作者jccup (正氣歌)
看板Paradox
標題[HOI2]關於末日戰役中中共官員的翻譯
時間Tue Sep 1 22:10:46 2009
我買了市面上發售的鋼鐵雄心2:末日戰役後
發現裡面中文化得很不徹底～～～～還國際中文版咧
於是就利用裡面自附的修改器修改人名及其他項目
但是問題來了～～～
在中共的政府官員中有幾個名字我查不出來
有熟悉中共黨史的人可以提供正確翻譯嗎？？？
名字如下：
Guo Yunshen
He Yuandang
Gao Xue
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.244.142.36
1F：推 vicklin:其實板上有很多已經做好的 09/01 22:13
2F：推 allergy:國際中文版是買來支持的 實際上....(以下略) 09/01 22:43
3F：推 zaknafein987:那個版本強力建議買來供在神桌就好 09/02 00:58
4F：推 tonometer:據名單的作者說，連他自己也沒辦法從拼音翻回中文了。 09/02 06:00
5F：推 kuninaka:不能UPDATE 09/02 16:46