作者iammatrix (母體)
看板PathofExile
標題[閒聊] 3.20 的挑戰翻譯簡直中共共鳴者啊!!!
時間Fri Dec 16 19:44:56 2022
GARENA真的不演了~
這次挑戰的翻譯根本是挑戰我泱泱大黨了。
是不是代理也要被原廠收回了，
所以沒在怕的??
https://imgur.com/QuGWVv9
https://imgur.com/rPEtKlA
https://imgur.com/IACGs2u
https://imgur.com/C4p2SZJ
死忠 EE
千碑 EE
挑戰大位 清德
是福是禍 光頭
獻祭戰犯 +瑜
神跟我說 黑騎士
要怪就怪怪物 克拉克
世界不只有輿圖 克拉克
心態不健康 克拉克
為什麼不早說 克拉克
不要太不滿 克拉克
居心叵測 克拉克
自主學習 克拉克
校正回歸 克拉克
章節頭目大可不必 克拉克
責任來我就扛 克拉克
大祕寶 老柯
密室協商 老柯
應該還有漏掉的吧??
--
棺材只會裝兩種人,一種是老到沒有嘴齒,壽終正寢的老年人,
另外一種就是鐵齒不信邪的少年人!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.34.78 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/PathofExile/M.1671191099.A.4D1.html
1F：→ bollseven: 笑死 克拉克也太多 這次動漫梗好少 孤獨 水星 鏈鋸等 12/16 19:57
2F：→ bollseven: 等啊 12/16 19:57
3F：推 Eunha9903: 樓下支援居尼爾斯 12/16 20:12
4F：推 iamnotfatest: 拘泥爾斯 12/16 20:14
5F：推 holebro: 超好笑 12/16 20:16
6F：→ shane24156: 翻譯是被疫情氣到是不是 笑死 12/16 20:25
7F：推 poboq0002: 笑死 昨天開上去被十幾隻巨喙鳥圍毆撞死就關掉了 忘記 12/16 20:30
8F：→ poboq0002: 看挑戰 有夠靠杯 12/16 20:30
9F：推 lightKevin: 超好笑XD 12/16 20:41
10F：推 MoWilliams: 翻譯的人一定是時中鐵粉 12/16 20:45
11F：推 yggyygy: 千碑是死幾次 12/16 21:08
12F：推 ilohoo: line的貼圖不就有他的語錄 12/16 21:08
13F：推 leutk: 翻譯應該也是鄉民吧 應該現在在看這篇ㄎㄎ的笑 12/16 21:51
14F：推 sm3bp078: 777777777 12/16 22:09
15F：推 h07880201: 還我動漫梗 臭時鐘 12/16 22:10
16F：推 Silwez: 這季那麼多強檔動畫還有世足，結果都政治梗，太可悲了吧 12/16 22:33
18F：推 steven9927: 每打一章節 就出現一次大可不必 笑死 12/17 00:14
19F：推 ppon: 我就不能說錯一句話 齁齁齁 12/17 00:24
20F：推 Killerstreet: 哈哈哈 12/17 02:01
21F：推 sky81602: 本來以為會有世足的結果一堆政治... 12/17 02:02
22F：推 st264201: 幹笑死 XDDDD 12/17 02:18
23F：推 grayoasis: 克拉克真是梗王 難怪女皇躲著不給採訪 12/17 07:42
24F：→ grayoasis: 不然也一堆金句流傳千古 12/17 07:42
25F：推 y30048: 看了都想回台服玩了 笑死 12/17 08:24
26F：推 metroid0104: 克拉克太多，讀稿姬太少，失敗 12/17 08:54
27F：推 sueway: 收集拍螢幕畫面怎麼了嗎，又快又方便啊 12/17 10:02
28F：推 sueway: 又不是什麼需要高清畫質的圖，沒人在乎怎麼傳的好嗎 12/17 10:04
29F：推 iko002356: 滿滿的政治梗，笑死 12/17 12:14
30F：推 Nigger5566: 沒水波紋看得清楚就好了啦== 12/17 14:52
31F：推 dog556602: 太粗暴了 12/17 18:01
32F：推 jackysuyu: 台灣足球荒漠肯定多的沒管世足的 翻譯說不定就沒看 12/17 20:23
33F：推 wishhyman: 每次看都覺得翻譯得很厲害 12/18 01:44
34F：推 cocogg: 笑死，超嗆 12/19 09:24
35F：推 scropio1190: 可以少了在那叫什麼 12/19 19:32