作者joanzkow (星浪)
看板Palmar_Drama
標題Fw: [新聞] 布袋戲哏圖狂酸108課綱！石明謹嘆「認賊
時間Tue Dec 12 22:18:30 2023
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1bU6klmT ]
作者: joanzkow (星浪) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 布袋戲哏圖狂酸108課綱！石明謹嘆「認賊
時間: Tue Dec 12 22:18:21 2023
備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）
※ Yahoo、MSN、LINE等非直接官方新聞連結不被允許
ETTODAY
2.記者署名:
※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字，請勿張貼，否則會被水桶14天
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
閔文昱
3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
布袋戲哏圖狂酸108課綱！石明謹嘆「認賊作父」
4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版規
布袋戲哏圖狂酸108課綱！石明謹嘆「認賊作父」：保留文化跟課綱無關
ETTODAY
2023年12月12日 22:08
https://cdn2.ettoday.net/images/7394/7394053.jpg
▲以霹靂布袋戲詩詞製作的哏圖近日在臉書瘋傳。（圖／翻攝自Facebook／業力引爆，下
同）
記者閔文昱／綜合報導
108課綱刪除多篇經典古文，引起軒然大波，臉書粉專「業力引爆」就以霹靂布袋戲詩詞
製作哏圖，諷刺在108課綱之後，台灣人的語文能力大幅下降。對此，知名球評、退休交
通警員石明謹則反批，台灣民間自立自強保留下來的文化，跟什麼課綱沒有關係，「覺得
以前的課綱好棒棒，讓布袋戲可以有優雅的古詩配音好棒棒，跟認賊作父沒兩樣。」
石明謹12日傍晚在臉書發文表示，被布袋戲迷熟知的「八音才子」，霹靂國際多媒體副董
事長黃文擇並不是因為上了國文課才會唸詩，他的漢學來自祖父、父親的傳承，他僅有高
中畢業，還曾經自述因為在學校受國語教育，講台語要罰錢，所以台語說不好，為了接班
家業，20幾歲還必須自學台語，身上隨時帶著字典。
https://cdn2.ettoday.net/images/7394/7394052.jpg
▲以霹靂布袋戲詩詞製作的哏圖近日在臉書瘋傳。（圖／翻攝自Facebook／業力引爆）
石明謹指出，黃文擇的父親黃俊雄，曾經以「雲州大儒俠」風靡一時，但是在推行國語的
政策下，布袋戲必須以國語配音，導致失去原來的風味，不但造成觀眾流失，也扼殺了當
時台語布袋戲的發展。
石明謹強調，這些都在在證明了，台灣民間自立自強保留下來的文化，跟什麼課綱沒有關
係，「覺得以前的課綱好棒棒，讓布袋戲可以有優雅的古詩配音好棒棒，跟認賊作父沒兩
樣。」
https://www.ettoday.net/news/20231212/2642047.htm
5.完整新聞連結 (或短網址)不可用YAHOO、LINE、MSN等轉載媒體:
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
https://www.ettoday.net/news/20231212/2642047.htm
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.190.76 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1702390703.A.C1D.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: joanzkow (180.176.190.76 臺灣), 12/12/2023 22:18:30
1F：推 peterw: 之前霹靂好像有聲明希望粉絲不要用他們的 123.205.39.144 12/12 22:21
2F：→ peterw: 偶做政治二創？ 123.205.39.144 12/12 22:21
3F：推 bloodydevil: 對這個梗圖其實蠻想吐槽108課綱的學 223.138.83.15 12/12 22:26
4F：→ bloodydevil: 生要出來寫口白都不知道是多久後的 223.138.83.15 12/12 22:26
5F：→ bloodydevil: 事情了 223.138.83.15 12/12 22:26
6F：→ bloodydevil: 那時候本土文化還有沒有生存空間都 223.138.83.15 12/12 22:26
7F：→ bloodydevil: 說不準 223.138.83.15 12/12 22:26
