作者isly36 (＊歡迎光臨朴敏英板＊)
看板ParkMinYoung
標題Fw: [心得] 不認真的成均館畫線文EP5(雷)
時間Thu May 10 14:57:25 2012
※ [本文轉錄自 KoreaDrama 看板 #1FgLhCcY ]
作者: vikiones (vikiones) 看板: KoreaDrama
標題: [心得] 不認真的成均館畫線文EP5(雷)
時間: Wed May 9 01:41:30 2012
看了版友推薦的小紅書般的原著翻譯，
雖然我只有看第一篇，
但大致上感覺原著是進度很快的言情小說
在原著中的女主角(雖然只有看第一篇)是一開始就受李先峻吸引的人。
不管是肉體的吸引還是外貌的吸引，總之男主和女主是互相吸引的兩個人...
但電視劇則不同。
電視劇中的女主角一開始是避李先峻唯恐不及(除了要跟他拿錢以外，其他時候
都是李先峻在後面追著他跑)。
到了第五集大射禮，李先峻開始吸引眾人。
除了學識，電視劇裡的李先峻還有更高的品格和驕傲，在在吸引眾人的目光，
也吸引了忌妒他的人和尊敬他的人。
而允熙也在被丁博士發現女兒身的低氣壓底下，受到李先峻不屈不撓的精神感召，
而想要積極參予大射禮。
如果說原著是馬上就可以進行ABC的大__書，那麼與原著相比電視劇真的
正經八百多了，而我比較喜歡電視劇的表現方式。
畢竟我不是女主角，沒辦法一開始就從體溫、身材落差、肢體接觸或聲音和近距離
放電來被男主角吸引(隔空=螢幕 放電到是有接收到= /////////=)，
如果完全照原著的設定，那拍起來應該會很像日本人拍的BL劇吧
(就是沒太多鋪陳就馬上愛上那種的....，我真的完全沒辦法接受啊)
問題一：李先峻從第一到第五集到底有沒有已經愛上允熙/植(?)，
我想他對允植應該只是欣賞多一點，把對方當對「對象」看的可能性是沒有的。
說「把某人當男人看」或「把某人當女人看」，這句話並不是字面上男人或女人
的意義，而字面上的男人女人，僅僅只是一種作為「戀愛對象」的代稱罷了。
原著一開始就很清楚的把「戀愛對象」定位在「滿滿的肉體+外貌吸引力」，
如此一來庸俗的凡人如我，也能清楚的預測到由「吸引力」推展到「戀愛」
的情節。
但是電視劇這麼正經八百，我開始擔心接下來會怎麼進入感情路線了= =
剖析李先峻一到五集受允熙吸引的可能性：
以一個男性來說，李先峻的品格學識都有令人尊敬的地方，加上外貌(不知為何就是會覺得他
帥，好奇怪= =)和身材(他的肩膀大概是允熙的兩倍寬吧)的高等設定，
吸引眾多異性完全不令人意外。
他就像是樂透頭彩，人人都想要但個個沒把握，只有被他愛上的人那個人才是頭彩得主。
現在在眼前的是一個上看10億的頭彩，而彩金大人似乎沒有愛上任何一個人的樣子(嘆)
頂多第六集有借出肩膀給允熙靠著睡時，有想要摸允熙臉的意圖....
似乎有一點點受到允熙吸引的症狀了，這樣應該是正常(?)的發展吧....
唉....誰叫李先峻講話都是大道理居多，允熙雖然可愛的要命(那個圓眼睛加上雙眼皮
不可否認允熙的可愛真的很受人矚目啊)，但是兩人對話一開口就是大道理的洗禮，
這樣談戀愛的劇情要等到祝英台回家換女裝時才開始進行嗎= =(悲啊)
問題二：試剖析允熙一到五集被李先峻吸引的可能性?
這個答案非常明確，就是「有」
很簡單啊....光是在中二房中，他看到李先峻睡衣空隙中的皮膚就害羞的轉頭，
但是隔壁的桀驁學長露的比李先峻多好幾倍，允熙卻很自然的盯著看.....(學長出局)
而先峻在教允熙射箭的時候，被碰碰肩膀或握個手，允熙的反應都很大，反之
在第六集中桀驁學長也是同樣教他姿勢一樣摸手碰肩，允熙都沒太大反應(學長再次出局)
總之，允熙只對先峻的接觸有反應(真的嗎)...現在感情路線只等李先峻了= =
第五集太正經我沒畫到重點OTZ
題外話：
EP3中李先峻拉帽繩的動作真的色色的啦Q_Q不是我色色的...
