作者satomi709 (Satomi)
看板ParkSiHoo
標題[轉錄][情報] 檢察官公主台灣首撥
時間Sun Jan 2 02:03:11 2011
※ [本文轉錄自 KoreaDrama 看板 #1D7q-EyN ]
作者: yhua (我愛秋天) 看板: KoreaDrama
標題: [情報] 檢察官公主台灣首撥
時間: Sun Jan 2 00:00:11 2011
《檢察官公主》元月辦案
◆消息來源︰東森官網
http://tvshow.ebc.net.tw/U22011001/story.htm
★首播日期： 2011年1月3日
★播出頻道：「東森綜合台」32頻道
★放送時間： 週一至週五晚間八點至十點
★主要演員： 金素妍、朴施厚、韓正洙、劉健、崔松賢、朴貞雅
★特別放送：朴施厚預訂228會來台
★首撥時間: 2011年1月3日 星期一
20:01 寶石拌飯(完結篇)
21:30 檢察官公主(撥至23:30)
★東森預告:
https://www.youtube.com/watch?v=pRPTJoPuzuU
https://www.youtube.com/watch?v=-OKL1P_4yMQ
https://www.youtube.com/watch?v=sfHmdJQDPwU
配音冏很大>"<
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.155.168.159
1F：推 lehrerin:配音真的有點囧....好像卡通人物 01/02 00:08
2F：推 ASAMISTAR:配音的聲線為何都這麼高呀??我還是愛原音~~ 01/02 00:08
3F：推 sally6245:先不說配音...終於要播了XDDDDDDD 01/02 00:08
4F：→ zoo007:配音感覺會讓我看不下去=.='' 01/02 00:08
5F：推 charlie1127:東森都不會考慮把一個重播時段拿來播原音，像緯來就會 01/02 00:10
6F：推 mibeeq:以前不看韓劇的原因就是很吵又很low的配音 01/02 00:10
7F：→ charlie1127:歸劃一個時段為原音重播，再加上東森的剪刀手...... 01/02 00:11
8F：推 suikite:我不想要配音阿>"<...偏偏很愛這部... 01/02 00:11
9F：→ mibeeq:再浪漫的台詞場景聽起來都像在吵架!! 01/02 00:11
10F：→ suikite:但還是期待檢p在台灣上演Q_____Q還是會支持..228來台 01/02 00:11
11F：→ charlie1127:希望不要剪太多到令人生氣，配音就...原諒它吧! 01/02 00:12
12F：→ charlie1127:反正東森的語言說詞就那一套啊，我們只買影像版權沒買 01/02 00:13
13F：推 suikite:施厚說"一定要看喔"...好可愛喔>3< 01/02 00:13
14F：→ charlie1127:聲音版權，那緯來的原音是怎樣，東森很愛騙肖仔 01/02 00:14
15F：推 whatsupmiao:我不懂了～正常首播時間到底是8點還9點？？ 01/02 00:22
16F：推 Bluedaysun:東森:沒辦法 配音員得靠我們吃飯嘛>//< 01/02 00:22
17F：推 FeverDance:就是八點 但是八點會先把最後一集的寶石拌飯播完這樣 01/02 00:23
18F：→ FeverDance:然後檢P再接著播下去 寶石拌飯完結篇 時段就變八點囉 01/02 00:23
19F：→ whatsupmiao:那每天播8點～9點，那九點是要播那一集... 01/02 00:24
20F：→ whatsupmiao:說錯，是8點到10點 01/02 00:24
21F：推 FeverDance:就可能重播上一集吧 01/02 00:24
22F：推 FeverDance:首播大概是九點？八點重播上一集這樣... 01/02 00:24
23F：推 MinJun5566:不能像老三台那樣有雙語可以切換嗎 01/02 00:25
24F：推 whatsupmiao:所以檢P是九點檔囉@@ 01/02 00:26
25F：推 suikite:不是一天兩集嗎?第一天不是也從9點半演到11點半..這樣第一 01/02 00:28
26F：→ suikite:天就演兩集了XDD 01/02 00:28
