作者if4 (逍遙遊)
看板Paradox
標題[AOD ] 中文化遇到難題，想請教一下...謝謝...
時間Sat Mar 13 10:49:55 2010
劇本祖國的奮鬥遇到 BUG ...在 chi 的中國第四集團軍有兩個...我不知道要怎麼翻譯...
有沒有人可以給我建議？
謝謝...感恩...
--
今天心情很壞，明天沒有放颱風假...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.195.57
※ 編輯: if4 來自: 203.67.195.57 (03/13 11:00)
1F：→ if4:是不是自己胡亂編一個啊？ 03/13 11:00
2F：→ if4:我目前就擺著...讓他重複...先這樣了... 03/13 11:07
3F：推 sugoichai:這真是一個不是很大，又很大的問題........ 03/13 11:16
4F：→ sugoichai:就重覆算了，反正想改的人自己改 03/13 11:16
5F：→ if4:謝謝 S 大...感恩...^^ 03/13 11:27
6F：→ if4:剛剛有人給我意見：一個叫做四集團軍，一個叫做四路軍，還不錯 03/13 13:00
7F：推 sugoichai:乾脆叫新四軍......(逃) 03/13 14:14