作者dase1352 (姑獲鳥的兒子)
看板PathofExile
標題[情報] 3.10 PN
時間Wed Mar 11 08:44:47 2020
官網原文:
https://www.pathofexile.com/forum/view-thread/2784310
編年史翻譯:
https://poedb.tw/tw/article.php?patchid=Delirium
挑戰獎勵更新:
https://reurl.cc/QddbKO
據bex留言 地圖偏好系統有可能在一周內或改版時就開放
個人有感的是化石與詞墜移基底
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.22.30 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/PathofExile/M.1583887490.A.DDF.html
1F：推 a619063: 來啦！ 03/11 08:48
2F：推 qwe84518: 這翻譯給100分 03/11 08:51
3F：→ Sinful: 翻譯的標題總覺得少了一個字...速覽... 03/11 08:54
4F：推 webermist: 刺客又buff了 03/11 08:56
5F：推 a619063: 幽魂果然被砍，強勢的幽魂被削傷害了，骷髏也是 03/11 09:00
6F：推 doob5566: 刺客跟旋風斬也太爽 化石砍超多 03/11 09:05
7F：推 smog70151: 自咒變撐 55% 嗎 03/11 09:07
8F：推 MoneyBlue: 化石gg通通變成勢力詞 03/11 09:07
9F：→ MoneyBlue: 整體來看沒啥buff 03/11 09:08
※ 編輯: dase1352 (111.255.22.30 臺灣), 03/11/2020 09:15:42
10F：→ MoWilliams: 挖礦終於要死去了嗎 03/11 09:12
11F：推 akila324: 召喚剩下火靈能玩了嗎 03/11 09:14
12F：推 knight9: 化石死去 03/11 09:14
13F：推 MoneyBlue: 對照昨天的新珠寶延伸詞我認為只有那種新的詞比較強像 03/11 09:15
14F：→ MoneyBlue: 是未爆擊閃電傷害是幸運的，其他的詞如果只是單純加傷 03/11 09:15
15F：→ MoneyBlue: 害或是減抗但是考慮到要三跟珠寶洞當入過點如果天賦樹 03/11 09:15
16F：→ MoneyBlue: 在附加本來就可以點到類似增傷的話其實沒有強很多，真 03/11 09:15
17F：→ MoneyBlue: 的強的大概只有加爆傷爆率，對於除了劍以外的武器有比 03/11 09:15
18F：→ MoneyBlue: 較大的效益，現在很多武器玩不起來就是爆率爆傷少了劍 03/11 09:15
19F：→ MoneyBlue: 一圈，如果靠新珠寶補起來可能不少黃武器可以翻身，例 03/11 09:15
20F：→ MoneyBlue: 如高物理dps帶爆率的，天賦拿兩組加爆傷的傷害就不會 03/11 09:15
21F：→ MoneyBlue: 輸劍，其他的直接加%傷的大概只有弓比較有用，天賦給 03/11 09:15
22F：→ MoneyBlue: 的弓傷相對少，或是那個冷門靈投xd。 03/11 09:15
23F：→ MoneyBlue: 還有那個七點三洞超級強 03/11 09:16
24F：→ MoneyBlue: 天賦的配置可以少點很多血量都靠珠寶拿 03/11 09:17
25F：→ a619063: 地雷小刀砍 繼續強勢== 03/11 09:17
26F：→ MoneyBlue: 入過點就等於省下來可以多更多傷害 03/11 09:17
27F：推 shinkus: 化石掰 03/11 09:18
28F：推 MoneyBlue: 還有一種就是拿高dps武器用處刑昇華拿爆率配合新的爆 03/11 09:20
29F：→ MoneyBlue: 擊延伸天賦也很強 03/11 09:20
30F：推 Orenjifurai: 召喚從頭被砍到腳，幾乎所有都中刀XD 03/11 09:25
31F：推 a856445: 獎勵的翅膀改了耶，好看多了 03/11 09:25
32F：→ gustavvv: 還是像氣球 不過我喜歡 03/11 09:28
33F：推 ilohoo: 重金屬汙染過的翅膀 03/11 09:28
