來源：Daum 整理&翻譯：晨YANG 註：此為最終篇，連載到此結束 第八期　對於１２年來的首次短髮，周圍的反應 －－－－－－－－－《榮光的在仁》完結時的真實心聲 遇到”在仁”後的第一件事，就是嘗試了１２年來從來有過的短髮模樣。一方面因為角 色與《城市獵人》中的”娜娜”有些相近的地方，一方面以為周圍人建議說短髮更適合 ”在仁”這個角色。對於剪掉一直愛惜的長髮，我並沒有什麼顧慮或負擔。反而要求理 髮師一定要剪成漂亮的短髮髮式。說實話這是我一直想嘗試的造型。雖然很感謝那些說 我變得更清純的讚語，但事實上說短髮並不太適合的人也有很多。 （謎之音：其實只是長髮更漂亮啦） http://ppt.cc/B3O2 ＃１．在仁的變身 《城市獵人》結束後便要立刻從”娜娜”變身為”在仁”，所以並沒有給我留下多少調 整的時間。為了更快熟悉角色，不單單是外貌上的改變，在說話的聲調以及語速上我都 和編劇一起下足了功夫　髮型的改變，成為了我更好的消化”在仁”這個角色的媒介。 在電視劇開拍前，其實我就已經知道”在仁”在個角色到了後半部會有大的轉變。因而 為了能夠形成鮮明的對比，初段我努力詮釋出明朗陽光的”絕對積極女”的感覺。甚至 讓我自己都變得開朗了起來，以至於到處瘋到處跑。我徹底成為了不斷跌倒不斷碰壁但 依然對某個事物熱情滿滿的在仁。但是從後半段開始有了些許的變化。在得知自己身世 的秘密後的憤怒和傷痛……將這些演繹到我自己都頭皮發麻。特別是為了演好”搧徐載 明會長一耳光”那場戲，我真是全身的神經都緊繃著。我原本是一有空就會睡著的風格 ，但這回全然沒了睡意，而是使盡全力到演技當中。 此後，在本劇的結尾，我又再次回到了”絕對積極女”的狀態。可能有些觀眾看而這兒 會有種很泄氣的感覺。但我為了詮釋出角色不同的狀態還是做了很多功課。因為這段要 詮釋出的是經歷了傷痛後的在仁。 http://ppt.cc/67E5 ＃２．在仁的風格 對於在仁的髮型，說實話剛開始想設定的比較土氣一些。所以初段還故意將短髮弄著蓬 鬆凌亂一些，但這反而引來一些觀點表示還挺時尚的。最後沒辦法，只好將短髮重新設 定成中學生一樣的風格。 （謎之聲：難怪一開始頭髮忽長忽短，還以為是跳著拍） 然而，當在仁要以富家千金的姿態出現在公眾面前時，我們真的嘗試了很多造型。服裝 要正式一些，而妝容和髮型也為了體現出一份成熟的韻味而加了些波浪。畫面上看，還 是這樣的造型更自然一些吧。︿︿就這樣”Za贊～”，我竟然還穿上了晚禮服，反正很 有意思啦。 （謎：雖說這場接吻戲是為了表現妳要報復的心，可是報仇女才當一集，搔不到癢） 事實上，電視劇初段我是兩雙鞋換著穿。去公司時穿的鞋和平時穿的鞋！嘿嘿，這兩雙 鞋陪我度過了初段的在仁。初段的服裝也都是那麼幾件輪換著穿，為了顯示出清貧但堅 持護士夢想的在仁的形象。 ＃３．在仁的喜悅 如果要用顏色來形容《榮光的在仁》的話，我感覺是陰暗的顏色。這部作品讓我第一次 嘗試牽引出內心深處的憤怒與憎惡感。在演繹的過程中也常常能感受到”就是這感覺！” 的喜悅。甚至當後來在仁終於回歸原位時，我內心還有些不捨和遺憾呢。 相比其他，我最大的收獲就是……前輩們。就是指能與前輩們一起拍戲。可能因為到現 在都沒嘗試過日日劇，所以這一點讓我印象深刻。鄭海善老師和崔明吉老師把我當親女 兒一樣疼愛。孫昌敏老師雖然在劇中是個十分可怕的社長，但現實中卻是位十分風趣的 前輩。因為從沒有在這樣的氛圍中拍過戲，所以我把這部戲當作從前輩們身上學習努力 奮鬥的精神，以及補充我在演技及其他方面還不足的地方的最佳機會。每位前輩對我疼 愛有加，因而拍戲的每一天都十分幸福。也許這也是正在拍攝正劇的魅力所在吧。 （謎：那妳都偷笑NG了，還趁機打孫昌敏一巴掌？？http://ppt.cc/5DOL ) 拍攝最後一場戲與護士長崔蘭前輩的遭遇，讓有有種重新回到第二集拍攝的感覺。那種 感覺真的很新鮮。劇組人員也都笑著好像穿越回了電視劇初段。”下面繼續開拍第三集” ，仿佛這種感覺好像瞬間時間倒轉，真的有種閃回的感覺… 我一直感覺，我出演得作品總遇上那年的大熱名劇。《成均館緋聞》遇上了《同伊》， 《城市獵人》遇上了《最佳愛情》，嘿嘿～結果這次《榮光的在仁》又要與《樹大根深》 競爭。雖然《樹上根深》是部非常優秀的作品，但我們的收視率最後也突破了２０％， 善始善終的感覺讓我真的很幸福。http://ppt.cc/YbEV (為了避免再有人古意的做開燈動作，我把空白刪掉囉!!) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.100.68.100 ※ 編輯: irenehuang15 來自: 122.100.68.100 (02/11 19:03)