作者SuiHua (垂華)
看板Paradox
標題[HOI ] Kaiserreich新漢化組招人中
時間Fri Feb 17 01:01:33 2023
前天（2/15）大陸的中文漢化組因為新疆不是中國核心的決定及談判破裂後的組內分裂而
選擇「官方不改，我們就不更新」的作法，
讓我們這些在海峽另一岸的玩家們感到十分的灰心。
所以，我們決定成立一個新的漢化組「北洋政府同文館」，
目前正積極地和KR官方接洽中。
因為剛成立，所以我們希望有更多人能夠加入漢化組，
目前比較缺的人才是在code方面的。
-
以下為北洋政府同文館成立宣言:
作為hoi4的玩家，我們一直以來都相信這個遊戲可以連結各個意識型態的玩家，而過往的
經歷也不斷證明這件事，我曾見過光譜各端的人一起抱怨義大利的國策簡陋，也見過極左
極右開心的玩王黨路線
然而，隨著最近kr 事件的發生後，我們也得承認，戰局已經發展到了對我們不一定有利
的地步，狹隘的民族沙文主義者裹挾著民粹主義，摧毀了簡中社群的翻譯成果
事已至此，我想我們也不得不承認繁中社群過去過於依賴簡中漢化組了，從千禧黎明事件
時我們便早應明瞭簡中社群的不穩定，因此，是時候建立起一個繁中翻譯組了，這不只是
為了繁中人，更是為了所有不想因民族主義而過著一下有翻譯一下沒翻譯生活的華語圈用
戶
至暗時刻已經到來，我們需要所有有翻譯能力的人加入我們的戰鬥，就算你的英文很爛也
沒有關係，只要有熱情，就能迎來意志的勝利
因此，我在這裡鄭重宣佈，同胞們！北洋同文館，今天成立了（聲嘶力竭的湖南腔）
-
如果有意願加入北洋政府同文館的話，請在DC聯絡Okamoto_Suika#2078，
我會盡快回覆的。
-
啊然後，那個在KR說想接漢化後被丟到百度貼吧的那個就是我本人啦，笑死。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.109.187 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Paradox/M.1676566895.A.DF4.html
1F：推 NurgleJason: 推 02/17 01:43
2F：推 ENLY: 推 02/17 02:47
3F：推 handsome16: 推 02/17 03:13
推 TetsuNoTori: 推，可以搬運到reddit嗎?
當然可以啊 擴散希望 02/17 03:28
4F：推 allen017: 好奇問下如果kr簡中漢化組決定復更這邊有打算繼續下去嗎 02/17 04:39
→ allen017: ？
目前看起來原本的漢化組已經內戰了 所以應該不會有可能復更 但如果復更的話那就繼續做繁中吧*[m 02/17 04:39
5F：推 saberr33: 推 但是只能給予鼓勵 02/17 04:50
6F：→ saberr33: 不漢化抗議至少比偷改模組內容有水準 02/17 04:50
7F：推 SexyEunha: 原版新疆不是本來就沒核心 02/17 06:44
8F：推 zxcv7892341: 推 加油 02/17 07:57
9F：→ Edmon: 加油！ 02/17 08:22
10F：推 allergy: 推 02/17 09:12
推 atteleitus: 好像巴哈去年不是有人在開始做kr的漢化嗎
這確實啦 合作中 02/17 10:13
11F：推 ihero: 推 02/17 10:44
12F：推 miHoYo: 支持 02/17 11:24
13F：推 l81311i: 加油 02/17 11:41
14F：推 lordmi: 推 附帶一提昨天看到簡中漢化組的各種緊急事件宣言，其實 02/17 11:48
15F：→ lordmi: 還蠻會玩梗 問題是強國壩民不買帳只好摸摸鼻子刪組 02/17 11:48
※ 編輯: SuiHua (111.71.69.51 臺灣), 02/17/2023 14:30:58
16F：推 johnnylin12: 推 KR的文本量 ：） 02/17 17:27
17F：推 peterlee97: 推 02/17 18:56
18F：推 wangusa: 推，加油 02/17 20:10
19F：推 labeck: 推等工作坊 02/17 23:42
20F：推 johnny811025: Kaiserredux也有嗎OuO 02/18 00:25
21F：推 odanaga: 推 02/18 13:46
22F：推 jason222333: 加油 新疆是東突厥的 02/18 19:13
23F：推 zeumax: 新疆本來就沒核心 02/18 20:52
24F：推 wajaka: 純推，英文能力不佳多益不到600就不幫倒忙了，謝謝各位翻 02/18 21:16
25F：→ wajaka: 譯組大大讓我有中文遊戲玩 02/18 21:16
26F：推 ryutw: 推 02/19 01:20
27F：推 jimmyisgod: 推 02/19 03:53
28F：推 sturme: 推 02/19 13:47
29F：推 sam09: 推 有興趣但很久沒碰HOI4了 02/19 23:55
30F：推 a420360: 推一個，不過英文可能不夠強只能見習看討論（？） 02/20 10:01
31F：推 failu: 推 02/20 15:02
32F：推 vangenlis: 加油 02/20 20:52
33F：推 fragmentwing: 這文本很P社 02/21 17:17
34F：推 sora1122: 原來如此 想說怎麼啟動介面莫名說我缺少一個mod 03/01 20:34