作者pcperson (呼呼)
看板ParkMinYoung
標題[閒聊] 有關娜娜這個名字
時間Tue Aug 9 21:02:33 2011
其實我真心覺得城獵的編劇蠻強大的
埋的伏筆跟畫面一直到最後才開始有端倪 要再回頭看才知道有埋是非常高招的
在看完版友們分享的20集劇本翻譯後
發現導演除了惡搞娜娜的前世跟綽號外 連最夯的韓國女團歌曲也可以放進去
所以可以假設一剛開始在設定名字的時候 編劇就有把相關的都擺進去了
娜娜可以跟多才多藝的熊做連結 成了熊娜娜(惡搞成均館)
娜娜可以認識到叫金允植的撿硬幣小朋友(同樣惡搞成均館 前世今生的允植都很窮XD)
娜娜可以跳當紅f(x) NU ABO的娜娜舞(跟韓團結合，NANANANA~NANANANANA NA NA )
娜娜可以損多惠盜用名字填KARA的MR歌詞(韓團結合，NALALA~NALALA~NA~NANANANA)
結論就是 娜娜這名字真好用(菸)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.74.217
1F：推 skymay:娜娜這個名字真的好好用XD 而且又好聽,好喜歡獵人幫娜娜取 08/09 21:35
2F：→ skymay:一堆暱稱XDD 熊娜娜超可愛XD 08/09 21:36
3F：→ pcperson:熊娜娜很可愛啊 我最喜歡他對著李獵人喊Chicken*N的時候 08/09 21:38
4F：推 isly36:熊娜娜好可愛!!!! 08/10 04:43