34F：→ gustavvv: 投擲地雷基礎速度小砍 地雷繼續肆虐 03/11 09:30
35F：→ Wadex: 一堆nerf... 03/11 09:33
36F：→ a619063: 男爵從沒想過會變遺產== 03/11 09:34
37F：推 scott112: hh求知的buff持續時間機制被砍....慘 03/11 09:42
※ 編輯: dase1352 (111.255.22.30 臺灣), 03/11/2020 09:44:29
38F：推 a856445: 俠客呢？說要改到現在有一年了嗎？ 03/11 09:44
39F：推 zax50701: 地雷再不砍爛 我的手就要爛了== 03/11 09:49
40F：推 comp0800: 有喔，俠客面紗女神改到星團珠寶上了 03/11 09:50
41F：推 leo75090: 冶煉之意跟冶煉之體.... 03/11 09:54
42F：推 tailsean: 撐魔力相關的被砍爆 03/11 09:56
43F：推 ddiuyxx: 不能挖礦發財ㄌ嗎 03/11 09:56
44F：→ tailsean: 巨光譜死去QQ我還想用護甲巨光譜阿... 03/11 09:56
45F：推 tom114151: The damage multiplier on Animate Weapon was not ap 03/11 09:57
46F：→ tom114151: plying to the minion's damage at all 這句看不懂， 03/11 09:57
47F：→ tom114151: 是不吃召喚物傷害了嗎 03/11 09:57
48F：推 t90961248: 地雷繼續OP 扯 03/11 09:59
49F：推 c871111116: 比較看不懂Feeding Frenzy那段敘述 03/11 09:59
50F：→ c871111116: 有buff狀態對召喚物應該還是有增傷 吧? 03/11 09:59
51F：→ c871111116: C最大刀應該是骷髏 不太意外 03/11 10:00
52F：推 Pannm: 自咒也他媽砍太多了吧 都沒復仇了還這樣搞 03/11 10:01
53F：推 steven70101: 豢養狂熱這顆技能本身2個能力，n%機率給你(豢養)buff 03/11 10:07
54F：→ steven70101: ，連在一起的主動技在你有(豢養)時除了(豢養)的能力 03/11 10:07
55F：→ steven70101: 外多增傷5~14%，但是現在後者要砍掉 03/11 10:07
56F：推 GY426: 靈魂奉獻被砍爆了 哭啊 03/11 10:07
57F：推 e2167471: 刺客buff是在想啥...本來不夠OP嗎 03/11 10:07
58F：→ Wadex: 刺客我看是nerf吧，生存被砍只buff那一些傷害感覺沒差 03/11 10:10
59F：推 nahsnib: 現在異界圖鑑的覺醒等級是插入的守望石數目除以4，再 03/11 10:12
60F：→ nahsnib: 捨五入，所以62顆就覺8了 03/11 10:13
61F：推 p200404: 能砍的全砍了 配合上一季的怪物增強 這遊戲越來越不爽了 03/11 10:13
62F：推 ray60031: 自咒效果原本撐45%變87.5%嗎 有大大解答嗎 03/11 10:14
63F：→ e2167471: 刺客有砍生存嗎 03/11 10:14
64F：推 zanmarouga: 靈魂奉獻是不是直接死透啊 03/11 10:14
65F：→ e2167471: 乾啊說好的buff KB PS咧 03/11 10:15
66F：推 rockheart: 化石砍光光XDD 03/11 10:16
67F：推 sampo1993: 刺客buff個毛 靈巧被砍了 但還是強 03/11 10:19
68F：→ super1314159: 昇華幾乎沒什麼動 好無聊 03/11 10:19
69F：→ sampo1993: 霧行者沒什麼砍到 ㄧ樣OPOP 03/11 10:19
70F：推 drakon: 自咒直接從撐45%變成要撐110% XD 03/11 10:19
71F：→ e2167471: 喔喔，原來是elusive本身被砍 沒看到 03/11 10:20
72F：→ super1314159: 刺客靈巧砍5%攻速而已 這也能算? 03/11 10:21
