作者forman (forman)
看板Patent
標題Re: [問題] 中文標點符號問題....Orz
時間Wed Sep 23 21:40:15 2009
※ 引述《JSL3719 (專利智財者，鑽利致財也)》之銘言：
: 不知道算不算文法問題
: 當要表達一組件 ＝ A + B + C 時，
: 不知道各位習慣寫成
: 一組件，包含 A、B「、及C」
: 或是
: 一組件，包含A、B「及C」
: 我一直習慣寫成：包含 A、B「、及C」
: 先前卻碰到一個審委要求我改成A、B「及C」
: 就是要我刪掉一個頓號，也沒說原因。
: 同一個案件中，
: 有另一處：...該元件為D、E、或F。
: 審委也要求我改成：...該元件為D、E或F....
: 因為大學國文沒修過公文及應用文之類的課程，
: 所以想請教各位在公文及應用文中，對於頓號「、」的使用，
: 是否有特別的規範....
: 商當Orz 的狀況
A device comprising:
a first unit;
a second unit connected to the first unit; and
a third unit connected between the first and second units.
--
快快樂樂吃一頓
轟轟烈烈過一生
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.45.38
※ 編輯: forman 來自: 220.137.45.38 (09/23 21:44)
1F：→ rriver:他不是講這個吧 09/23 23:00
2F：→ VanDeLord:f大是在演示 and 對等連接詞的用法 09/23 23:10
3F：→ forman:V大 你好厲害 09/24 00:32
4F：推 VanDeLord:f大 你才厲害 09/24 12:33
5F：→ forman:V大 過獎 我很嫩的 09/25 00:37
6F：→ lkw: f大 (玩推齊而已) 09/25 10:56
7F：推 VanDeLord:f大 自謙 深藏不露 09/25 12:42
8F：→ forman:v大與l大 太謙虛～ 09/25 19:16
9F：推 VanDeLord:f大,我這人闊水淺盆,從事專利才共兩年半多,豪無自謙之處 09/27 14:36
10F：→ VanDeLord: ↑毫 09/27 14:36
11F：→ forman:v大謝謝分享 09/27 17:54
12F：→ VanDeLord:沒什麼東西好分享,負日之暄,野人獻曝,莫笑甚興~ 09/28 00:12
13F：→ forman:v大謙虛 09/30 21:23