8F：→ bg00004: 現在的劇情寫得出來嗎(笑) 61.224.168.7 12/12 22:30
9F：推 sun8: 說黃文擇小時候因為學校不能說台語..台語不 220.143.199.9 12/12 22:52
10F：→ sun8: 好。完全在唬爛..我小時候這樣還是全班大家 220.143.199.9 12/12 22:52
11F：→ sun8: 台語很好...我是反那種不能說台語政策的 220.143.199.9 12/12 22:53
12F：推 Zechswind: 他的台語不好應該是以黃家接班人的標準 114.34.17.217 12/12 23:08
13F：→ Zechswind: 來看... 114.34.17.217 12/12 23:08
14F：→ Zechswind: www.youtube.com/watch?v=cptQpWmeKmk 114.34.17.217 12/12 23:09
15F：→ cloud1017: 他說台語不好是和他爸對比 1.174.91.218 12/12 23:11
16F：推 Zechswind: 不過看那群人拖布袋戲出來為了自己的政 114.34.17.217 12/12 23:12
17F：→ Zechswind: 治立場護航也很可笑就是,明明某個族群 114.34.17.217 12/12 23:12
18F：→ Zechswind: 以前就是最瞧不起布袋戲跟台語的 114.34.17.217 12/12 23:12
19F：推 LostGalaxy: 平常瞧不起本土文化 這時候就拿出來 36.239.33.93 12/12 23:14
20F：→ LostGalaxy: 當梗 36.239.33.93 12/12 23:14
21F：推 bloodydevil: 而且講不太好聽的，霹靂的文言文其 223.138.83.15 12/12 23:20
22F：→ bloodydevil: 實超淺白好懂，國學這種東西靠的是 223.138.83.15 12/12 23:20
23F：→ bloodydevil: 課外閱讀才能累積 223.138.83.15 12/12 23:20
24F：→ exyu: 還有不是堆冷僻字假裝自己很威好嗎 36.239.206.32 12/13 00:06
25F：→ exyu: 其實是挺LOW的行為 36.239.206.32 12/13 00:06
26F：→ exyu: 我印象好像有人說 霹靂現在拍片 劇本都念國 36.239.206.32 12/13 00:06
27F：→ exyu: 語了 其實霹靂也快把台語丟了 36.239.206.32 12/13 00:07
28F：→ blackone979: 那是你沒經歷過在學校講台語會被掛狗122.117.230.158 12/13 00:17
29F：→ blackone979: 牌的年代122.117.230.158 12/13 00:18
30F：推 szdxc17: 拍片用國語應該是還有在對岸發片的時候 49.216.162.157 12/13 00:31
31F：→ szdxc17: 現在三人配音還要用國語拍片嗎？ 49.216.162.157 12/13 00:31
32F：推 bloodydevil: 霹靂現在配音的問題反而是文本用國語 223.138.83.15 12/13 00:35
33F：→ bloodydevil: 寫，然後硬翻成台語，聽起來就很怪 223.138.83.15 12/13 00:35
34F：→ sweizhe: 政治真是無孔不入... 118.165.67.104 12/13 00:37
35F：推 hydra3179: 素跟談的詩都算很直白的那種吧 59.126.215.116 12/13 00:44
36F：推 sweizhe: 108課綱有35%~45%的文章是唐詩、宋詞、文 118.165.67.104 12/13 01:15
37F：→ sweizhe: 言文，這比例比對岸學校還高，所以他們其 118.165.67.104 12/13 01:15
38F：→ sweizhe: 實可以不用帶風向。退一步說，現在霹靂這 118.165.67.104 12/13 01:15
39F：→ sweizhe: 些編劇都幾歲？不會是唸108課綱畢業來的 118.165.67.104 12/13 01:15
40F：→ sweizhe: 新鮮人吧！老素詩號是黃大、黃強華早期的 118.165.67.104 12/13 01:15
41F：→ sweizhe: 東西，雙黃從小接觸到的中文教育其實少於 118.165.67.104 12/13 01:15
42F：→ sweizhe: 後來的編劇，後來的編劇受中文教育的影響 118.165.67.104 12/13 01:15
43F：→ sweizhe: 反而比較多，結果只是冷僻字出現機率增加 118.165.67.104 12/13 01:15
