韓國 TV Drama Guide vol.30 封面大圖 http://tinyurl.com/2udmpkm 購書管道 Amazon.co.jp http://tinyurl.com/3ywytbp 雜誌內頁 轉自施厚朗yoko網友貼圖 http://tinyurl.com/2uvwd6k http://tinyurl.com/39bwdq8 正文開始 (以下是本人不負責翻譯) 『檢察官公主』＊飾演徐仁優一角 朴施厚專訪 「我說不定也和仁優一樣地神秘(笑)」 　　沒有絲毫缺點而完美的人物、徐仁優是屬於我的！ 　　『檢察官公主』中的徐仁優，是在最近的韓劇當中出類拔萃、最附有魅力的人物角色。 與『魔王』承賀(朱智勳飾演)的神秘與苦惱(和承賀相比下較為輕微)，『冬季戀歌』俊祥 (裴勇俊飾演)的紳士感，以及『快刀洪吉童』的正義感同時帶有詼諧面貌等，結合了各式 各樣人氣男要素的仁優，這又是朴施厚再次完美詮釋的演出。 　　「就是這樣，對吧 (笑)。就我本身來說，真的是非常喜愛的一個角色 ＂終於來了！＂ 的這種感覺 (笑)。這對我來說，或許也算是第一次能夠有著自信，能讓大家欣賞的角色。 在工作上既有能力又懂得生活，有著在察覺人心時能適時替對方掩飾的體貼，沒有任何不足 之處的完美男人。是個什麼都不畏懼的傢伙，在女主角有危機時變身為出手相助的超人，就 像是長腿叔叔一樣在背後默默支持著，呈現出一種魅力滿溢的律師模樣。雖然這樣的變化是 有必要的理由，但也能夠被認同。因為角色本身逐漸地變化，詮釋時也是相當地樂在其中。 此外，雖然以前常因為劇本晚到手而不時會感到緊張，但這次卻是有著接下來會變成什麼模 樣呢？的這種好奇感不斷持續而有所期待呢。拍攝日程雖然相當緊湊，但是幾乎沒有感覺到 疲憊，過的非常充實。」 　　另外，染了明亮咖啡色的髮型以及時尚流行的穿著打扮也成為了話題。這對到目前為止 的朴施厚來說是空前變身。也因此，朴施厚人氣上升，粉絲年齡層也擴展到了10~20多歲。 　　「在劇中的仁優被女主角的惠理，由徐律師簡稱為＂徐辯＂，也因而產生所謂的＂徐辯 病＂一詞。在『家門的榮光』裡有＂江石病＂，『遇見完美鄰居的方法』裡有＂俊石病＂， 讓我覺得非常光榮呢。」 　　只要見過就會讓人患病的魅力男！的確，朴施厚是有著能讓人慢慢中毒的魔力存在著。 　　 　　「雖然我是個怕生的人，但是只要彼此熟絡以後，就會變成開朗的人喔。是那種很會對 別人惡作劇的類型 (笑)。見個2、3次面時，就會跟初次見到的印象有所改變，就像是仁優 的那種神秘感也說不定。並不是那麼單純的個性而已。所以，徐仁優這個角色和我是很符合 的 (笑)。」 全文完 照片是舊照，不過是之前沒公開過的版本，拍的很帥氣。>///< --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.87.78