作者sbwu (sbwu)
看板P_Management
標題[分享] 關於以英語還是簡中來應考 PMP
時間Sun May 25 22:34:03 2008
坊間 PMP 補習班大約分兩派，
以 PSIG 為首的一派力主 PMP 是米國人搞出來的，所以應該盡早適應美式英語的
環境，以免遇到翻譯不貼切時反而吃悶虧；
以長宏為首的另一派力主 PMP 考試考的是觀念，何苦讓已經不容易的考試再加上
一個語言障礙？所以該派力主應該盡量考簡體中文版。
（有趣的是，長宏的創辦人是 PSIG 的校友～）
我個人建議如果是立志進入美商服務，那還是乖乖強迫自己盡早適應美式英語的
環境的比較有利。順便補充個真實發生過的例子，我的同學裡頭有一位在英國長
大就學的英國人（台灣的女婿），他也偶而抱怨 PMP 的練習題庫有些題目他看
不懂。所以可見得美式應與跟英國人的英語是真的有些差異的。
但如果是立志將來在大陸發展，那選考簡中版應該相對較佳的選擇。
以上謹代表一己的看法。歡迎討論。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.70.85
※ 編輯: sbwu 來自: 59.117.70.85 (05/25 22:38)
1F：推 cerruti1881:用字上有些是不太一樣的 不過適應一下就好。 05/26 00:24
2F：→ bunnywu:個人是覺得，語言的選擇是否有差異，直接寫信去問PMI比較 05/26 12:39
3F：→ bunnywu:快，光聽PMI-TW或其他公司的意思倒還不見得準確 05/26 12:40
4F：→ sbwu:問過了（可惜信砍了），回覆的大意是請自行考慮。等於沒回答. 05/26 21:54