作者Apink ( Pisces)
看板ParkBoGum
標題[影音] 160824 雲畫的月光 E02 中字
時間Wed Aug 24 09:43:26 2016
●● 雲畫的月光 E02中字 ●●
演 員 朴寶劍 金裕貞 鄭振永 蔡秀彬 郭東延
收視率 (AGB全國)
E01: 8.3%
E02: 8.5%
http://www.mgtv.com/v/2/295071/f/3375681.html (中國版權方)
台灣有KKTV可以看
香港 VIU
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 24.141.230.116
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ParkBoGum/M.1472003009.A.DBA.html
※ 編輯: Apink (24.141.230.116), 08/24/2016 09:43:46
1F：推 Grace0301 : 謝謝A大！！ 08/24 09:47
2F：推 mintmina : 感謝A大 08/24 09:50
3F：推 nasubi : 謝謝A大!!!真心喜愛寶劍演的世子!! 08/24 09:58
4F：→ nasubi : 希望收視漸漸攀升～～～～～ 08/24 09:59
5F：推 avocadoo : 寶劍~~~~~~~ 08/24 10:03
6F：→ avocadoo : 感謝A大:) 08/24 10:03
7F：推 v86715 : 可以問那個版本比較好嗎？ 08/24 10:14
8F：推 aonj : 謝謝A大! 08/24 10:32
9F：推 samlan : 謝謝A大~回答v大，我自己覺得TSKS的翻譯比較好， 08/24 10:36
10F：→ samlan : 繁中版好像也是用TSKS的翻譯 08/24 10:37
11F：推 lolo12379 : 感謝A大~~ 08/24 11:25
12F：推 anberlints : 謝謝A大分享～ 08/24 11:28
13F：推 whoopie : 謝謝分享~~~~ 08/24 11:31
14F：推 anberlints : 推薦KKTV版本，覺得是目前翻譯最好的版本（昨天只 08/24 11:36
15F：→ anberlints : 有第一集），可以先加入會員有7天VIP試用 08/24 11:36
16F：推 casio0803 : 輸入信用卡號可以免費試用2個月，畫質跟翻譯也不錯 08/24 13:22
17F：推 Luca : Kktv翻譯比較順 08/24 14:34
18F：推 catking : 喜歡kktv+1 08/24 16:26
19F：→ bud1617 : kktv翻譯蠻好的 08/24 18:40
20F：推 CaitlynOAO : kktv真的不錯，畫質跟翻譯都很順暢 08/24 20:34
21F：推 dayno : 我都直接看KKTV了，翻譯品質比較好，天使有翻錯的 08/24 20:44
22F：→ dayno : 建議原PO把G+載點拿掉，支持正版才是支持我們朴演員 08/24 20:45
OK
23F：推 yourself : kktv的翻譯真的最好+1 08/24 21:38
24F：→ ican605 : KKTV比較晚上架 Viu則是凌晨三四點就會出了 08/24 22:26
25F：→ ican605 : 想早點看的人可以先看Viu 再補KKTV 08/24 22:27
※ 編輯: Apink (24.141.230.116), 08/24/2016 22:40:03
26F：推 me0533 : 謝謝a大 08/25 00:55
27F：推 anberlints : 已為了寶劍世子加入KKTV會員！但我覺得凌晨就出的 08/25 01:11
28F：→ anberlints : 天使中字還是很重要，因為KKTV要等到隔天6點才有， 08/25 01:11
29F：→ anberlints : 追ON檔又不懂韓文等一天很折磨啊！ 08/25 01:11
30F：推 tabid : 推KKTV 08/25 01:24
31F：→ alice711004 : 看到kktv在粉絲團上，打得那些文字，讓人覺得不是 08/25 01:30
32F：→ alice711004 : 很舒服，誰知道kktv有雲畫的月光，自己宣傳不夠力 08/25 01:30