44F：→ sweizhe: ，旁白對話用中文邏輯在寫，台語也不像早 118.165.67.104 12/13 01:15
45F：→ sweizhe: 期那麼local。 118.165.67.104 12/13 01:15
46F：→ exyu: 編劇都不一定台語很好了 怎麼可能會台語寫劇 36.239.206.32 12/13 01:23
47F：→ exyu: 本... 36.239.206.32 12/13 01:23
48F：推 bloodydevil: 所以為什麼要有國家語言法跟學校教 223.138.83.15 12/13 01:25
49F：→ bloodydevil: 母語，就是希望文化不要被消滅 223.138.83.15 12/13 01:25
50F：推 blue1234: 根據YOUTUBE頻道會員的拍片幕後花絮來 39.9.124.47 12/13 05:59
51F：→ blue1234: 看，目前操偶師現在拍戲是聽台語的。 39.9.124.47 12/13 05:59
52F：推 Fantasyhisai: 談那張笑死XD 59.125.205.215 12/13 08:15
53F：噓 freakpoor: 放輕鬆啦，圖也沒說錯啊，幹嘛氣氣氣 61.230.12.126 12/13 09:23
54F：噓 pilidarren: 看這群人拿布袋戲帶風向只能說噁心 36.224.226.231 12/13 09:54
55F：推 Zechswind: 怎麼突然就噓起來了XD 114.34.17.217 12/13 10:03
56F：噓 jganet: 雖然最近的劇情真的很爛。但也不是這樣玩 223.139.107.16 12/13 10:07
57F：→ jganet: 的 223.139.107.16 12/13 10:07
58F：噓 buffon: 你跟上面那位zkow是同個人嗎? 1.34.129.37 12/13 10:20
59F：推 ck3935: 所以家族傳承的漢學可以 老師教=認賊作父? 210.71.216.244 12/13 10:24
60F：推 kirbycopy: 霹靂那麼舔中 真要說認賊作父怎麼會去125.227.149.212 12/13 10:26
61F：→ kirbycopy: 講文言文的部分 XD125.227.149.212 12/13 10:26
62F：推 gentryX: 這時候攻擊綠政府的政治二創又可以了 嘻 111.82.107.13 12/13 10:38
63F：→ gentryX: 嘻 111.82.107.13 12/13 10:38
64F：推 whitemist: 哪裡沒說錯 又不是全砍文言文 163.21.27.49 12/13 14:31
65F：→ whitemist: 只是要你選修幾篇而不是全讀 163.21.27.49 12/13 14:31
66F：推 deerdriver: 黃天那代都挺藍的 有人不知道嗎 人家 118.167.173.69 12/13 19:39
67F：→ deerdriver: 都沒怪禁台語了 118.167.173.69 12/13 19:39
68F：→ yiao: 會拿布袋戲舉例的 要說這些人瞧不起本土文 36.226.178.39 12/13 21:45
69F：→ yiao: 化或者是很少看或不喜歡 會不會太牽強了 36.226.178.39 12/13 21:45
70F：→ yiao: 就是因為以前看過才能拿來舉例 還有本土文 36.226.178.39 12/13 21:45
71F：→ yiao: 化....講之前可以先谷歌一下布袋戲的起源嗎 36.226.178.39 12/13 21:46
72F：→ yiao: 都是講河洛語系的閩南語延伸出來的台語 36.226.178.39 12/13 21:46
73F：→ yiao: 有沒有看過武林戰士(Wullin Warriors)都知道 36.226.178.39 12/13 21:47
74F：→ yiao: 不用閩南語配少了很多味道了 還是以後改講 36.226.178.39 12/13 21:48
75F：→ yiao: 普通話 應該不是這樣說的吧 學校禁講 36.226.178.39 12/13 21:48
76F：→ yiao: 歌仔戲 布袋戲 還有其他表演還是能繼續講 36.226.178.39 12/13 21:48
77F：→ yiao: 反倒現在有台語課程 講的有比各位看布袋戲 36.226.178.39 12/13 21:49
78F：→ yiao: 會講的台語多嗎 也沒有 誰在扼殺？ 36.226.178.39 12/13 21:49
79F：→ bloodydevil: 台語會逐漸沒落就是因為講的年輕人越 42.75.188.70 12/13 22:27
80F：→ bloodydevil: 來越少 42.75.188.70 12/13 22:27
81F：推 Zechswind: 作梗圖的就是個政治粉專,不用連這都護 114.34.17.217 12/13 22:43
