作者yinpp (做美甲請找我)
看板Patent
標題[問題] 請問翻譯問題
時間Wed Jul 31 19:37:17 2013
請問一下有人知道下面這五個詞怎麼翻嗎?
1.無機輕質膨脹礦石
2.乾拌輕質混凝土
3.泡沫混凝土
4.加氣混凝土
5.回收塊體
謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.195.25.74
3F：→ cloud7515:是說有時候遇到真的查無頭緒的化學名詞該怎麼處理… 07/31 20:42
4F：推 DragonDeath:比較迂迴的方式是專利檢索比對專利家族 就知道了 07/31 21:11
5F：推 Arie:如果翻譯的沒把握 最好加上一段名詞定義 以免被駁112 08/01 13:29