33F：→ alice711004 : ，還怪粉絲團不幫忙宣傳 08/25 01:30
34F：推 dayno : 敢問KKTV打了什麼文字讓樓上不舒服？如果是譴責粉絲 08/25 11:28
35F：→ dayno : 團張貼盜版連結，那並不是KKTV的發言，而是愛護支持 08/25 11:28
36F：→ dayno : 寶劍的另一群粉絲的想法。 08/25 11:28
37F：→ dayno : 我真心想問，支持正版平臺何錯之有？支持公開盜版連 08/25 11:28
38F：→ dayno : 結的粉絲又何對之有？ 08/25 11:28
39F：→ dayno : 粉絲團可以神到盜版連結，卻神不到正版影音的訊息。 08/25 11:35
40F：→ dayno : 也沒人要粉絲團宣傳正版，但也至少不要宣傳盜版吧。 08/25 11:35
41F：→ dayno : 看KKTV的確不會增加韓國收視率，但是會幫雲畫增加點 08/25 11:35
42F：→ dayno : 擊率。下週步步就要進場，在同一個平臺播出，兩部的 08/25 11:35
43F：→ dayno : 點擊率一目瞭然，誰點擊率更高，版權商就會更有意願 08/25 11:35
44F：→ dayno : 購買後續作品，這是血淋淋的商業現實。 08/25 11:35
45F：→ dayno : 看盜版既不能增加收視率又不能增加版權商的收益，看 08/25 11:35
46F：→ dayno : 盜版對寶劍有幫助嗎？大家真的可以想想什麼樣的作為 08/25 11:35
47F：→ dayno : 才能真的對寶劍有正向的鼓勵和反饋。 08/25 11:35
48F：推 nasubi : 為了寶劍已愛上用kktv，且前兩個月其實都沒收費讓 08/25 12:28
49F：→ nasubi : 我忍不住直向朋友宣傳，翻譯跟畫質真的真心感謝 08/25 12:28
50F：推 samlan : KKTV真的好用，字幕上雖仍有些錯謬，但比起對岸的 08/25 15:53
51F：→ samlan : 翻譯真心美好~字體顏色都很舒服。支持正版! 08/25 15:54
52F：推 casio0803 : 推KKTV~雖然不盡完美~但是翻譯還不錯喔 08/25 16:29
53F：推 kaserny : 我想KKTV是新的平台，目前的宣傳方式還是口耳相傳， 08/25 16:50
54F：→ kaserny : 最近電視上已經有在廣告了，但既然是網路平台，還是 08/25 16:51
55F：→ kaserny : 依照網路的方式宣傳，這時候還是得靠粉絲團幫忙宣傳 08/25 16:51
56F：→ kaserny : 以香港VIU這個平台，我也是在寶劍的香港後援會上看 08/25 16:53
57F：→ kaserny : 到的，這就是後援會的宣傳方式，幫忙宣傳正當的平台 08/25 16:53
58F：→ kaserny : 而不是宣傳盜版的平台。 08/25 16:54
59F：→ kaserny : 如果這次雲畫在KKTV有好成績，那寶劍的下一部戲就可 08/25 16:54
60F：→ kaserny : 能會考慮同步上映、而不是晚一天，這樣不是幫了寶劍 08/25 16:55
61F：→ kaserny : 了嗎？ 08/25 16:55
62F：推 alice711004 : 粉絲團不已經道歉了嗎，而且我只覺得那是無心之過 08/25 17:21
63F：→ alice711004 : ，kktv還要點名，那粉絲團只宣傳kktv會不會不公平 08/25 17:21
64F：推 smiling123 : 粉絲團貼連結的初衷是為了寶劍也是為了粉絲，既然已 08/25 21:44
65F：→ smiling123 : 道歉並呼籲正版，就請大家團結一致用行動支持寶劍， 08/25 21:44
66F：→ smiling123 : fighting! 08/25 21:44
67F：推 dayno : 就說不是KKTV點名，alice大為何一直莫須有指控KKTV? 08/26 12:09
68F：推 dayno : 在智慧財產權意識高漲的時代，要說是無心之過也牽強 08/26 12:12
69F：→ dayno : 慶幸粉絲團能迷途知返亡羊補牢，也是真心感謝 08/26 12:12
70F：→ dayno : 雲畫的月光正版平台目前台灣有KKTV、香港有VIU 08/26 12:14
71F：→ dayno : 希望大家多多宣傳支持正版平台:) 08/26 12:15