73F：推 GY426: 刺客不是被砍5%攻施速而已嘛 03/11 10:21
74F：→ drakon: 45%+守夜本來是4倍時間變成只剩2.6倍時間 03/11 10:21
75F：→ GY426: 哦哦 沒事 03/11 10:22
76F：→ BronyXrG: 召喚被爆砍耶 技能只有火靈沒改而已 可悲火靈 03/11 10:22
77F：推 nahsnib: 靠北那幾個神廟珠寶飛天逆，可是我要差瞻望珠寶阿 03/11 10:22
78F：推 gustavvv: 雕像翻譯好了 03/11 10:25
79F：→ gustavvv: 神廟珠寶你還是可以差內圈啊 沒影響 03/11 10:25
80F：→ lllALTQQ: 化石頭全部掰了5555555555 03/11 10:26
81F：推 hanmas: 靠彈幕箭星竟然死了 我才玩三天XD 03/11 10:28
82F：推 nba999999999: 本次PN結論：砍玩家 buff怪物 03/11 10:29
83F：→ BronyXrG: 所以化石都還在 只是以前要的詞墜都被移掉了? 03/11 10:29
84F：推 Daichiuri: 是變成你沒有對應基底不會出詞墜 03/11 10:31
85F：推 gustavvv: 幹 立即施放技能常壓按鍵可以持續施放 地雷超絕buff 03/11 10:32
86F：→ gustavvv: 地雷玩家手不再抽筋 03/11 10:32
87F：推 TameFoxx: 自咒要撐175%，直接不給爽 03/11 10:32
88F：推 hanmas: 地雷全面爆砍16% 03/11 10:33
89F：→ hanmas: 神廟珠寶都很爛吧 我覺得神廟根本被砍死了XD 03/11 10:34
90F：推 nahsnib: 天賦配置力量-1，天賦樹上每配置10點力量都使生命回復速 03/11 10:35
91F：→ nahsnib: 度提高3%，天賦樹上每未配置10點力量都使生命回复速度降 03/11 10:35
92F：→ nahsnib: 低2%，天賦樹上每未配置10點力量都使暴擊傷害加成+7%。 03/11 10:35
93F：→ nahsnib: 這樣配滿一圈生命補一堆，正火相關流派很受用吧 03/11 10:36
94F：→ hanmas: 弓超可憐的 稍微能玩的東西都被著實砍死 death harp/彈 03/11 10:36
95F：→ hanmas: 幕箭星 03/11 10:36
96F：→ nahsnib: 更別提綠的那顆還給跑速，根本爽 03/11 10:36
97F：→ hanmas: 正火哪有在缺回覆速度的 現在是燒不死人吧 03/11 10:37
98F：→ nahsnib: *生命回復 03/11 10:37
99F：→ hanmas: 綠的本來就給跑速 03/11 10:38
100F：推 BronyXrG: 這樣起手484剩地雷阿 召喚砍生存砍傷害 03/11 10:38
101F：→ drakon: 靠杯 我現在才發現連守夜都砍了 自咒掰掰 03/11 10:39
102F：推 nahsnib: 本來要升級才給不是嗎 03/11 10:40
103F：推 smog70151: 漏看了守夜 QQ 03/11 10:42
104F：推 zxc741852901: 不是耶 這遊戲到底在瞎雞巴砍什麼 怪越來越強 每一 03/11 10:43
105F：→ zxc741852901: 季還越來越誇張 03/11 10:43
106F：→ Vanbery: 二冶一驕馬上就不見了..變二超一驕了 03/11 10:45
107F：推 p200404: 神廟珠寶的確被砍爆了 現在一定要升級才有用 03/11 10:45
108F：推 pat810472: 幻化武器那條，原文應該是以前召喚物傷害沒有作用在幻 03/11 10:45
109F：→ pat810472: 化武器身上，現在被修正了。 03/11 10:45
110F：→ p200404: 變相強迫人去打神廟 提高吸引力也不是這樣設計的 .... 03/11 10:45
111F：→ p200404: 同時還把神廟武器也砍過一輪 天啊 03/11 10:46
112F：推 hanmas: 神廟跟挖礦莫名其妙被砍死XD 03/11 10:46
113F：→ hanmas: 阿弓的爆炸箭也被砍 可悲 03/11 10:47
114F：→ p200404: 而且正火... 現在燒怪的時間不是比以前還長了 還有人想 03/11 10:47
115F：→ p200404: 玩嗎 03/11 10:47