用這麼修長的手指抽拉著繩子感覺就像脫衣舞的前奏啊！！！！！！
(柿子戳頭：你滿腦子都是淫穢的思想吧
哭Ｑ＿Ｑ)
(我好像越來越M了.....)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.85.152
※ 編輯: vikiones 來自: 219.84.85.152 (05/09 02:14)
1F：推 akicrave:正常的，正常的,有感覺到色色的表示妳身心健康啊！ 05/09 06:16
2F：推 irenehuang15:允熙應該是大射禮集訓期間動情，佳郎是"嘴唇之亂"後 05/09 08:45
3F：→ irenehuang15:開始進行天人交戰的苦惱XD 05/09 08:45
4F：推 koalabear:唉唷～原來不是只有我看到看到手指拉繩子的感覺色色的 05/09 09:21
5F：推 venlin:開始我也以為先□隻是欣賞允植 但到後面他昏迷出現幻視那邊 05/09 09:23
6F：→ venlin:讓我覺得他很早就喜歡允植了 這樣就會有個問題 李先□有隱 05/09 09:23
7F：→ venlin:性的給屬性= =' 好你家在允植是個女生啊 如果允植真的是個 05/09 09:24
8F：→ venlin:男生 先□後來也為他出櫃了XD 隻能想說是先□不管性別無論 05/09 09:25
9F：→ venlin:怎樣都會愛上允熙這個人XD 05/09 09:25
10F：推 isly36:我也好喜歡大射禮時先峻環著允熙教他那段哦~~ 05/09 11:30
11F：→ isly36:還有允熙看到芙蓉花跑來時那個揪心的瞬間!!! 05/09 11:30
12F：推 lacvert:說真的，正常男生與男生之間應該不會環抱教射箭吧 05/09 12:06
13F：→ lacvert:用想的都覺得怪怪的 05/09 12:06
14F：推 kangchan:光先埈不小心枕到桀驁胸坎都會被大喊溝久!! 環抱真的~~~ 05/09 12:24
15F：推 lacvert:畢竟是女生，一些女性潛在特質很難掩飾，環抱教學的身高差 05/09 12:28
16F：→ lacvert:看起來非常完美~~~ 05/09 12:29
17F：→ akicrave:這麼嬌小不抱不行啊 我覺得糾結於性別不如說他們被外在 05/09 12:33
18F：→ akicrave:吸引了 ... 05/09 12:33
19F：推 kangchan:王相公看了女裝熊後才被外貌吸引 一開始真的是才氣啊才氣 05/09 12:42
20F：→ vikiones:看完第七集...都不知該說甚麼好了....晚點再來畫線 05/09 13:18
21F：推 sofa89:親愛的原po 第七集我不知道演到哪啊!!!...我只記得最拖戲的 05/09 14:07
22F：→ sofa89:是13、14集那一週...現在想來還是氣~ 不過我真的很喜歡大射 05/09 14:08
23F：→ sofa89:禮那一段，並不是因為他們的關係更進一步的原因而讓我感動 05/09 14:08
24F：推 venlin:第七集都在大射比賽 比了整集 05/09 14:09
25F：→ sofa89:而是大物這個角色的話和所作所為及其努力讓我感動 05/09 14:09
26F：→ sofa89:啊~如果venlin大說的沒錯，我記得那最後一分鐘就是桀驁發現 05/09 14:10
27F：→ sofa89:女裝吧XDDD 05/09 14:11
28F：→ vikiones:第七集在比賽，然後芙蓉花(兵判女兒)又出現了。 05/09 14:14
29F：→ vikiones:在比完比賽之後大家去慶祝黨平接拿到大射禮狀元，只有 05/09 14:15
30F：→ vikiones:先峻先到了，然後一邊喝酒一邊偷偷倒酒，後來芙蓉花出現 05/09 14:16
31F：→ vikiones:席間，送上刺繡腰帶，在幫先峻繫腰帶時允熙正好進來看到 05/09 14:17
32F：→ vikiones:兩人黏在一起(就像王柿子和世娜在河邊借位一樣)被誤會... 05/09 14:18
33F：推 sofa89:不過原po如果現在就不知道該說什麼...後面還會有更讓人生氣 05/09 14:18
34F：→ sofa89:的呢....至少當時我是真的看到很火.... 05/09 14:18
35F：→ vikiones:先峻真的很喜歡主動去拉手來問傷勢耶= = 感覺是無意識去 05/09 14:19
36F：推 lacvert:13、14是佳郎鬼打牆期間，過了那段他就明白自己的心了 05/09 14:20
37F：→ vikiones:製造接觸機會的感覺....桀驁人真好，看到第八集覺得他跟 05/09 14:20
38F：→ vikiones:女主角緣分也很深... 成均館真像女主的後宮(?)啊... 05/09 14:21
39F：→ vikiones:不會越來越虐吧...不過只要有先峻我的線就已經畫不完了 05/09 14:36
40F：推 chauwi:推...柿子戳頭XDDDDDDDDDDDDDDD 05/09 16:41
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: isly36 (220.133.60.205), 時間: 05/10/2012 14:57:25