作者EKwow (EKwow)
看板PathofExile
標題[心得] POE全傳說總彙整 3.5
時間Wed Feb 27 03:21:11 2019
POE全傳說總彙整 3.5 (328頁)
https://reurl.cc/K0WXy
POE瓦爾克拉斯歷史(189頁)
https://reurl.cc/b9r7X
--
整理歷史總會有兩派看法，
一派是覺得整理就好讓看的人自己閱讀文本去思考，
一派是覺得用文字整理過比較好閱讀和理解。
前者的好處是不容易被整理者的主觀意識影響，
後者的好處是可以直接當故事看。
文章開頭的兩個連結
第一個是單純整理，不加修飾；
第二個是寫成長篇(我之前有PO過)。
當然這麼長的頁數是不會有手機板的 =_________________________=
--
POE全傳說總彙整這份，原作是來自於reddit的
justathetan
如果有人好奇的話，出處是：
Complete Lore Compilation
https://redd.it/a5zrqj
已取得作者同意利用他的架構做成繁中版本，
但考量到台服翻譯的問題一併放了英文對照，
目前是照搬台服原始翻譯，僅改掉一些錯字，
沒有更動內文，所以覺得看起來怪怪的不妨看原文。
之前PO過的那份這次是串在一起，有稍微重新校過，
可是這兩份這麼多頁我自己看得心都好累，眼距越來越長，
如果還有錯字或文句不順，
你要相信老師，都會變好的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.1.117.4
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/PathofExile/M.1551208874.A.205.html
1F：推 i8067: 你有看到橋下那些人嗎？ 02/27 03:26
2F：推 henryjaw: 不要管他們 02/27 03:37
3F：推 ga877563: 那些是踢到鏡子正在受業火的歐洲人 02/27 03:47
4F：推 lithaimo: 膜拜 02/27 05:39
5F：推 fliash: 神 02/27 06:13
6F：推 loba: 太棒了 02/27 06:36
7F：推 bnn: 推 02/27 07:04
8F：推 wowtaiwanese: 感謝整理 02/27 07:05
9F：推 hagidove: 太神啦 02/27 07:54
10F：推 aurorasea: 推 02/27 07:54
11F：推 EDGEo93353: 蛤 02/27 08:32
12F：推 Makubax: 神串留名 02/27 08:35
13F：推 higo777: 太神啦 02/27 09:21
14F：推 onemore: 我跪著看了 厲害啊 02/27 09:24
15F：推 mos3491948: 神 02/27 09:51
16F：推 chawfyg: 幹真的神 02/27 10:08
17F：推 esias: 熱心整理 不推不行 02/27 10:14
18F：推 MaMaMoMo: 太神啦，今天上班的目標就是把這些看完XD 02/27 10:17
19F：推 DrumMania: 推 太猛 02/27 10:24
20F：推 MoneyBlue: 只能推 02/27 10:39
21F：推 tailsean: 看來只能推了 02/27 10:53
22F：推 davi0621: 推整理 02/27 10:57
23F：推 yoshiki60419: 我媽問我怎麼跪著... (拜) 02/27 11:00
24F：推 peiptt: 已跪 02/27 11:10
25F：推 lineseven: 這是碩論嗎哈 02/27 11:19
26F：推 fujiei99: 推 02/27 11:25
27F：推 user1625: 推用心整理 02/27 11:36
28F：推 greyyouth: 上班目標XDDD 直接寫在待辦事項好了 02/27 11:42
29F：推 victor5517: 推 02/27 11:47
30F：推 passTWth: 你這是POE系畢業碩論嗎 02/27 12:05
31F：推 gugugaga: 神! 02/27 12:27
32F：推 a2016596: 太猛辣 POE學者 02/27 12:57
33F：推 et310: 這是論文嗎 02/27 13:28
34F：推 chrisgod: 猛 感謝整理 02/27 13:40
35F：推 allen90421: 猛 推個 02/27 14:21
36F：推 neckill: 讚 02/27 14:45
37F：推 ddiuyxx: 這篇是要投稿期刊的嗎 02/27 17:30
38F：推 dichenfong: 推 02/27 17:57
39F：推 pudidoo87: 厲害了 02/27 18:35
40F：推 Anikk: ...我看了三小!!論文??? 02/27 19:08
41F：推 desertrain: 我到底看了什麼... 02/27 19:16
42F：推 ThMarisACoN: 為什麼這篇還沒爆 02/27 19:32
43F：推 tepzero: 這好猛啊，推! 02/27 19:32
44F：推 DPPer9527: 太神啦～ 02/27 20:33
45F：推 odinmeder: 推 02/27 20:57
46F：推 a431170: 太猛了 02/27 21:40
47F：推 marxlf0919: 好厲害～推 02/27 21:59
48F：推 jackie0804: 狂 02/27 22:15
49F：推 nahsnib: 教授不要當我 02/27 23:20
50F：推 Kevin0823: 推論文 這三小... 我的論文大概也沒這麼長 02/28 01:07
51F：推 bobboy8755: 看完後寫5萬字心得文 連假後交回來 02/28 04:23
52F：推 ichiuantsui: 感謝你的翻譯和整理 一直很想好好了解故事 02/28 08:44
53F：推 a856445: ... 02/28 10:08
54F：推 Shigeru777: POE博士 太神啦~ 02/28 10:31
55F：推 MaMaMoMo: 其實189頁後面有一半以上是參考來源和傳奇 02/28 10:44
56F：→ MaMaMoMo: 認真把前面故事看完真的超精彩的。 02/28 10:45
57F：→ MaMaMoMo: 也算是真正了解了POE的世界架構 02/28 10:46
58F：推 b952069: 推推 辛苦了 02/28 11:59
59F：推 clique: 推! 跪著看! 感謝分享~ 02/28 14:00
60F：推 yuk1389: POE教授 02/28 14:23
61F：推 shellpig: 太神啦~~ 02/28 16:03
62F：推 zebra0115: 這好猛... 02/28 17:11
63F：推 geken: 感謝 02/28 17:36
64F：推 Dannyx: 挖賽 02/28 18:07
65F：推 BadGame: 感謝翻譯 03/01 12:47
66F：推 uplun: 神串，推啊～ 03/01 15:43
67F：→ uplun: 我還回去看了一下橋下那些人 03/01 15:44
68F：推 song: 推! 03/01 18:30
69F：推 clubee: 靠 我以為是傳奇裝整理 想不到是lore全集 太強啦 03/02 18:11
70F：推 efreet: 推，超詳細 03/05 09:29
71F：推 linus1201: 昨天晚上不小心看到天亮 03/05 15:29
72F：→ linus1201: 另外問一下，神諭是外星人嗎 03/05 15:30