作者william456 (Eureka)
看板PSP-PSV
標題[情報] NBGI想通了~GE2RB與GB2正式推出中文版
時間Wed Sep 17 10:30:16 2014
噬神者2:狂怒解放與Gundam Breaker2
看來以後youtube有中文預告就是中文化預定
我相信小島不會讓我們失望的
http://i.imgur.com/Rm7W7wR.jpg
※ 編輯: william456 (220.133.246.116), 09/17/2014 10:36:13
1F：推 e506: 讚! 09/17 10:37
2F：推 igarasiyui: 下午的爆點被破梗了wwwwww 09/17 10:38
3F：推 ffxx: 爽!!!!!!!!!! 09/17 10:38
4F：推 blackone979: 上次製作人來的時候就有提過有意願做中文化了ww 希望 09/17 10:47
5F：→ blackone979: 可以跟日版同步推出 09/17 10:47
6F：推 wusbetz: 爽啊啊啊啊啊啊啊啊 09/17 10:52
7F：推 zergpp2: 可以安心的等中文版了，不過請問之前有中文化的遊戲是不 09/17 10:53
8F：→ zergpp2: 是有的後來就沒更新了變成版本比日版低? 09/17 10:53
9F：→ windfeather: 看情況吧，不一定。有的更新晚很多，也有更新幾乎 09/17 10:57
10F：→ windfeather: 同步的，沒有什麼一定 09/17 10:57
11F：推 gbwind: 生食組還是還是日版安定 09/17 11:00
12F：推 rainie80818: 好棒～ 09/17 11:04
13F：推 kullan: Nice!!!!!!!! 09/17 11:04
14F：推 peacemaker1: 看廠商吧，有的同步，拖上好幾個月的也不是沒有 09/17 11:06
15F：推 a1b2a3g4h: 早該中文化了 看來BR也要衝了！ 09/17 11:09
16F：→ a1b2a3g4h: 打錯 是RB XDDD 09/17 11:10
17F：推 siro0207: 我只想知道中文版可以跟日文版連線嗎? 09/17 11:15
18F：推 gbwind: 樓上這個問題在出之前都沒人知道 09/17 11:18
19F：推 eva05s: 已收日但再收個中文也沒問題啦！ 09/17 11:21
20F：推 JohnGod21: 神作必推 09/17 11:21
21F：推 JFLung9536: 中文化 \OAO/ 09/17 11:32
22F：→ JFLung9536: 其實只要SNOY穩定中文化 中文市場遲早會被SONY吃光光 09/17 11:33
23F：推 kazumi66: 可我是日帳QQ 要DLC就不能買中文版 09/17 11:33
24F：推 windfeather: 最近有不少遊戲其實是三廠自己中文化的，這是好現象 09/17 11:36
25F：→ igarasiyui: 可以PSV買日文版 PS4買中文版wwwwww 09/17 11:36
26F：→ ffxx: 可以買兩台PSV(認真) 09/17 11:40
27F：推 undeadmask: 老任甚麼時候要打算跟上阿 09/17 11:48
28F：推 Roobamm: 老任表示: 等哪天中國政府正式開放再說 (簡中預備) 09/17 11:53
29F：→ JFLung9536: 老任跟本不鳥中文市場 他現在隨便一個GAME都能破百萬 09/17 11:53
30F：→ JFLung9536: 跟本不需要去擔心 反到是SONY 銷量一直上不來 09/17 11:53
31F：推 cku100: 希望發售日可以同步或是別等太久，除非不能繼承什麼的不然 09/17 11:59
32F：→ cku100: 應該會支持一下中文~ 09/17 11:59
33F：推 undeadmask: 我覺得未來的某一天老任還是會跟上的 只是通常都已經 09/17 12:03
34F：→ undeadmask: 慢了很多拍... 09/17 12:03
35F：→ blackone979: 與其期待老任中文化 倒不如先期待他不鎖區+代理wiiu 09/17 12:10
36F：推 undeadmask: 這樣一說又覺得完全不可能了XD 下世代吧.... 09/17 12:16
37F：→ igarasiyui: 傻傻的 鎖區他才賣的多阿 09/17 12:17
38F：推 belion: GE2開放全區連線啊~~~~ 09/17 12:39
39F：→ peacemaker1: 老任早就搞過神遊機了，進入中國比其他人還早 09/17 12:49
