新聞翻譯轉錄自Sso窩-金素妍中文論壇(www.ssofans.com) 韓網原文 http://news.nate.com/view/20101008n10961 翻議原圖 http://i54.tinypic.com/nnv2mv.jpg 翻譯:紫煙，製作:Sso窩-金素妍中文論壇 金素妍 ”謝謝特別客串的徐辯！我也會幫忙的” 金素妍傳達了對在SBS月火劇”醫生冠軍”中特別客串的朴施厚的感謝之情。 金素妍在８日下午仁川英忠道(音譯)的拍攝現場和記者們的見面中傳達了對特別出演的 朴施厚的感謝之情。 金素妍說：”接到劇本，覺得朴施厚先生要是能夠客串一下似乎會很好，所以就想試著 聯繫一下，因為之前他已經接到了工作人員的邀請電話，能夠爽快地答應支援，真的很 感謝。” 接著她說道：”真的太感謝了，所以給他發了短信說以後要是有我能幫忙的地方，一定 會幫忙的。要是有機會，我也希望一定去客串一下。我想喜歡”檢察官公主”的惠理和 仁優的粉絲們，一定會很高興的。” 在”檢察官公主”中和金素妍合作的朴施厚在４日的”醫生冠軍”中打電話的聲音出演 ，”馬檢，是我，徐仁優。哦？奇怪了，這個難道不是馬檢的手機嗎？”這次客串成為 了熱議的話題。 另外，金素妍正在熱演”醫生冠軍”中的醫生。 ﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍ 另一篇韓網新聞 http://news.nate.com/view/20101008n14859 這篇就說得更明確了點 標題：金素妍 ＂《逆轉女王》客串演出 考慮中＂ 耶！ 素妍快來快來！！ \(￣▽￣)/(\￣▽)/\( )/\(▽￣/)\(￣▽￣)/ ﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍ 同場加映 1.逆轉女王第二波預告 from MBC官方網站 imbc.com http://tinyurl.com/2uyjyq2 可是沒有施厚(？！) 2.逆轉女王第一首原聲帶單曲釋出 金建模 乾脆哭吧 Release Date:2010.10.07 封面 http://image.bugsm.co.kr/album/images/224/2407/240716.jpg http://vlog.xuite.net/_v/MzA5NDgyMg https://www.youtube.com/watch?v=VwKD0XIZQuw 這歌名不像是喜劇…… --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.165.202