑戰梗打破玻璃心的樂趣都沒了，還有玩台服的必要嗎 02/01 09:15
72F：推 ja2200: 澳門強制回歸中國服？ 02/01 10:27
73F：推 A10JQK: 討厭挑戰爛梗+1 02/01 10:34
74F：推 c871111116: 我只記得某季還在玩台服時挑戰把汙染箭袋變汙染藥水 02/01 10:49
75F：推 ruqoo: 對有些人來說成就亂翻是不是很重要到要特別列出來...重要 02/01 12:16
76F：→ ruqoo: 的是技能天賦要翻正確吧 02/01 12:16
77F：→ Merkle: 細頸瓶 r.i.p. 02/01 12:36
78F：→ Barbarian123: 成就翻的自以為有梗可是內容翻錯 02/01 14:06
79F：推 gamesame7711: 樓上說的確實 02/02 01:10
80F：→ gamesame7711: 天賦的標籤 翻譯必須精準 02/02 01:11
81F：推 zxp9505007: 直接移民國際服了啦 生態健康多了 02/02 03:44
82F：→ stepnight: 剛剛看火焰淨化崇高願景，台服居然鏡價 02/02 08:16
83F：推 mapletree: 還好我一直都只玩國際服 02/02 11:35
84F：推 xyzc123: 幸好我上上季就開始轉國際服了 02/03 06:10
85F：推 k8247587: 國際服開個vpn比台服還穩 真的 02/03 08:10
86F：推 mylove0617: 季初要第一個星期開VPN以外~其他裸連德州也很穩 02/03 12:08
87F：推 ryanpeace33: 升級獎勵沒有就完全沒有玩台服的必要了 02/03 14:05
88F：推 arontsaur: 但國際服前兩週交易跟遊戲常常爆炸 我有用nord 連日本 02/04 14:49
89F：→ arontsaur: 前兩天玩不了 02/04 14:49
90F：推 icenow: 我VPN都用exitlag 我覺得很穩 02/04 18:34
91F：推 IAmLaguna: 從nord跳exitlag+1 nord不知道為啥網頁更改設定常無效 02/04 18:44
92F：→ IAmLaguna: 但是exitlag網頁伺服器沒有台灣 體感YT影片容易LAG 02/04 18:48
93F：→ haveastar: exitlag不是只有遊戲本身會跑vpn嗎? 02/05 09:50
94F：推 IAmLaguna: 理論上是 但是我把程式切掉之後YT就變順了 唔..U_U 02/05 10:07
95F：→ zxcchiou: exiting 只有對遊戲有效吧? 02/05 10:07
96F：→ kingroy: 前兩天我住日本直連日本一樣爆，所以無解 02/05 10:24
97F：推 joeboy: 騰訊翻譯=簡體中文改繁體 02/05 16:57
98F：推 kimula01: 都併入STEAM了 也不跟國服並 ，為啥還要獨立台港? 02/06 14:46
99F：推 c871111116: 我覺得前幾週人多的時候連加州或德州比較穩 02/06 16:13
100F：→ c871111116: 雖然右上是1XX~2XX 但至少很穩定不會亂飄 02/06 16:14
101F：推 victor800319: 國際服有中文 國服就倒了吧 02/06 22:03
102F：推 ryanpeace33: 你們會卡的應該都是用中華吧？ 02/07 07:57
103F：推 zxcchiou: 抓到GGG 意圖台獨 02/07 09:34
104F：推 qd6590: 對 我朋友之前用永佳樂沒開vpn也超順 他從來沒有連外問題 02/07 10:11
105F：推 stepnight: 那台中 群健有人試過如何嗎？謝謝 02/07 10:25
106F：推 poboq0002: 掰掰了poe 沒有台服沒有玩下去的必要了 永別了 :( 02/07 11:55
107F：→ Eliphas: 台服直接併入國服 好喔中國贏麻了(笑 02/07 13:48
108F：推 wolver: 群建那種是有線電視的寬頻,理論上只要沒幾個人跟你一起用, 02/07 16:50
109F：→ wolver: 你就沒啥問題. 02/07 16:50
110F：推 sm3bp078: Exitlag 非常舒適 很穩 02/09 16:31
111F：推 exrana: 台灣特別版給工作室自己玩就好 02/16 07:49
112F：推 cocogg: 天賦先翻正確好嗎... 02/16 08:44