K-POP PIA vol.7 (日本雜誌) 訪談部分 問：除了舞台之外 在日本有什麼覺得很享受的？ 志訓：為了5月26日在首爾舉辦的我的生日派對「May I Love You?」在日本進行了拍攝。 在大阪的章魚燒、東京的天婦羅、炸豬排、拉麵等吃了很多東西，全部都是我的取向，好 好吃～ 問：看了公演後，志訓外表是王子，可是感受到內心很幽默很男子漢，真實是？ 志訓：啊~其實我也搞不清我的性格(笑) 問：聽說AB型有很多奇人(笑) 志訓：有時候性格會改變，有時候很安靜，我也不是很理解我自己的性格，我也不是很清 楚我是哪一型的(笑)。不過在表演的時候很sexy、在粉絲前就可愛，這就是我魅力吧！ 問：志訓又能rap、又能唱歌還有舞蹈技巧，這其中做的最好的是？ 志訓：全都很用心努力的做，非要選的話是第一個讓我有興趣的舞蹈，最有自信的點是... 我喜歡活動身體，喜歡看別的藝人跳舞，喜歡自己跳舞。 問：是能唱歌跳舞的藝人吧！出道曲L.O.V.E裡能聽到志訓溫柔的vocal和柔軟的舞蹈 。像L.O.V.E這樣的歌是志訓的個性取向嗎？ 志訓：L.O.V.E是future R&B類型，很努力表現了清爽的能量。除此之外，還有很多沒唱過 的類型，不會拘束於一個類型，想挑戰不同的類型 問：那麼志訓的20年間絕對不會忘記要收藏的事是？ 志訓：PRODUCE101的ending wink的畫面播出的日子，Wanna One的第一場演唱會, 開始以 solo活動...現在為止全部的事情都很印象深刻都想收藏。 問：之後的活動是，你會出演9月預定放送的電視劇「花黨派」？ 志訓：是，我演的高英洙是天生有fashion和styling感覺的，以豐富的美容知識把醜男變成 臉讚的形象改造的隊長。我看時尚雜誌學習最近流行的時尚和顏色，雖然我好像天生沒什麼 fashion sense(笑)，和我有個性的時尚挺適合的。平時沒有很緊張，開戲的時候有點緊張 (笑) 問：噢～那麼最近有tension高的事嗎? 志訓：雖然有點奇怪，我在睡覺前tension就很高。睡覺前很常聽音樂，哼著歌眼睛就精神 起來了(笑) 問：果然很喜歡音樂。以後歌手和演員會一起活動嗎？ 志訓：歌手和演員都是能表現我的活動。給我機會的話，想以不一樣的種類活動。作為歌 手還沒有滿足於現在，為了長久的活動下去會努力! 問：期待著。還有來日本吧！ 志訓：是！當然和粉絲見面的舞台會有，個人旅遊也想去一次日本。 訪談內容補充 問：FM上展示了Wanna One的歌，雖然覺得Wanna One是改變志訓人生的的組合，現在回頭 看是什麼樣的存在？ 志訓：通過PD101成為了Wanna One，通過Wanna One遇上重要的成員和粉絲們是我生活的理 由，不可能沒有的存在，我愛你們～還有經歷了無數的舞台讓我也成長了、實力增長了。 所以現在才能這樣活動，是很感謝的存在。 問：小時候在演藝界活動過的志訓是如何有想要成為愛豆的契機？ 志訓：中學的時候看著舞蹈影片沈迷其中了就想成為歌手，受到Usher和Chris brown很多 的影響。 問：出道專輯O'CLOCK裡的L.O.V.E是什麼原因成為主打的？ 志訓：O'CLOCK是以愛情作主題，包含純粹、美麗和熱情的專輯。那其中L.O.V.E純樸的男 生的真摯告白作為主題的歌。很容易理解信息、melody和歌詞也很好，這就是原因。 L.O.V.E的歌詞裡“只屬於我的花、只屬於我的你”這部分，這個是把我最珍貴的May比喻 成花的歌詞。因為是第一張專輯，想對粉絲傳達我的心，所以希望L.O.V.E是最常聽的歌。 是一首放進了我對粉絲的愛的歌。 問：5月29日成為21歲，志訓的21歲有什麼目標？ 志訓：以偶像活動著，想和粉絲多溝通，想以不同的樣貌和你們見面。 翻譯cr. CutieJihoon @Weibo https://wx4.sinaimg.cn/mw690/006T3Rnxgy1g4es77eouwj30ig0bo75y.jpg https://wx3.sinaimg.cn/mw690/006T3Rnxgy1g4es785abqj30gn09c3zs.jpg https://wx4.sinaimg.cn/mw690/006T3Rnxgy1g4es78slpvj30hj0d4q4s.jpg https://wx1.sinaimg.cn/mw690/006T3Rnxgy1g4es766spnj30l70gpju1.jpg https://wx1.sinaimg.cn/mw690/006T3Rnxgy1g4es7vudskj30lp0lkadl.jpg https://wx1.sinaimg.cn/mw690/006T3Rnxgy1g4es8g0etlj30r50ijwha.jpg https://wx1.sinaimg.cn/mw690/006T3Rnxgy1g4et0uewmrj30te0qowj1.jpg https://wx3.sinaimg.cn/mw690/006T3Rnxgy1g4et0u6n6lj30ob0dogn8.jpg https://wx3.sinaimg.cn/mw690/006T3Rnxgy1g4etpef27aj30qp0er40x.jpg https://wx3.sinaimg.cn/mw690/006T3Rnxgy1g4f0bnud63j30dc0a7dhc.jpg https://wx2.sinaimg.cn/mw690/006T3Rnxgy1g4f0oulih5j30bm07iwff.jpg https://wx1.sinaimg.cn/mw690/006T3Rnxgy1g4f13d6e8tj30by0fwwgc.jpg https://wx3.sinaimg.cn/mw690/006T3Rnxgy1g4f18vesp1j30ae05o3yv.jpg https://weibo.com/6310415647/HAItm1eFl https://weibo.com/6310415647/HAKHO3CiF 有找到幾張圖片～ https://pbs.twimg.com/media/D9-d4i3U4AEiY9V.jpg https://pbs.twimg.com/media/D9-d5h-VAAAlL8a.jpg https://pbs.twimg.com/media/D9-d62XUcAAppmJ.jpg cr. 529season -- 歡迎補充高清！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.95.252 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ParkJihoon/M.1561559946.A.6FE.html 補充訪問內容 ※ 編輯: shiaonen (118.169.95.16 臺灣), 06/27/2019 22:44:14