作者belle311 ("徐辯病"重度患者,勿救)
看板ParkSiHoo
標題[情報]「朴施厚先生，深情的目光？只是電視劇而已」
時間Tue Jun 1 23:08:12 2010
《明星脫口秀》金素妍，“和藝人交往過一個以上”
2010-06-01 15:48
┌───────────────────────────────────┐
│ 「雖然因為拍戲，一天只能睡一兩個小時，但卻很幸福。」演員金素妍(30)│
│在享受「第二個全盛期」，發出幸福的歡呼。1994年 SBS青少年電視劇《恐龍先│
│生》出道，至今已經是演技生涯17年。 她也有過曲折。剛出道時，外向而清純 │
│的外貌出演《順風婦產科》(1998)、《夏娃的誘惑》(2000)造成「金素妍病」。│
│ │
│ 但是人生之事正如塞翁失馬這句話，沒能躲得過這突來的驟雨。 │
│ 2005年出演的《秋天的驟雨》以2％的最壞的收視率迎來了空窗期。 休息期│
│間想了很多，「是否仗著人氣，太過於傲慢了？」、「全力以赴演過戲嗎？」等│
│。鬱悶等著脫胎換骨的機會。時隔2年半後，2008年，以SBS《食客》復出，去年│
│通過KBS2《IRIS》(北韓特殊要員金善華)華麗地復活了。在最近剛剛結束的SBS │
│《檢察官公主》(以下《檢Ｐ》)裡扮演橫衝直撞的馬惠理，完美地演繹獲得大家│
│的一致掌聲。 │
│ │
│記者 Lee Hae Wan │
└───────────────────────────────────┘
「朴施厚先生，深情的目光？ 只是電視劇而已」
因為空窗期，變得切實
「不喜歡馬檢的服裝」
照片
http://ppt.cc/nY@D
圖片說明：「我的身材尺寸？秘密~」 對我們有點調皮的提問，金素妍說「最近沒
量過，所以不太清楚。但是真實的尺寸是秘密。」，輕輕地提醒我們「拍《IRIS》
時長胖的肉肉還沒消完。」
— 空窗期造就了現在的金素妍
▲拍戲變得更迫切。拍攝現場本身就很寶貴。那時候，還很缺乏這種感覺。可能因
為年紀太小，所以想這次不行 還有下次。
— 和《灰姑娘姐姐》文瑾瑩競爭。同屬一個經紀公司(Namoo Actors)，比較引人
注目。
▲《灰姑娘姐姐》結束了，想和瑾瑩喝一杯。我最近太喜歡瑾瑩的演技 ，所以在
網路上看了《灰姑娘姐姐》。
— 對下個作品是否也有負擔。
▲我的目標就是成為多種面貌的演員。以前演壞角色，擔心成為壞人專業戶。但是
拍《檢Ｐ》明白了，只要演好了，觀眾只會當做角色。所以對下個作品的負擔也
減少了很多。
— 出演《IRIS 2》嗎
▲我喜歡金善華這個角色，對出演持肯定想法，但是還沒有具體的說法。
— 出道17年，演員金素妍現在的位置
▲把我當做以《IRIS》出道的新人演員，也大有人在。就當依然站在起跑線上的想法
，認真去演每個作品。
— 馬惠理，出跳的時裝吸引了目光。真實的金素妍呢？
▲沒有像馬惠理似的時裝。
以前喜歡打扮，穿得像馬惠理，現在說實話，不想追逐虛假的華麗。
—和張東健在電視劇《夏娃的誘惑》(2000)裡一起演過戲。前不久剛剛結婚。
▲兩人真的好美。尤其我是從小就是高素英姐姐的死忠粉絲，現在也還是素英姐姐
的粉絲俱樂部的成員。我也有了，以後秘密交往才不會給對方傷害，這樣的想法
。(笑)
Twitter Ｑ＆Ａ
— 有沒有和藝人交往過(ID eriwhat)
▲是的，有過。（竊竊私語）交過一次以上。準備36-37歲結婚。直到那時候都不停
息的工作是我的目標。
—“IRIS"李秉憲，“檢P"朴施厚，韓正洙三人中，誰最接近理想型（ID smyong0307)
▲我喜歡即使見面第100次也讓我心動的男人。像朋友，可以開玩笑的男人的話更好。
喜歡過的男人的外貌？多樣。有的男孩是很深的雙眼皮，有的男孩沒有。所以第一
印象很重要。但是三位都是第一印象是演員，所以很難指定一個人。
— 三部水木劇中，演員陣容最弱的說法。聽說了嗎（ID zinnaplan)
▲聽說了。所以剛開始有點惶恐的心理。第一集收視率低的時候，覺得所有的責任都
在於我。但是到最後逆轉，所以相信奇蹟發生在我身上。
— 自認為是強勢的人嗎(ID floraldn1)
▲在工作的時候，努力成為強人。因為可能我一個小小的失誤，工作人員得再舉一
次麥克風，至少要在工作的時候，努力成為徹頭徹尾的人。