116F：→ BronyXrG: 合成獸跟鬼一樣 有人玩正火? 03/11 10:48
117F：→ hanmas: 地雷被砍投擲很痛 03/11 10:48
118F：→ hanmas: 這樣等於連跑速都砍 03/11 10:49
119F：推 funkD: 乾脆把挖礦砍掉好了 反正核心也夠多了 03/11 10:50
120F：推 a619063: 陷阱：幹 03/11 10:50
121F：推 ray60031: 沒看到時空是改更少== 175%怎撐求解 03/11 10:51
122F：推 p200404: 七千血都會被秒 正火我不覺得現在有多硬... 03/11 10:52
123F：推 rockheart: 小神廟時間應該多一點== 腳短的很痛苦y 03/11 10:58
124F：推 philfeel978: 詞綴往shaper/elder/勢力集中又降低大師任務機率，肝 03/11 11:00
125F：→ philfeel978: ：海德格救我，遑論各種怪物buff 03/11 11:00
126F：推 gustavvv: 就是要你刷更多的圖啊 03/11 11:06
127F：推 zealotjacky: 千力殭屍頭抬太高了 從技能、男爵頭到Shaper手都砍 03/11 11:10
128F：推 p200404: 這季感覺會玩的很痛苦 03/11 11:13
129F：推 ilrb10157: 刺客不只攻速被砍 靈巧也被小砍 03/11 11:14
130F：推 a431170: 瞎機巴砍 只好玩地雷了 03/11 11:14
131F：推 iamgaylan: 每次PN:操你媽砍成這樣是要怎麼玩 這季在玩我就是狗 03/11 11:15
132F：→ iamgaylan: 一個月後:終於40挑戰了== 03/11 11:15
133F：噓 da7inwu: 化石改這樣是殺小 03/11 11:16
134F：推 hope4ever: 王再度加強 技能裝備獲取途徑三重削弱… 03/11 11:19
135F：推 Dannyx: 靈魂奉獻慘死 03/11 11:23
136F：→ Wadex: 會玩還是會玩，但看完PN後真覺得心累... 03/11 11:25
137F：→ Jpswd: 這公司都是為了頂層玩家砍死中低層玩家... 03/11 11:27
138F：推 lee11708: 大師任務機率變高吧 03/11 11:27
139F：→ lee11708: 如果覺醒滿 03/11 11:27
140F：推 Evlstn: 自殘死靈死去 疊力量BD死一半 QQ 03/11 11:29
141F：→ shane24156: 他媽的不是講能endgame玩家只有10%嗎？怎能一直buff 03/11 11:29
142F：→ shane24156: 怪物？ 03/11 11:29
143F：→ shane24156: 看暗黑類遊戲沒人能打開始亂搞了 03/11 11:31
144F：推 MoWilliams: 這樣還有甚麼可以玩==? 03/11 11:31
145F：推 cowaksor: 下一版星空之影價錢加個0 03/11 11:32
146F：推 ilohoo: 旋風斬這季有中刀嗎？沒有的話就繼續轉 03/11 11:36
147F：推 doom3: 所以化石能幹嘛? 03/11 11:36
148F：推 gustavvv: 神廟這樣改根本沒有增加吸引力.. 03/11 11:38
149F：推 Heartlessli: 各位別緊張 一個月後3.10beta才會結束 03/11 11:39
150F：推 sampo1993: 這季聯盟只要不跟水管守塔ㄧ樣無聊就好 03/11 11:43
151F：推 adsl33394: 這季來個貴族地雷香一下 03/11 11:46
152F：→ adsl33394: 殭屍下去惹QQ 03/11 11:46
153F：推 ilrb10157: 看起來整體都是nerf 有什麼明顯大buff的嗎== 03/11 11:48
154F：推 abcde010710: 魔力裝大砍特砍 幸好上個聯盟有玩 03/11 11:48
155F：推 sanya5405: 坐等第一周玩家集體被聯盟怪揍到暴斃後緊急下修 03/11 11:48
156F：推 bryanyang507: 暴徒近戰起手好了 拓荒強的都被砍一輪 03/11 11:53
157F：→ iamnotfatest: 上季砍玩家buff怪物 這季繼續 好險我當兵不用玩 03/11 12:10
