作者r0926290928 (NAO)
看板ParkBoGum
標題[分享] 171224 朴寶劍日本見面會卡片翻譯
時間Mon Dec 25 10:53:48 2017
雖然不能去到現場，但寶劍昨天真的是可愛起來放的阿阿阿阿阿。
先來這個送客
https://www.instagram.com/p/BdFjkNaDlPm/
你們看看你們看看，各種愛心真的是可愛使了，不熟練但是可愛傻傻的樣子真的是令人心
空XDDD
接著是這個
https://www.instagram.com/p/BdFVQKfjDTK/
你們看看你們看看，這孩子去日本是立志轉型當諧星嗎，哈哈哈哈哈，怎麼唱起演歌這麼
有味道，半夜看到這些我真的是笑爛，可愛使了XDD
好了，這篇的重點其實是卡片，影片照片就留待小天使跟大家分享了XDD （喂！
其實是我現在人在外面聽課，但實在是快睡著所以找點事情做（？
很少用手機發文，如果排版有問題等我回家再整理，還請先見諒一下（被打
https://i.imgur.com/HOQZ912.jpg
大家好，我是朴寶劍。
在與大家初次見面的二月巡迴後，時隔323天再次跟大家見面了呢。
在這令人心動的「平安夜」裡，能夠與各位見面我真的感到非常的光榮。
空出了寶貴的時間來到這裡的你們，我真的衷心的感謝各位。
對我而言如同「禮物」般的時間，希望也能夠成為各位力量的來源，我以此準備了這樣的
「禮物」。
如果能在這裡感受到滿滿的幸福，並從中得到力量的話，我也會感到很開心。
非常感謝今天與我在這一起渡過、而且還為我應援的各位。
希望你們能永遠健康的過著被幸福給滿溢的人生。
祝福各位。
Merey christmas
2018 新年快樂
朴寶劍
---
想來寶劍這次在日本是玩的很開心，聽說散場也讓許多人立刻加了日本官咖，可見「諧星
效果」不錯（可以了喔XD
寶劍啊～台灣的我們也想你也準備好很久了（我是說心意不是錢包XD
所以你還不來嗎QQ
PS：翻譯是看日文的，其實日文弱弱所以有錯誤還請糾正我，謝謝～
下台一鞠躬，咱們下次見！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.19.183
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ParkBoGum/M.1514170433.A.DFC.html
1F：推 prost00 : 謝謝分享，寶劍真的很會給我們驚喜 12/25 13:42
他本身就是個驚喜大禮包～
2F：推 IREIQQ : 謝謝分享 12/25 14:42
謝謝推推
3F：推 nasubi : 雙手合體比愛心真的太可愛～～～～～ 12/25 22:17
可愛使了阿阿阿阿
4F：推 nasubi : 演歌part很投入耶（眼冒愛心）寶劍每次的卡片留言 12/25 22:20
5F：→ nasubi : 都好真心好溫暖 12/25 22:20
他就是投入到讓我覺得他想轉行了XD
6F：推 iluvncku : 寶劍可以來台唱閩南語歌XD 12/25 22:45
哀痾，感覺還不錯，但寶劍大概會崩潰XD
7F：推 summerred : 謝謝分享 12/26 02:52
謝謝推推
8F：推 kenjirukawa : 這場福利真的做好做滿～寶劍一直很照顧後方粉絲！ 12/26 16:46
看到REPO就是各種羨慕忌妒阿QQ
9F：推 shibachick : 寶劍比各種愛心真可愛 12/26 17:56
他很努力在跟上流行？XD
10F：推 Caridee1008 : 突然覺得寶劍好適合演歌XDDD 12/26 19:42
就一整個為演歌而生的男子阿（太誇張了
11F：→ Caridee1008 : 贊成來台唱台語歌 12/26 19:43
12F：推 Caridee1008 : 我可以教他唱一支小雨傘XDD 12/26 19:51
哈哈哈，口以～
13F：推 siufabsiufab: 寶劍是找到適合的歌路嗎 XD 每次見面會都有卡片信很 12/26 19:52
14F：→ siufabsiufab: 溫暖 12/26 19:52
哈哈哈，真不知道該說你壞還是要誇你說得好XD
15F：推 a2006032329 : 好棒喔 羨慕QQ 12/26 20:56
是不是！(是
16F：推 mudog : 推！這次很幸運能到現場！已經躺在演歌寶劍坑裡起 12/27 08:50
17F：→ mudog : 不來了XD 12/27 08:50
你竟然有去！！！ 羨慕你！！！ 請多多支持剛出道的演歌寶劍XD
18F：→ mudog : 真的很照顧全場粉絲！一直繞場啊！這場CP值真的很 12/27 08:51
19F：→ mudog : 高！唯一缺點就是我幾乎都聽不懂QQ 12/27 08:51
哈哈哈，為何有股淡淡的哀傷XDDD
20F：推 mudog : 雖然聽不懂，但因為有小幸運，所以已圓滿XD 12/27 15:42
哈哈哈哈，有圓滿就好～～～～
21F：推 calture : 感謝翻譯 寶劍日本場真的很用心啊~ 12/28 08:35
也謝謝你一直的更新～～你對寶劍也是用心～
22F：推 calture : m大說的小幸運是接到簽名球或抽到禮物嗎？ 12/28 08:45
23F：推 df711 : 最想要拍立得。。 12/29 09:32
我最想要咳咳寶劍(被打
24F：推 siufabsiufab: 這幾天上班寶劍的演歌一直在我腦中單曲循環，怎麼辦 12/29 11:42
25F：→ siufabsiufab: XD 12/29 11:42
哈哈哈，歡迎你踏入寶(演)劍(歌)的世界XD
26F：推 calture : 可惜ㄧ直更新也沒有回饋到RP 哭哭 ( 01/01 20:29
乖，會有那麼一天的～
國父也是經過十次失敗才等到成功～（是在說什麼XD
27F：推 EUPHER : 這次FM環節真的都很新穎，寶劍超用心的～很慶幸果斷 01/10 14:37
28F：→ EUPHER : 官咖，抽票抽到蠻前面的 01/10 14:37
哇嗚，我羨慕忌妒，你不來篇心得文閃閃我們嗎XD
29F：推 maryma : 在隔壁版經歷了接近一個月的打擊,終於恢復一點點心 01/12 23:15
30F：→ maryma : 情上來寶劍版,然後才想起去年平安夜是寶劍FM(扶額 01/12 23:16
31F：→ maryma : 去年聖誕節過的超級糟糕,但謝謝nao大的翻譯讓我恢復 01/12 23:16
32F：→ maryma : 了一絲絲的力量^^ (抱 01/12 23:17
雖然不確定你經歷的是不是我想的那段，
但去年底真的讓很多人都心碎，也包含我
但就讓我們把所有不好的情緒留在2017，把想記住的永遠留在心底
然後在新的一年我們都要過得更好
帶著充滿祝福與感謝的心情，好好的度過未來得每一天
LOVE YOURSELF，LOVE MYSELF～（抱
※ 編輯: r0926290928 (114.40.68.127), 01/14/2018 15:52:15
33F：推 EUPHER : M大加油！推原PO好暖～閃亮亮心得文嗎？（遙望)我柄 03/12 20:45
34F：→ EUPHER : 底首爾場的生不生的出來XD 03/12 20:45