27F：推 FeverDance:不曉得耶 只是每天播兩集的話不就兩個星期就完結篇了 01/02 00:29
28F：→ yhua:應該是一天演兩集~因為首撥就是撥一二集 01/02 00:29
29F：推 Eileen912:重點是徐辯要來台灣!!! 那素妍怎麼不一起啦~~~~~吼!!! 01/02 00:29
30F：→ yhua:下星期二看了就知道了@@a 01/02 00:30
31F：推 chauwi:228來台是表示那時候會有重播就是了?! 01/02 00:30
32F：→ yhua:chua大分析的很有道理~ 01/02 00:30
33F：推 dinyodola:東森之前播美男有開原音時段,但是收視率好像還沒配音好~ 01/02 00:34
1/3(一)一連播出第1集與第2集
http://ettv.ebc.net.tw/apps/popNews.htm
※ 編輯: yhua 來自: 124.155.168.159 (01/02 00:36)
34F：推 chauwi:配音的確是不怎麼OK...不過預告剪得滿吸引人的 01/02 00:37
35F：推 emotion306:久違的Fly high...好好聽阿～推檢P！ 01/02 00:38
36F：推 JeNeToiLe:電視上有打廣告了嗎?? 好像都沒看到耶~擔心收視率>< 01/02 00:43
37F：→ JeNeToiLe:官網點進去 故事大綱竟然還是PASTA = = 01/02 00:44
38F：→ yhua:故事大綱特冏XD~收視率是要等到朴施厚來台扛嗎XD 01/02 00:46
39F：推 YUWINNING:在東森播配樂會改嗎><??? 希望一樣(超期待歌詞的翻譯XD) 01/02 00:55
40F：推 enpin:現在是素妍大戰嗎 真好 IRIS 跟這部 都有她 爽 01/02 01:04
41F：推 mos957:他的劇照 整個大爆雷:P 01/02 01:15
42F：推 gyseven:似乎是有收視率的考量，之前美男原音時段收視不好~所以 01/02 01:22
43F：→ gyseven:高層很果斷的決定都撥配音...囧 01/02 01:23
44F：推 goodmary:摁??? 我怎麼沒聽到配音@@?? 01/02 01:33
45F：推 satomi709:終於要播了~~劇照爆雷+1 (借轉施厚板~^^) 01/02 02:02
順便補充東森綜合台首頁上另一個版本的廣告。 http://ppt.cc/e!Pg
另外，東森檢P官網上放的劇照裡，似乎有好幾張是沒看過的耶...
徐辯好帥~~ (告白亂入XDDD)
底下這幾張我都很喜歡^^
http://ppt.cc/oHVh
http://ppt.cc/3OiU
http://ppt.cc/mTdm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.87.78
※ 編輯: satomi709 來自: 123.192.87.78 (01/02 02:04)
46F：推 emotion306:噗!在韓劇版不敢說出來...劇照爆"結局"雷對吧XDDD 01/02 02:04
47F：→ emotion306:哈!怕雷到沒看過的版友^^" 01/02 02:04
48F：→ satomi709:對啊~而且第一張就擺擁抱圖是怎樣XD 01/02 02:05
49F：推 loveroll:故事大綱 我以為我進錯頁面 XDDD 01/02 14:24
50F：推 aya0827:配音真的好不搭呀!!! 01/02 22:04
51F：推 QuincyWang:施厚的配音的確是卡通啊~~是胖虎也是星光大道的OS 01/03 03:20
52F：→ satomi709:等等就要播了~好緊張又好期待^^ 01/03 21:18
54F：→ satomi709:咦?我看到那個服務生也有演逆轉的角色耶? 01/03 21:46
55F：→ loveroll:施厚看光的一幕..... 01/03 22:14
56F：推 loveroll:看到秘密花園的尚恩了 @@ 01/03 22:30
57F：推 emotion306:我一點印象都沒有耶@@ 他是演誰阿？ 01/03 23:20
58F：推 loveroll:尹檢的搜查官 01/03 23:23
59F：→ loveroll:片尾是Goodbye my princess耶 01/03 23:23