作者tradoff (催豆腐)
看板PSY
標題Re: [疑問] 恐慌症?
時間Wed Feb 18 01:27:10 2009
※ 引述《geken (彈幕狂)》之銘言：
: 只是外行人對名詞混淆的問題:
: 恐懼症、恐慌症: phobia
: 驚恐症: Panic Disorder
: 我在中文維基看到是這樣
: 不過看了其他網路資料
: 又覺得恐慌症=驚恐症才對
: 不知道到底是哪個?
panic disorder 恐慌症
phobia 畏懼症
說到恐懼、恐懼？到底是恐慌？還是畏懼？
因為兩個名詞都有「恐」這個字，容易搞錯
一般建議翻把phobia成畏懼症
畏懼某種特定的咚咚(不一定是實際存在的東西)
※ 編輯: tradoff 來自: 114.137.42.220 (02/18 01:27)
1F：推 runrice:我還是覺得用英文比較不會錯... 02/22 10:39