作者tom11725 (奧特斯)
看板PSP-PSV
標題[情報] 艾絲卡&羅吉的煉金工坊Plus 1/22發售決定
時間Tue Oct 14 21:39:23 2014
http://blog.livedoor.jp/od3/archives/52094968.html
本周法米通速報
《艾絲卡&羅吉的煉金工坊 黃昏天空的煉金術士》
PSV強化版1/22發售
「妮歐」將成為新隊伍角色參戰
真結局追加後續的劇情
新強敵、新服裝追加
PS3版的全DLC收錄
--
應該一樣不會有中文版吧...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.126.254.20
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/PSP-PSV/M.1413293967.A.A83.html
1F：推 lses61104: 終於讓我等到你QAQ 10/14 21:56
2F：推 nickmath: 終於等到啦 10/14 22:03
3F：推 BIGT: 雖然很有興趣 但還是坐等中文 現在沒中文都不想買了XD 10/14 22:21
4F：→ igarasiyui: 終於阿 10/14 22:33
5F：推 a22516795: 這代真的是玩到度菇的一代.. 10/14 22:34
6F：推 astranagan: 我PS3版還沒玩(炸 10/14 22:41
7F：→ kazumi66: 希望有中文版阿~CC合作後超想玩這系列 10/14 22:42
8F：推 loamsdown: 確定沒有中文... 來自小賣店的消息 10/14 22:47
9F：→ loamsdown: 已哭 10/14 22:47
10F：推 kaze1225: 必買啊 10/14 22:48
11F：推 Roobamm: 前作都沒有了這款怎麼可能有w 10/14 23:02
12F：推 backcat: 以為這款做不出來,戰鬥系統不是變六人,vita有辦法處理=.= 10/14 23:15
13F：推 loamsdown: 因為跟無雙同引擎 所以移植應該是ok的? 10/14 23:45
14F：推 crgc: 追加劇情... 老是搞這種讓人很賭爛 10/15 00:23
15F：推 chris740211: 大概只會買來收藏吧。艾羅這片真的太悶了,沒動力。 10/15 00:23
16F：→ f1234518456: ............................................ 10/15 00:28
17F：推 rock3752: 應該不需要重新翻譯 怎不乾脆這系列出個中文 10/15 00:30
18F：推 innocences: 至少PS3版還有中文版吧...... 10/15 01:17
19F：推 MaiLu: 這樣以後還會有人買PS3的首發嗎？= = 10/15 01:19
20F：推 a24681014: 不懂PSV版為什麼不一起出中文... 10/15 01:33
21F：推 MaiLu: 因為我個人曾翻譯過遊戲，看過日本人有一些莫名其妙的堅持 10/15 02:22
22F：→ MaiLu: 所以我在猜，可能KT社不知道又有什麼莫名其妙堅持吧 10/15 02:23
23F：推 sai0224sai: 例如什麼堅持? 10/15 03:17
24F：推 annynovel: 這款出了，海洋應該也等的到把QQ 10/15 04:32
25F：推 yachien04: 請問這系列作都是女人當家嗎? 10/15 06:58
26F：推 crgc: 愛絲卡&羅吉這片可以選羅吉(男)當角，黃昏系列三作就這片可 10/15 08:27
27F：→ crgc: 鍊金術士系列好像也沒別的能選男角? 10/15 08:27
28F：→ justicem: 有喔 以前伊利斯系列 10/15 08:39
29F：推 Luos: 現在アトリエ都要等plus トトリ還沒開就被淘汰了 10/15 09:56
30F：推 loamsdown: 例如: 掌機只有共鬪類的才可以有中文 (? 10/15 10:19
31F：推 infi23: 我一直在想這樣搞這系列都買PSV就好 10/15 10:22
32F：→ a24681014: 哪天冒出ps4終極plus版什麼的可能也不意外了 10/15 10:25
33F：推 MaiLu: 例如為了趕著中文同步上市，希望翻譯公司在一個月內翻完 10/15 10:39
34F：→ MaiLu: 數十萬字，那個品質可想而知。像這種情況.. 10/15 10:40
35F：→ MaiLu: 我就不懂為何遊戲公司不能早一點啟動翻譯作業 10/15 10:40
36F：→ MaiLu: 照理說，日本人做事不可能這樣匆忙，但卻就是常常發生 10/15 10:40
37F：→ MaiLu: 補充：我並非指KT社，這種現象頗常見 10/15 10:42
38F：推 rock3752: 問題是黃昏系列前兩作PS3都有中文化阿@@ 應該不用重翻阿 10/15 11:58
39F：推 yukari8: 應該是銷量問題吧 出中文版等於多一個生產線 成本會變高 10/15 11:59
40F：→ yukari8: ps3版應該還是賣得比psv版好 10/15 12:00
41F：推 infi23: PS4 新 愛夏鍊金工房 ... 等 XD 10/15 12:27
42F：推 zack7301428: 鍊金這種類型掌機會比家機方便阿 10/15 12:36
43F：推 neverdream: 沒有中文只好PASS...Q_Q 10/15 13:33
44F：→ ffxx: 夏莉能中文已經很感恩了..這系列銷量不太能期望還開坑強化版 10/15 14:34
45F：推 hipposman: 早說一定會出了～暗榮根本科科～ 10/15 15:24
46F：推 allensheng: 沒中文就pass ps3玩過就好 10/15 20:15
47F：推 SRWSEED: 說好的 蘿樂娜 中文化耶 (敲碗 10/15 20:47
48F：→ angusyu: 還好我沒買，這版我還是不買。感覺就很坑 10/15 21:35
49F：推 ray0305: 這類型的遊戲 沒有中文我一定不會買 10/15 23:31
50F：→ appshjkli: PSV/PS3/PS4中文版翻譯是SONY在台北的部門自己翻的 10/16 12:03
51F：→ leonh0627: 光榮自己有中文化部門 不是所有都是SONY翻的 10/16 13:26
52F：→ MaiLu: 據我所知KT社不是交給SONY翻，但他們沒有自己的中文化部門 10/16 13:34
53F：推 MaiLu: 更正：不見得有中文化部門 10/16 13:40
54F：推 backcat: ガスト很佛了,至少肯包dlc完整版.其他公司的你看肯不肯包 10/16 19:13
55F：→ backcat: FF13-2後來有出一版也是沒包全dlc. 10/16 19:16
56F：→ backcat: 鍊金跟捏普一樣都死士再撐,只要這系列不斷後就很開心了 10/16 19:19