158F：推 chaoskyuriop: 所以我說現在挖礦到底能衝三小 03/11 12:11
159F：推 MoWilliams: 解成就和經驗吧 03/11 12:13
160F：推 su4vu6: 毒蠍老頭被砍 召喚被砍 自咒被砍 挖礦直接變不需要 03/11 12:15
161F：→ su4vu6: 這次的聯盟是通通砍一刀呢 == 03/11 12:16
162F：推 hanmas: 砍成這樣真的不太想玩了 除非珠寶給很大方 如果珠寶又像 03/11 12:18
163F：→ hanmas: 追憶要t14+才有用t16才值錢就無聊到爆 03/11 12:18
164F：→ shane24156: 想太多 上季的覺醒珠寶表示 03/11 12:19
165F：推 chaoskyuriop: 要玩家挖礦神廟野獸 然後把獎勵砍成屎 最後大家仍然 03/11 12:22
166F：→ chaoskyuriop: 跑去輿圖飛車 03/11 12:22
167F：推 st264201: 我正式宣布掘獄聯盟結束了(3.4-3.9 R.I.P) 03/11 12:24
168F：推 IntoHebe: 元素之相不是200年前就說要砍 ? 近戰爛成這樣連做做樣子 03/11 12:26
169F：→ IntoHebe: buff一下數值都不肯阿 lol 03/11 12:26
170F：推 XiaoFatZhai: 化石砍成這樣不如直接移出核心機制吧 03/11 12:26
171F：→ IntoHebe: 誘人深淵中，阿茲裡的分身現在血量提高了5倍 ..... 是喔 03/11 12:27
172F：→ dase1352: 我是猜特殊詞的權重會超低 要用化石才有正常機率 03/11 12:29
173F：→ su4vu6: 王的血量越來越高 在把玩家砍一砍 讓傷害跟不上 03/11 12:30
174F：推 lemnxuyddo: 圖騰依然低調OP 03/11 12:33
175F：→ shane24156: 不懂為啥要砍化石 直接新增詞綴就好了幹嘛砍 是被騰 03/11 12:33
176F：→ shane24156: 訊摸頭嗎？官方工作室很不方便這樣 03/11 12:33
177F：推 jackwang01: 我大圖騰默默op 03/11 12:34
178F：→ Justin890820: 這樣改化石詞 覺醒玉才有機會出更屌裝啊 傻傻的 03/11 12:35
179F：推 je789520: 狂熱之心 靈魂奉獻 被砍了 還想玩自傷引導的說 03/11 12:42
180F：推 jackXDD: 躺在地上的還是在地上.. 03/11 12:57
181F：→ lopp54321010: 原本站著的有些膝蓋中了一箭準備躺下去 03/11 13:01
182F：推 FertilizerN: 薛ㄆ前8秒降傷不給秒 03/11 13:08
183F：推 davidliudmc: 雕像我大哥! 03/11 13:14
184F：→ love11234: 爽 爛召喚終於死了 不會卡了 03/11 13:15
185F：推 e2167471: 我只在意說好的buff KB PS咧 03/11 13:26
186F：推 aforied: 不是說要改法杖?? 就改兩把而已?? 03/11 13:38
187F：→ sampo1993: GGG: 會增強 KB PS 俠客表示: ???? 03/11 13:42
188F：推 e2167471: 標題看要不要改成patch notes吧 未來搜尋比較方便 03/11 13:44
189F：→ poppipe: 每次一直被礦工洗頻 這季不知會不會改善 03/11 14:11
190F：→ FertilizerN: /patch很多 但是/pn只有你 03/11 14:25
191F：推 cupid1122: 砍這麼多, 可以給HC一點活路嗎? 03/11 14:39
192F：推 guitarspirit: KB和PS會不會是放在明天 寶石20/20一起說? 03/11 14:43
193F：→ Daichiuri: pn沒說的原則上不會有 03/11 14:46
194F：推 panchang: 看來只能藥娘毒雨或是詐欺毒雨了 03/11 14:46
195F：→ nahsnib: 法杖感覺還是不錯吧，尤其鬥杖者感覺亂強一把的 03/11 15:00
196F：→ nahsnib: 皮卡秋杖也許能一戰？ 03/11 15:00
