作者loveroll (トライアングル)
看板ParkSiHoo
標題[情報] 逆轉女王第27集文字預告＆片段
時間Sun Jan 16 21:09:48 2011
逆轉女王第２７集文字預告
標題－我為什麼要這麼做，你真的…不懂嗎？
-文字翻譯轉錄自翻滾吧姨母部落格-
與生母見面了的勇植，因為母親抱歉的話而流淚，並且因為勇哲對自己的母親說謊一
事，勇植對勇哲揮出了拳頭。穆部長拜託泰熙，在自己過世後，將自己的故事告訴自
己的家人。
一方面，存放特別企劃組的重要試藥的儲藏室的電源被某人關掉了，泰熙卻指名了犯
人...。
謎之聲-揮拳頭好像也是施厚作品必備?
逆轉女王第２７集預告片段
https://www.youtube.com/watch?v=CpAzNLxRrK8
在
韓劇社區看到有翻譯分享，一起整理發上來 ^^
穆部長：勇植最近都不好好吃飯，也不好好睡覺。
(被坐在附近的泰熙聽到了)
俊秀：你也是這樣的心情啊，我因為別人而讓你感到疲憊的時候…
泰熙：……
(不想理他，因為心裡只有本部長) 這我加的 XD
茹真：因為我前世太虐待你，所以現在你總是找我麻煩…
泰熙：你是酒喝了太多在耍酒瘋吧，清醒點。
泰熙：(勇植)見到他母親了嗎？
秘書：見是見到了，但是…
勇植：你人在哪，怎麼可以連對我母親都說謊
(揮拳！ＫＯ！)
勇哲：你這臭傢伙實在是…那個女人的目的只有一個，錢！
勇哲：去調查一下他們企劃案的內容進行到什麼程度了。
泰熙：試劑都不能用了嗎？
(塔羅牌飛舞ｅｎｄｉｎｇ)
劇透雷圖…
http://tinyurl.com/6kh7rul
http://tinyurl.com/65s8ele
http://tinyurl.com/63aud7r
http://tinyurl.com/5ulyy9t
﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍
http://tinyurl.com/47qokql
橘子啊，我對你的真心…你真的不懂嗎？
如果這就是我能愛你的距離，我願意離開你…
因為愛，所以虐，編劇請給力！！！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.163.112
1F：推 satomi709:揮拳頭...我很認真地回想...一枝梅裡有揮嗎?(好像也有?) 01/16 21:19
2F：推 jopojopo:剩沒幾集了究竟是轉不轉得成呀....... 01/17 00:36
希望能逆轉成功^^
3F：→ ateyn:朴施厚好愛橘子喔 檢P的記者會上也說徐辯是位像橘子一樣清爽 01/17 14:04
4F：→ ateyn:的男人XD 01/17 14:05
5F：→ loveroll:這星期只有一集啊 所以還是跑來報到了 >< 01/17 20:51
6F：推 jopojopo:??只有一集蝦米!! 01/17 20:58
7F：→ loveroll:明天要播足球 暫停一次…所以千萬不要虐超過27 >< 01/17 20:59
8F：→ loveroll:萬年片頭 XD 01/17 21:00
今天版上好像人不多呢 大家都在忙期末考嗎？ ^^||
標個雷分隔一下喔
※ 編輯: loveroll 來自: 59.117.160.166 (01/17 21:01)
9F：→ loveroll:又要心碎了..... 01/17 21:05
10F：→ jopojopo:這集應該會很虐...... 01/17 21:09
11F：→ loveroll:剛剛那段哭戲施厚拿捏得蠻好的 不會很超過.... 01/17 21:16
12F：→ loveroll:泰熙想發簡訊給勇植又不敢發 心裡只有本部長了對吧 哈哈 01/17 21:16
13F：→ loveroll:泰熙為什麼會知道勇植媽住哪間? XDDDDD 01/17 21:23
14F：→ loveroll:咦 泰熙這樣算是見到婆婆了嗎？(哈) 01/17 21:24
15F：→ loveroll:女王現在換你要抓住勇植了 >< 01/17 21:30