82F：→ Zechswind: 航吧... 114.34.17.217 12/13 22:43
83F：→ Zechswind: 覺得布袋戲跟台語沒被瞧不起過是在哪個 114.34.17.217 12/13 22:44
84F：→ Zechswind: 平行世界,不知道大小S那族群怎麼看布袋 114.34.17.217 12/13 22:44
85F：→ Zechswind: 戲的? 覺得演藝圈形容"很台"是正面的? 114.34.17.217 12/13 22:45
86F：推 fox8725: 葉小釵那個有笑到XD 42.72.42.68 12/13 23:43
87F：→ yiao: 就布袋戲能拍成電影(聖石傳說)沒興趣的酸民 36.226.178.39 12/14 00:56
88F：→ yiao: 拿來吐槽跟鄙視當例子 不錯啊 把極端的族 36.226.178.39 12/14 00:56
89F：→ yiao: 群當做舉例 大部份人只是沒特別有興趣 36.226.178.39 12/14 00:57
90F：→ yiao: 就因為這些酸民的酸言酸語就放大成大家都瞧 36.226.178.39 12/14 00:57
91F：→ yiao: 不起 我真懷疑你們是不是意識型態大於愛好 36.226.178.39 12/14 00:57
92F：→ yiao: 梗圖裡素還真跟談無欲的部份 翻成白話文有 36.226.178.39 12/14 00:59
93F：→ yiao: 沒有什麼誤解 不就是簡單粗暴的翻譯法 36.226.178.39 12/14 00:59
94F：→ yiao: 而且歐陽上智就說過了 連素還真都自謙只敢 36.226.178.39 12/14 01:00
95F：→ yiao: 自稱半神半聖半仙 談無欲竟然自稱真神真聖 36.226.178.39 12/14 01:00
96F：→ yiao: 真仙 我反而能講不管他們有沒有看過霹靂至 36.226.178.39 12/14 01:01
97F：→ yiao: 尊那幾段 至少題意是有呼應到歐陽上智講法 36.226.178.39 12/14 01:01
98F：→ yiao: 最低限度都可以當做曾經看過一段布袋戲的人 36.226.178.39 12/14 01:04
99F：噓 Zechswind: 你的閱讀能力可以把特定族群解讀成大家 114.34.17.217 12/14 01:04
100F：→ Zechswind: 真的是很優秀呢，是不是有意識型態補正 114.34.17.217 12/14 01:04
101F：→ Zechswind: 啊？製圖的粉專內容明顯就是政治粉專， 114.34.17.217 12/14 01:04
102F：→ Zechswind: 還是你要凹不是？ 114.34.17.217 12/14 01:04
103F：→ yiao: 直接扣上瞧不起或歧視的帽子 不覺得很過份 36.226.178.39 12/14 01:04
104F：→ yiao: 就因為人家使用了 就陷在那個意識型態框架 36.226.178.39 12/14 01:04
105F：→ yiao: 那還是別就事論是直接立場不同對罵有比較好 36.226.178.39 12/14 01:05
107F：→ yiao: 還是不想面對人家舉的例就是一針見血 懂了 36.226.178.39 12/14 01:06
108F：推 Zechswind: 現在不就是你丟著意識型態的帽子就想幫 114.34.17.217 12/14 01:07
109F：→ Zechswind: 政治粉專利用布袋戲行政治目的護航嗎 114.34.17.217 12/14 01:07
110F：→ Zechswind: 你今天一個布袋戲社團粉專要這樣自嘲我 114.34.17.217 12/14 01:08
111F：→ Zechswind: 沒意見，輪不到你政治側翼來消費布袋戲 114.34.17.217 12/14 01:08
112F：→ Zechswind: 謝謝 114.34.17.217 12/14 01:08
113F：→ yiao: 我就認為是╰(〒皿〒)╯ 說不是的一定硬凹 36.226.178.39 12/14 01:11
114F：推 Zechswind: 那個業力引爆是不是政治粉專我想看的人 114.34.17.217 12/14 01:13
115F：→ Zechswind: 自己心裡會有底啦，你覺得不是就不是吧 114.34.17.217 12/14 01:13
116F：→ Zechswind: XD 114.34.17.217 12/14 01:13
117F：推 Unubore: 什麼文言文，要不要看看以前的對白多通俗 106.1.229.130 12/17 17:09
118F：→ Unubore: 易懂，通俗俚語什麼的現在是聽得到嗎？ 106.1.229.130 12/17 17:09
119F：推 j91380000: 說文言文比例我們比對岸高是在開玩笑嗎220.136.192.109 12/19 19:51