作者elfinmouse (月)
看板ParkBoGum
標題[討論]最近發現一個寶劍訪談的小細節
時間Thu Nov 10 00:31:21 2016
因為看很多朴寶的訪談視頻
發現只要是大陸那邊的訪談
他在中文自我介紹的時後都會依那邊的習慣
說自己是"瓢"寶劍
例:
https://www.youtube.com/watch?v=f3ej8IUzG5Q
約3分27秒處
如果是台灣的訪談
就會依我們的習慣說自己是"噗"寶劍
例:
https://www.youtube.com/watch?v=ENhTNmStQA4
真的好注意細節呀!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.224.235.70
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ParkBoGum/M.1478709083.A.F74.html
※ 編輯: elfinmouse (125.224.235.70), 11/10/2016 00:34:27
1F:推 meja : 原來是念法不同 11/10 00:56
2F:推 sakamoto15 : 唸摽我就很生氣XD 11/10 01:00
3F:推 tabid : 但簽名一樣簽繁體!!(開心) 11/10 01:24
4F:推 athenavic : 有注意到!真的很細心啊! 11/10 02:48
5F:推 enping0311 : 我上網查過百家姓(?),當姓氏的時候其實應該要唸瓢 11/10 07:58
6F:→ enping0311 : 才對的樣子...只是台灣人已經習慣唸樸了(?) 11/10 07:58
7F:推 enping0311 : 抱歉,然後因為不放心,又去查了一下,關於發音, 11/10 08:08
8F:→ enping0311 : 發現這裡寫得比較仔細XD 可以參考一下^^ 11/10 08:08
10F:推 Aneles : 細心的孩子,連採訪對象都分類注意。怎麼能不愛他? 11/10 08:18
11F:推 mst7788 : enping大好用心還特別去查:D 11/10 09:59
12F:→ mst7788 : 每天看寶劍新照片相關新聞就好開心XDD (癡笑中) 11/10 10:01
13F:推 greenowl : 無法不愛的寶劍~ 11/10 10:03
14F:推 r0926290928 : 剛開始接觸大陸時,感覺自我介紹他自己也有點混亂 11/10 10:27
15F:→ r0926290928 : 所以初期他自我介紹時會省略掉姓,那時就覺得他真的 11/10 10:28
16F:→ r0926290928 : 好可愛(? 11/10 10:29
17F:推 lilepaw2311 : 真的~~好細心,無法不愛啊啊啊啊 11/10 11:12
18F:推 maryma : 這個我也有發現,寶劍超用心的~ 11/10 12:44
19F:推 yiyi32078 : 寶劍真的很值得讓人學習欸 11/10 13:10
20F:推 enping0311 : mst大 我只是好奇順便學習啦XD 11/10 13:44
21F:→ enping0311 : 是說,寶劍不會搞混發音這件事本身真的很厲害(≧▽ 11/10 13:44
22F:→ enping0311 : ≦)b 中文真的好難學喔.... 11/10 13:44
23F:推 JustU : 真的好用心 感動啊QQ 11/10 18:36
24F:推 lllig : 好細心的寶劍~~ 11/10 20:37
25F:推 anotherka : 好用心! 真是值得疼的好孩子XD 11/10 21:07
26F:推 hsulowliet : 有注意到+1 寶劍對細節真的是體貼入微。 11/11 03:27
27F:推 orcase : 有注意到+1 他的一次訪談也會弄清楚麥克風來自哪個 11/11 09:29
28F:→ orcase : 國家 明明拍戲很累了 他的誠懇真的很棒!! 11/11 09:30
29F:推 kk11410 : 無時無刻都認真用心的好孩子!太多令人讚嘆的地方了 11/12 22:48
30F:推 Cadiya : 是要瓢什麼啦XDDDDD 11/13 03:18
31F:推 kaymil : 推用心~~ 11/13 22:10
32F:推 pirates011 : 連使用中文的我們都不一定知道的事情 @@ 11/25 13:49