作者belle311 ("徐辯病"重度患者,勿救)
看板ParkSiHoo
標題[新聞] 朴施厚變更中國下榻處和禁止外出的原因
時間Sun Jun 13 19:49:57 2010
(不負責任翻譯 :p)
朴施厚變更中國下榻處和禁止外出的原因
2010-06-13
照片
http://tinyurl.com/2495by4
演員朴施厚真實感受到自己在中國熱騰騰的人氣回來了
由於機場粉絲突然太過湧入，從一開始的活動變更，到之後變成禁止外出。
朴施厚在這個月8日上午抵達上海浦東機場， 400~500名的粉絲不管到達的時間，
一起蜂湧而入，自此展開007作戰。
活動變更前，原來暗定的活動場所是附近一帶的飯店，而後改轉下榻希爾頓飯店
所提供的套房。為了讓朴施厚安全待避，也下達了傍晚六點前禁止外出令。
當初原計畫和粉絲直接見面、共度時光的朴施厚，已經沒有辦法，很可惜地只能
在飯店房間內和記者們進行訪問。
朴施厚不僅是現場記者的理想型，還讓異性職員們紛紛表現出興趣和好感。在停
留飯店的時候，甚至希爾頓飯店的社長也為了會見朴施厚而造訪。身為韓流明星
的朴施厚得到極大的歡迎儀式。
朴施厚被委任為中國最大規模Festival - 上海TV Festival的韓流大使，朴施厚
這天晚上出席了活動現場的委任儀式。但，現場條件讓當初預定和粉絲們見面變
成沒有辦法了。為了安全起見，和粉絲直接見面這樣的活動不被允許了。
朴施厚透過經紀公司表示「拍攝電視劇的期間，中國粉絲給予許多的鼓勵和力量
，雖然想直接見面，但這次因為現場發生的事件而沒辦法，覺得非常傷心遺憾。
希望下次一定把和粉絲們一起的活動排進計畫，這樣就太好了。」
另一方面，朴施厚正為了從這個月20號在日本5個都市展開巡迴的粉絲見面會，
進行著準備工作。
韓國經濟.com 記者Kim Myong Sin
韓文新聞
http://www.hankyung.com/news/app/newsview.php?aid=2010061376567
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.113.53
1F：推 Barricade:什麼時候要來台灣啦Q_Q 06/13 20:21
※ 編輯: belle311 來自: 220.134.113.53 (06/13 20:27)
2F：推 NANJO1569:施厚人氣大爆發呀！看到連異性職員也表現出興趣和好感 06/13 21:09
3F：→ NANJO1569:就想偷笑...wuli施厚真的好有魅力啊！>////////< 06/13 21:09
4F：→ NANJO1569:謝謝belle的翻譯....^^好羨慕妳的韓語能力!>< 06/13 21:10
5F：推 satomi709:謝謝bel大~我開始期待日本的見面會了,很想念他的樣子... 06/13 21:21
6F：→ satomi709:(眾人:明明他才剛回韓國就開始想人家也太誇張...) 06/13 21:22
7F：→ belle311:希望施厚真有來台的一天,大家手牽手理性追施厚^0^ 06/13 23:20
8F：→ belle311:NANJO大,只是盡量翻,不保證100%正確^^" 且語句也沒很順哩 06/14 00:16
9F：→ belle311:施厚魅力大,希爾頓飯店的當地社長也臣服了>o< 06/14 00:18