作者madstorm (Coo)
看板PathofExile
標題[問題] 想自己用中文化 不過不知道會不會有問題?
時間Tue Aug 26 14:14:00 2014
補充
忘了說我是想玩國際服
因為台灣的1.2跟國際服的1.2不一樣~~
自從GGC 出台服之後
巴哈那邊雷厲風行 版主應該也是接到警告
開始砍中文界面文章 連討論都不行..
出現"中文"二字大概都會被鎖定..
算了商業網站就是這樣~
檔到別人財路 別人當然把命拼..
找了一些方法 想自己用一下
發佈時註明 "無商業行為 純粹交流練技術 後果自負" 等
不會使用GGC的翻譯 (這樣有侵權嫌疑)
這樣還會被巴哈那群人找麻煩 或是被GGC找麻煩嗎??
謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.118.66.94
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/PathofExile/M.1409033643.A.77C.html
1F:→ Alicputster: 都不能吧,就像一堆日文遊戲的漢化版...嗯... 08/26 14:15
2F:→ lorence810: 一開始玩台服我還在找有沒有英文化補丁呢XD 08/26 14:19
3F:→ lorence810: 光看翻譯根本不知道是啥裝OTZ 08/26 14:19
4F:→ gofee: 你在一個有中文的遊戲要中文化 怪怪的 08/26 14:20
5F:推 Alicputster: 切換英文我問的結果是再研議(跟沒回應一樣) 08/26 14:23
※ 編輯: madstorm (122.118.66.94), 08/26/2014 14:30:14
6F:→ madstorm: 中文化當然是要用在國際服上..台版更新太慢了.. 08/26 14:31
7F:推 jeremmmy: 要就用tool慢慢改吧...我是只有弄高等物品的裝等上去 08/26 14:43
8F:推 Mai761221: 請教一下Bane,Song這兩個Item Name中文是什麼? 08/26 15:16
9F:推 jongliang: 廁所 08/26 17:12
10F:推 aotin: 樓上XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 08/27 00:03