照片
http://ppt.cc/kIRn
「檢Ｐ」家族辛辣的提問
— 和演對手戲的朴施厚看起來很親密。實際是怎麼想的。(飾尹勢峻的韓正洙)
▲真的是很好的一個人。我們演員都很好。但是沒有產生特別感情的空隙。施厚的
電話號碼也是快拍完戲時，交換號碼才知道的。
— 在劇中有實際感受到徐辯(徐仁優律師)魅力的場景嗎 (飾徐仁優的朴施厚)
▲第一個吻戲的時候？那時候一直吊兒郎當徐辯，第一次變得很認真。那時候眼神
變得淩厲地KISS了，果不其然，觀眾好像也最喜歡那個畫面。
— 選拔角色的時候讓你一直等了一個月。那時候等了一個月的理由？有沒有
討厭過我？（陳導）
▲一丁點都沒有討厭過。因為陳導選我，也得承受周邊的壓力，所以只有感謝。結
束《IRIS》以後，很想演像馬惠理這般的角色，在等待的一個月期間，祈禱著「
一定 讓我出演吧」
韓文新聞
http://ppt.cc/ELCI
中文主源自
http://tieba.baidu.com/f?kz=785899791 ID 擺渡USB 翻譯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.195.166
1F：推 bigwhitecat:感謝bell大,最後三個問題讓我剛剛在電腦前大笑三聲XD 06/01 23:14
2F：→ belle311:我覺得正洙和施厚的問題像在試探素妍耶!(嘿嘿嘿...) 06/01 23:17
3F：推 loveroll:尹檢又問了重複的問題 怎麼好像是故意做球給素妍 (誤) 06/01 23:17
4F：推 Barricade:所以最後三個問題分別是括號裡的人提問的嗎?>///< 06/01 23:18
5F：→ belle311:回Barri大,仔細看過原文新聞後,是本人問的沒錯喔^^ 06/01 23:19
6F：→ belle311:尹檢問的是徐辯;徐辯問的還是徐辯...哦~嗅到些什麼 XDD 06/01 23:20
7F：推 Barricade:天阿~~~腦中不斷想像尹檢幫施厚追素妍的畫面(自嗨ing) 06/01 23:24
8F：→ belle311:沒有人問電話號碼的事,素妍怎麼自己提了呢 ＠￣︶￣＠ 06/01 23:28
9F：推 Barricade:bell大說的太好了，一定有好感!!(篤定) 06/01 23:30
10F：推 loveroll:哈哈 有交換電話號碼就有機會 06/01 23:39
11F：推 bigwhitecat:推Bar大~尹檢幫施厚追素妍的畫面XD素妍好晚婚喔,好想 06/01 23:46
12F：→ bigwhitecat:早點看她有情人終成眷屬(婚紗婚紗)=>不知道再急啥XD 06/01 23:46
13F：推 satomi709:可是在提理想型那段~我怎覺得她有巧妙點出對施厚沒興趣? 06/01 23:53
14F：→ satomi709:因為特地說雙眼皮感覺有針對施厚...= = (是我多心嗎) 06/01 23:53
15F：推 mindy70188:"喜歡過"的男人的外貌？ 應該是只之前喜歡過的人XDD 06/01 23:57
16F：推 melody519:sat大 素妍的意思應該是沒有特定喜歡哪一種外型的男生 06/01 23:57
17F：→ mindy70188:有的有雙眼皮 有的沒有 (自己解讀XD) 06/01 23:57
18F：→ melody519:重點是要看100次以後也心動的人...所以我想厚厚應該是看 06/01 23:58
19F：→ melody519:一萬次也會讓人心動的吧!!XDDDD 06/01 23:58
20F：推 bigwhitecat:melody上說得真好~充滿愛~哈哈哈!! 06/02 00:04
21F：推 satomi709:沒錯~尤其素妍如果看過施厚跳舞應該會迷上的!!^^ 06/02 00:06
22F：→ satomi709:昨天發現家門百度吧有好多寶可以挖~然後看到跳舞高清版 06/02 00:06
24F：推 green0629:偷推厚素~~~~有交換號碼就有機會XD 06/02 00:13
25F：推 emotion306:推試探素妍+1 嘿嘿嘿～～～ 06/02 00:18