197F：推 silver73: 千力殭屍根本被亂刀砍往死里砍，說好的輕輕一刀呢 03/11 15:07
198F：推 Orenjifurai: 下一版繼續玩召喚，召喚已死趕快去玩別的 03/11 15:15
199F：推 knight9: 感覺被坑了，想退化石倉庫 03/11 15:17
200F：推 guitarspirit: 前幾天放出來的也算版本資訊吧? 說不定是前幾天有講 03/11 15:22
201F：→ guitarspirit: 所以今天就沒把KB和PS加強說出來吧? 還是要看明天 03/11 15:23
202F：推 fliash: 誰要挖礦..... 03/11 15:26
203F：→ fliash: 化石倉庫出一季來騙錢嗎？ 03/11 15:27
204F：推 ap954212: 流亡黯道6之前我們都不會考慮飛天弩砲。 XDD 03/11 15:53
205F：推 nba999999999: 照目前砍法 這季又有朋友要退了 越玩越邊緣 慘哦 03/11 15:54
206F：推 gugugaga: 召喚被砍好慘 03/11 16:04
207F：推 w199381: 換職業玩 沒事的 Q_Q 召喚掰掰 03/11 16:05
208F：推 gugugaga: 哪一個升華叫暗影大師我怎麼沒印象 03/11 16:08
209F：推 gugugaga: 感覺雙抹滅流派應該不少 03/11 16:15
210F：推 t90961248: 天雷地雷天雷圖騰 你改版我不管繼續op囉 03/11 16:41
211F：推 bk147: 看到幻化武器重製也影響到統帥之鍊，50隻變成14隻，守衛統 03/11 16:48
212F：→ bk147: 帥流直接被砍成垃圾 03/11 16:48
213F：推 kimula01: 招喚坎城這樣 下一季要用哪種開拓HC勒 03/11 16:56
214F：→ ali100: 都下砍，那就是剩圖騰聯盟 03/11 17:07
215F：推 michaelfat19: pn就是全部彙整了吧 從前有消息是牙膏跟pn分開的嗎 03/11 17:17
216F：推 cowaksor: 蜘蛛表示舒服 03/11 17:20
217F：推 phi0918: 幻化武器還不一定辣，現在吃的到傷害詞 03/11 17:25
218F：推 webermist: 老頭圖騰要起飛了嗎 這次還多一個魔力盾可以開 03/11 17:59
219F：推 hecaton: 靠背 這季想玩死靈毛筆RF結果一行字打死== 03/11 18:01
220F：推 aglet: 已經玩了兩個版本的地雷仔 天啊 03/11 18:25
221F：推 DonDonFans: 這季先不玩了 越改越農 03/11 19:01
222F：推 chu630: 繼續招喚起手 就算被砍,招喚就是這麼強悍喔 03/11 19:13
223F：推 RushMonkey: 通通砍一輪，但地雷繼續偉大... 03/11 19:15
224F：推 Regition: 我猜第一週大概破壞者跟聖宗瓜分市場，剩下繼續召換ㄎ 03/11 19:43
225F：推 p200404: 毒雨砲台應該也不錯 03/11 20:19
226F：→ MoWilliams: 看完了 死得最慘的應該是爆炸箭 千力自咒自殘VD只有 03/11 20:21
227F：→ MoWilliams: 被砍成半殘而已 爆炸箭是直接下去 03/11 20:22
228F：推 p200404: 爆炸箭不是沒很強 怎麼也中刀 03/11 20:27
229F：推 e2167471: 文章有補上KB PS buff資訊了 03/11 20:39
230F：→ yehjack: 砍魔力484瞧不起我們大ManaStorm啊== 03/11 20:57
231F：推 guitarspirit: PS改成140-159(原125-151)KB改成140-155(原120-147) 03/11 21:25
232F：推 guitarspirit: 幻化武器現在也變成物理法術了 03/11 21:29
233F：推 qd6590: 幸好我沒買化石倉庫頁 03/11 21:30
234F：→ bada: 淦 難怪化石頁那麼便宜 原來有貓膩 03/11 21:31
235F：推 sky81602: 爆炸箭堆箭燃燒流打王還不錯，然後就被砍爆w 03/11 21:41
236F：推 andy26432788: 千力殭屍直接砍死，金g8 03/11 21:45
237F：推 jadestar: 藥娘幻化武器還能玩嗎 03/11 22:47