From：朴施厚中文網 翻譯：中文網滾來滾去的團子 (尚未翻譯完，待中文網後續更新後將再補上。 有部份內容之前已有熱心又有能力的版友幫忙翻譯過囉，再次感謝^^) 原日文來源：韓国再発見Official BLOG http://blog.k-image.net/ (有照片) ===============================正文開始====================================== 韓國再發現-媒體對施厚的採訪 20100628 朴施厚 FM REPO 各位朋友，大家好~ 6月20日在BRAVA劇院舉行了朴施厚首次大阪FM。 會場擺放了很多飯送的花。 開場竟然是跟伴舞一起出現，為我們表演了華麗性感的舞蹈。 跟想像中的朴施厚的印象不太一樣，有一點意外地嚇了一跳。 看了厚華麗的舞蹈，觀眾席上尖叫聲四起 情緒非常高漲。 厚上場跟大家打招呼說“大家好，這是我第一次在大阪舉辦FM，有這麼多朋友前來 支持我，非常感謝。我希望今天的表演能夠成功” 【TALK SHOW】 Q:第一次來大阪嗎？ A：是第一次 Q：什麼時候到的呢？ A：昨天 Q：昨天吃了什麼呢？ A：吃了大阪燒。真的非常好吃 Q：吃了多少呢？ A：吃得太多了。其實因為今天的開場要表演舞蹈， 是不能吃太多的...但是我沒忍住..^^ Q：現在正在舉行世界盃，您有支持嗎？ A:有哦。昨天有日本隊的比賽吧。我一邊吃大阪燒，一邊看了比賽。 Q：日本和韓國的加油方式有什麼不同嗎？ A：韓國喜歡大家聚集起來一起加油。日本的朋友好像在家裡看的比較多呢.. Q：喜歡足球嗎？ A：比起自己踢球，我比較喜歡看。 因為弟弟是棒球選手，所以喜歡棒球。 說到這裏的時候，拿麥當做球棒，做了揮棒動作 Q：你演的電視劇中，印象特別深刻的角色是什麼？ A：所有角色都留在腦海裡了。 現在印象深刻的是檢察官公主。 馬上就會在日本播放了，請大家支持。 Q：作為演員開始活動的契機是什麼？ A：也沒什麼特別值得說的契機，當時為了賺錢去首爾的時候，接到了很多名片。 就想是不是自己也能行呢...雖然走紅花了些時間..^^ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.134.113.53 ※ 編輯: belle311 來自: 220.134.113.53 (06/29 13:24)