作者nocture (Betty Blue)
看板P_Management
標題[問題] 考PMP使用中文PMBOK的問題
時間Sat Aug 23 00:16:51 2008
我想請教大家準備PMP適合用中文版的PMBOK當主教材，英文當輔助嗎？
我英文閱讀OK，PMBOK英文也不是多難，但是唸完一段
常常就是抓不到重點，想說直接看中文，然後英文當成輔助
應該對於學習會比較迅速，但是不知道考試時對於閱讀題目
會不會有些困擾
想請大家發表一下看法，如果你有這樣的經驗那就更好了
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.105.115
1F：推 yule1224:做題目為主 看rita 和英文的pmbox為輔 中文的看不明 08/23 00:33
2F：→ yule1224:考試時 中英一起看 會先快速描 看哪一個比較懂 08/23 00:36
3F：推 CarlPavan0:其實可以選簡體中文..但也沒必要去看檢中版Pmbok 08/23 01:10
4F：→ sbwu:我自己是 95% 讀英文，遇到真的完全抓不到頭緒的才翻中文當 08/24 00:49
5F：→ sbwu:考。考試時第一趟全部英文硬碰硬，檢查到最後眼看時間來不 08/24 00:50
6F：→ sbwu:及了，才在最後幾題點簡中起來看。 08/24 00:51
7F：推 darkjacky:英文為主吧,簡體中文其實在翻譯上常有一些我們不熟悉的 08/25 10:05
8F：→ darkjacky:阿6仔慣用語 08/25 10:05
9F：→ darkjacky:除了PMBok和Rita外,我個人也推HeadFirst...有融會貫通 08/25 10:06
10F：→ darkjacky:的效果喔!! 08/25 10:06
11F：→ darkjacky:倒是考前,可以做一些簡體題目,以防萬一... 08/25 10:07
12F：→ nocture:謝謝樓上各位，我手上有的是正體版的PMBOK 08/25 16:56
13F：→ nocture:我目前是交叉看，英文用字遣詞覺得還OK 08/25 16:57