26F：推 loveroll:melody的說法好讚! XDDDDDD 06/02 00:27
27F：推 kiss7813:日本FM好HIGH~XD 06/02 00:59
28F：→ belle311:也推Bar大~尹檢幫施厚追素妍的畫面XD 正洙應該看不下去這 06/02 01:15
29F：→ belle311:兩人明明有好感卻誰也不敢明示,所以來牽線了 XDDD 06/02 01:15
30F：→ belle311:如果素妍直接說"我喜歡單眼皮的男人",施厚就告白了吧XDD 06/02 01:17
31F：→ belle311:所以她說單雙眼皮都有,混淆視聽,掩飾自己的羞怯(自high) 06/02 01:17
32F：推 bigwhitecat:哈哈~推~素妍直接說"我喜歡單眼皮的男人"好有愛唷~ 06/02 01:33
33F：→ bigwhitecat:對素妍自爆"我也喜歡單眼皮男人唷!"妳不要很多人搶唷 06/02 01:34
34F：→ satomi709:結論：單眼皮正紅？ XDDDDDD 06/02 01:37
35F：→ belle311:推sato大FM連結,wuli施厚跳的好起勁啊!扯衣服的表情誘人~ 06/02 01:40
36F：→ belle311:到底施厚有幾面呢?私下內向不多話,上了台可以為fans熱舞 06/02 01:41
37F：→ satomi709:沒錯~而且背景音樂的這首"sexy back"好多韓國的FM都愛用 06/02 01:42
38F：→ belle311:捉摸不定 充滿神秘感的完美男人~~~ 06/02 01:42
39F：推 fruitmonster:施厚也說喜歡"長直髮"的女孩啊～這兩個超級愛混淆視 06/02 05:35
40F：→ fruitmonster:聽的XDDDD而且施厚問惠理的問題根本就是在問人家對 06/02 05:35
41F：→ fruitmonster:他的感覺啊XDDDD大叔也一定是知道什麼所以才幫施厚 06/02 05:36
42F：→ fruitmonster:探探口風哈哈～ 06/02 05:37
43F：推 kurarun:金素妍好棒喔天啊～ 06/02 07:42
44F：推 OldB:很喜歡金素妍,她的回答都很誠懇,很努力的一個好演員:D 06/02 08:23
45F：→ OldB:素妍那句"不想追逐虛假的華麗"有點醒了我XDD 06/02 08:28
※ 編輯: belle311 來自: 118.166.195.166 (06/02 08:29)
46F：推 sharon777:感覺素妍很"冷靜的處理"大叔和施厚的試探性問題XDDDD 06/02 09:31
47F：推 sxhappiness:那跳舞視頻完全擊中我啊啊啊啊!!!!!!!!!!!!! 06/02 20:12
48F：→ ASAMISTAR:素妍果然是國家級選手~~超會打太極~~不過又很誠實XD 06/02 20:26
49F：→ loveDD:那所以勒?到底有沒有好感啊?電話號碼都交換了~是朋友吧!XD 06/03 13:58
50F：→ emotion306:既然電話號碼都交換了～所以可以偷偷來～私下來XDD 06/03 14:17
51F：→ belle311:厚：接下來,我會做些事 06/03 15:07
52F：→ belle311:素：要做什麼呢？(無辜水汪汪大眼) 06/03 15:07
53F：→ belle311:厚：首先,保存好我相機裡,寶貝和我的合照(深情眼神) 06/03 15:08
54F：→ belle311:素：寶貝....>///////< 06/03 15:09
55F：→ belle311:厚：然後,我已經跟正洙哥說好了,我們會聯手在寶貝的這場 06/03 15:12
56F：→ belle311: 訪問裡,向大眾公開暗示你我的愛.....以勾！(吸) 06/03 15:13
57F：推 satomi709:bel大這段好有畫面啊~~~XDD 06/03 15:19
58F：推 emotion306:推～真的很有畫面XDD 06/03 15:20
59F：推 u7273:好像舞男 XDD 06/03 23:21