40F：→ igarasiyui: 中國版PS2差不多同時期啦... 09/17 12:51
41F：推 stanley2930: 希望走SSD路線 全版本共SERVER! 09/17 13:12
42F：→ mikeneko: 有便宜的亞日版可以撿了! 09/17 14:05
43F：推 undeadmask: 但老任的時機跟策略都不太對 09/17 14:32
44F：推 windfeather: 如果太早宣佈或同步，反而有可能連亞日版都很難買喔 09/17 14:34
45F：推 Luos: 我要原文啊 09/17 14:34
46F：推 sunlockfire: 啊阿~~~荷包君... 09/17 14:57
47F：推 sbax8186: 純日安定 09/17 14:59
48F：推 Fate1095: 老任作品要中文化很難 09/17 15:19
49F：推 Hua0722: 神奇寶貝有中文..........................說明書啊XDDDD 09/17 15:32
50F：→ RuinAngel: 居然有中文化！ 09/17 15:36
51F：推 weiyilan: 狩獵遊戲還是習慣日文，wiki找素材比較好對照 09/17 15:43
52F：→ weiyilan: 只希望能開放不同語言連線 09/17 15:43
53F：推 cku100: GE(印象中)素材漢字還滿多的，應該還OK! 09/17 15:49
54F：推 weiyilan: 素材幾乎都漢字，是怪物都片假名www 09/17 15:56
55F：推 cku100: 這麼一說的確是這樣.. 09/17 16:00
56F：推 SUZEKI: 素材都漢字 但是一看就知道是哪隻的..(炎獸啦 獸神啦..) 09/17 16:00
57F：推 windfeather: GE內容漢化沒什麼太大難度啊，要嘛有直接漢字可用 09/17 16:02
58F：推 sunlockfire: 怪物片假名音譯直番也OK啦~學P4G的技能名稱OK的~~ 09/17 16:02
59F：→ windfeather: 不然就是有來源的神話或歷史，或是英文轉片假名 09/17 16:02
60F：→ windfeather: 印象中沒什麼翻不了的名詞，很單純 09/17 16:03
61F：→ windfeather: 大概就荒神不知會直接用對應的漢字荒神，或者意譯了 09/17 16:04
62F：→ windfeather: 但至少沒有Persona那麼麻煩 09/17 16:05
63F：推 SUZEKI: 我覺得遊戲一些專有名詞很麻煩.... 09/17 16:29
64F：→ ffxx: GE2的資料庫我終於看得懂了 (泣 09/17 16:34
65F：推 SUZEKI: 狂暴神靈!!(黑歷史) 09/17 17:05
66F：推 rockmanx52: 老任已經被中國政府趕出來了還中國市場... 09/17 17:39
67F：推 Xreay: 狂暴神靈wwww 09/17 18:41
68F：推 windfeather: 別笑，搞不好照意譯真的就翻成狂暴神靈或狂神 09/17 19:45
69F：推 j101412: 太爽啦! 09/17 19:51
70F：推 j3307002: 老任不是有魔物獵人嗎 09/17 20:51
71F：→ flameteru: 有本事時幻出中文 09/17 21:28
72F：→ Kamikiri: 掌機龍頭給3DS SONY顧家機 剛剛好啊 PS4現在賣最好 09/18 03:13
74F：→ cku100: 天啊這樣的隊長也好帥啊 09/18 11:48
77F：推 windfeather: RB模式超酷炫，話說血技似乎還是只能帶一招，這樣 09/18 17:37
78F：→ windfeather: 依舊會有很多血技根本沒人願意用 09/18 17:38
79F：→ blackone979: 光是想到練黑血技就手軟 09/18 17:40
80F：推 weiyilan: 把血技系統改成cost制不好嗎.. 09/18 17:40
81F：→ windfeather: 血技改cost真的才是最佳解 09/18 17:44
82F：→ windfeather: 只能帶一招，導致有一半以上血技完全不會考慮用 09/18 17:45
83F：→ windfeather: 話說製作人很願意聽玩家意見，血技問題應該不可能 09/18 17:45
84F：→ windfeather: 沒人提過吧？ 09/18 17:46
85F：推 Keyblade: 不知道會不會重開聲音（台詞）再生區！！ 09/18 23:49
86F：推 winnielin28: 中文化！！！收入口袋名單 09/25 02:22