作者 oooooo (謝佳賢連四場HR的bat到手) 看板 Baseball 標題 日本金澤大學的排球隊經理-桃子小姐 時間 Mon Nov 25 10:57:44 2002 ─────────────────────────────────────── 日本金澤大學的排球隊經理-桃子小姐 在球隊內扮演的角色與工作內容簡介 以下是Momoko小姐的E-MAIL部份內容： I want to tell some information about female manager. 1.I secure the place and the time for player's training. For example, reserve the city's gymnasium or negotiate with the other teams. 2.I manage my club's budget. 3.I adjust the schedule about team's trainings and practise games with our coach and our captain. 4.I draw up documents for the tournaments and the registrations. 5.I make drinks and pick up balls. 6.I try to listen to player's trouble and advise them. (but it's very difficult) I think that's all. I hope these information are helpful to you. Momoko, in Japan, 2002 11 24 ------------------------------------------------------------------------------ 這個對靜宜來說應該是小蛋糕吧！ 把他翻譯一下吧～ -- 風急雲怒 月皎潔 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.119.201.57