「ＨＡＲＵ～一日物語～」 Gyao網站 http://gyao.yahoo.co.jp/special/hanryu/ 以下翻譯轉錄自百度貼吧cheersyoonho，內容有稍作調整與更動 ＰＯＷＥＲ ＰＵＳＨ！！ 韓流明星－２０１０ 超豪華網路電視劇「ＨＡＲＵ～一日物語～」製作發表會即將登場！ 擁有壓倒性才能和容貌的魅力韓流明星：允浩、BIG BANG、韓彩英、朴施厚、李多 海、金範等６組１０位明星將出演由韓國觀光社製作的網路電視劇「ＨＡＲＵ～一 日物語～」 ▓ ８月２６日１３時製作發表會現場直播 (台灣時間12點) ８月２６日，網路電視劇「ＨＡＲＵ～一日物語～」製作發表會將進行實況直播。 當天，電視劇出演者允浩、韓彩英、朴施厚、金範四人將出席，為我們講述作品中 的熱情和韓國的魅力！ ▓ ＨＡＲＵ～一日物語～ 內容概要 以劇作家多海為中心展開的故事。李多海、允浩、金範的三角關係，多海劇本中的 主人公朴施厚和韓彩英的喜劇演技，還有為了守護和fans之間的約定去了在深山中 的分校的BIG BANG，以一天為時間軸展開的故事。 ▓ 出演演員表 BIG BANG……充滿能量的偶像明星 允浩…………羅曼蒂克又硬漢的動作演員 韓彩英………性感的設計師 朴施厚………可愛又調皮的咖啡廳經營者 李多海………可愛的劇作家 金範…………溫柔感性的攝影師 Gyao網站右方都是豪傑春香的廣告 哈哈 不過這次宣傳影片裡，韓彩英要和施厚配對啦！！！ \(￣▽￣)/ 最後想補充一個韓國觀光公社網址連結 裡面可以看到這幾年裡所拍攝的宣傳影片 (大部分都是以形象廣告為主) http://kto.visitkorea.or.kr/enu/ek/AK_EN_1_6_1_1_2010.jsp 2010年-2012年韓國觀光宣傳的標語：Korea, Inspiring https://www.youtube.com/watch?v=quQLnALSCps https://www.youtube.com/watch?v=83fh6MVPHlc ﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍﹍ 續補充今日製作發表會的內容摘要部分節錄，內容盡量與施厚有關的部分為主 以下摘要轉錄自朴施厚中文網，原出處好像是朴施厚台灣後援會？ ▓ 製作發表會內容摘要 1.由施厚擔任演員代表簽署合約書(？)，接受紀念禮物，並和韓國觀光公社社長合影。 2.四位出席製作發表會的演員介紹自己的角色。 朴施厚：飾演李多海小說中的人物，表面上是個溫和的咖啡店店長，有一個女朋友， 其實還有另一個職業－冷酷殺手(！！)，是個兼具溫和與冷酷的角色。 韓彩英：飾演小說中的人物，是朴施厚的女朋友，但雙方互不知道對方殺手的身分， 是個有趣的故事。 3.簡介故事內容。 李多海正在搭乘火車前往釜山，允浩在當地拍片，兩個人是瞞著大家談戀愛的戀人關 係。在火車上遇到也被李多海所吸引的攝影作家金范。 李多海正在構思一部新作品，主角為朴施厚與韓彩英，是部喜劇片，雙方雖然是戀人 卻互相不知道對方的殺手身分。 4.主持人問到自己理想的一日。 朴施厚：自己雖然很久沒有女朋友，但如有女朋友的話，想和她在首爾到處逛。現在 首爾到處都變得很漂亮了，雖然我現在沒有女朋友，但如果有的話，想和她 在首爾大街上手牽手約會。 5.主持人問到向觀眾推薦韓國有趣好玩的地方。 朴施厚：在楊坪玩滑水板，如果大家對滑水板有興趣的話，可以到楊坪來玩，尤其在 這麼熱的天氣裡。之前到日本的時候，發覺日本的鄉下很美，韓國的鄉下也 很漂亮。希望大家能多多來韓國玩，體會它的美。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.76.162 ※ 編輯: loveroll 來自: 219.87.71.10 (08/26 11:50) ※ 編輯: loveroll 來自: 59.117.164.198 (08/26 23:59)