16F：→ loveroll:橘子入鏡again XDDD 01/17 21:31
17F：→ loveroll:勇植媽說就算我不記得你了 也希望你記著我 QQ 01/17 21:32
18F：→ loveroll:(放空) 01/17 21:42
19F：→ loveroll:白狐狸現在是要朝諧星發展了嗎 XDDD 01/17 21:44
20F：→ loveroll:又是討厭的婆媽戲 = = 01/17 21:46
21F：→ loveroll:XDDDDD 01/17 21:49
22F：→ loveroll:橘子又出現了 施厚你一定有坳編劇 XD 01/17 21:51
23F：→ loveroll:這個ending要我怎麼等一個禮拜 QQ 01/17 22:12
今日最佳救援-秘書和勇植 (哈)
(秘書找勇植一起去吃飯，勇植不想吃)
秘書：你不吃不睡到底想要幹嘛啊？
勇植：……
秘書：本部長！
勇植：(無視)
秘書：哥！
勇植：(還是無視)
秘書：呀，具勇植！
勇植：(依然無視)
秘書：龍八啊～
勇植：(照樣無視)
秘書：你這個臭小子！！！
啪！ (被飛來的衛生紙盒砸中頭)
勇植：找死啊
今日最孤單-勇植的身影
送親生母親進手術室後的身影，真的很孤單
女王你在哪裡…
今日最搶戲-女王的腳
女王在餐廳聽到秘書說勇植都不肯好好吃飯
買了好多漢堡、三明治想要拿給本部長吃
買完後才又開始在嘴巴上碎碎唸說幹嘛不好好吃飯啊…
為什麼老是讓人擔心…
我幹嘛要擔心他吃不吃飯啊…
女王邊碎碎念邊在會議室門外來來回回踱步
結果腳被特別企劃組組員都看光光了，只有背對著玻璃的勇植沒看到 (哈)
本來搶戲想給橘子的，可是發現橘子被穆部長給吃了 (哈)
今日最強勢-除了這集ending還能給哪段呢？呼吸戲又來了
具勇植你Ｇｏｏｄ Ｊｏｂ！！！ 給你很多很多個讚！！！ <(￣︶￣)ｂ
※ 編輯: loveroll 來自: 59.117.160.166 (01/17 22:30)
24F：推 jopojopo:今天是在看無法坦誠相對嗎這兩個到底怎麼回事給我進度呀 01/17 22:29
25F：→ loveroll:喔不 我不要無法坦誠的梗 連放閃都要奢侈嗎 >< 01/17 22:31
26F：→ loveroll:我發現這集後面快三十分鐘我都在放空，然後被ending搖醒 01/17 22:35
27F：→ loveroll:證明編劇結尾都很給力 (無誤) 01/17 22:35
28F：推 domoto244:最佳助演真的要給秘書呀 秘書跟勇植對手戲真的很讚!! 01/17 22:36
29F：→ jopojopo:壞哥哥你跟韓常務去談戀愛啦不要一直來亂啦 01/17 22:37
30F：→ jopojopo:今天要是沒有最後一段應該會抓狂下禮拜來個大躍進吧 01/17 22:41
31F：→ loveroll:可是勇植他哥和韓常務.....實在是讓我覺得有點不。酥。湖 01/17 22:57
32F：→ loveroll:而且看預告這編劇是不虐到最後一刻不放手了是吧? 可惡 01/17 22:58
33F：推 ryuichijing:我不應該來踩的...越踩越等不及阿~ 01/18 07:22
昨天收視率稍微降了一點，希望下星期繼續往上升 ^^
現在三台收視率都蠻接近的，逆轉編劇你應該知道要怎麼刺激收視對吧? (哈)
TNS全國 11.9%
TNS首爾 15.2%
AGB全國 14.7%
AGB首爾 17.2%
要是昨天一整集都能像最後10分鐘這麼好看就好了
※ 編輯: loveroll 來自: 122.147.141.118 (01/18 10:47)
34F：推 satomi709:我完全忘了今天停播還連上官網~剛剛一度還連到SBS看到是 01/18 21:09
35F：→ satomi709:播"雅典娜"才發現自己連錯台...XDDD 01/18 21:10
36F：→ loveroll:27集勇植的默默出現感覺好像是仁優背後靈再現 XDDD 01/19 20:12