作者sunlockfire (太陽沒有火)
看板PSP-PSV
標題Fw: [情報] 《光明》最新作中文 / 初音F2中文12/11
時間Thu Aug 7 16:15:51 2014
※ [本文轉錄自 PlayStation 看板 #1JulNfTK ]
作者: polebear (比平凡少一點) 看板: PlayStation
標題: [情報] 《光明》系列最新作《光明之響》中文版
時間: Thu Aug 7 11:43:33 2014
http://gnn.gamer.com.tw/4/101404.html
《光明》系列最新作《光明之響》確定 12 月同步在台推出中文版
SEGA 今（7）日宣布，PS3 專用遊戲軟體《光明之響（Shining Resonance）》繁體中
文版將於 12 月 11 日與日文版同步上市。
本作主角之一的「霧香（キリカ）」人物模型也將以同捆版的方式出現在本作的特別
限定版中。由知名繪師 Tony 描繪的「霧香」將身著泳裝並以 1/7 比例的模型忠實呈現
。特別限定版包中還內含可以在遊戲中使用的產品下載代碼，輸入後能讓霧香以泳裝的姿
態登場遊玩。
------------------------------------------------------------------------
http://gnn.gamer.com.tw/3/101403.html
《初音未來 -Project DIVA- F 2nd》中文版 12 月推出 支援中日字幕切換
PS Vita / PS3 遊戲軟體《初音未來 -Project DIVA- F 2nd》繁體中文版，確定將於
12 月 11 日在台上市。
《初音未來 -Project DIVA- F 2nd》中文版除遊戲介面中文化之外，還收錄完整翻譯的
中文字幕歌詞，讓玩家充分了解歌詞的含意。原有的日文字幕也會保留，玩家可自由選擇
切換中文或日文（遊戲介面與歌曲字幕）遊玩。此外，日文版的保存資料也能繼承到中文
版繼續遊玩。
-------------------------------------------------------------------------
http://gnn.gamer.com.tw/2/101402.html
SEGA 亞洲業務主管瀬野宏專訪 暢談遊戲中文化進程與未來發展方向
巴哈：不少台灣玩家相當期待《人中之龍》系列能中文化，日前 SEGA 才剛宣布《人中
之龍》系列最新作已經在 PS3 / PS4 上進行開發，不知道這款開發中的系列最新作是否
會中文化呢？
瀬野：在年初的台北國際電玩展中，《人中之龍》系列總監督名越稔洋先生參加了巴哈姆
特電玩瘋的直播節目，我們從收看直播的玩家留言中收到很多希望中文化的聲音，3 月開
設的 SEGA 亞洲官方粉絲專頁上也有不少回響。現階段我只能說大家的心聲我們聽到了，
會確實傳達給日本知曉。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.101.248
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/PlayStation/M.1407383017.A.754.html
1F：推 Misora:這款的特典版綁了一隻PVC所以超貴的，還在猶豫要不要下手 08/07 11:45
2F：→ Misora:不衝特典版的話剛好可以跳中文版了XD 08/07 11:45
3F：推 CTC0115:那模型 呃 08/07 11:47
4F：推 ffxx:NOVA也中文化了...嚇到我了......... 08/07 11:48
5F：推 sxxs:地雷的保證(疑 08/07 11:48
6F：推 hipposman:明明是買pvc送遊戲不是～ 08/07 11:49
7F：推 tsairay:PS Nova要中文化?! 08/07 11:49
8F：推 ruruxxxx2003:這是買模型送遊戲的一款作品 而且tony出品必屬...? 08/07 11:49
9F：推 BSpowerx:早見女主必收啦！ 08/07 11:59
10F：→ homygodpppk:我只記得是之前的好像作麵包的，這次也是嗎？ 08/07 12:06
12F：推 Absioute:買模型送遊戲無誤 08/07 12:11
13F：推 Misora:一路被Tony雷過來了，再雷的Tony我都能接受XD 08/07 12:12
14F：→ Misora:不過上一款光舟玩起來就很火，怎麼會有那麼白目的女主角 08/07 12:13
15F：推 ffxx:仔細一看是同步發售 看來光明是一開始就有計畫了! 08/07 12:22
16F：→ KY1998:讚讚讚 08/07 12:33
18F：→ hu6111:SEGA現在只差人中之龍中文化不確定 08/07 12:56
19F：推 argoth:有中文同捆版再跳xd 08/07 12:59
20F：推 STerry1986:衝了呀!! 08/07 12:59
21F：推 weiyilan:買模型送遊戲，還挺便宜的 08/07 13:06
22F：推 fhjqwefs:Tony遊戲系統雷納劇情方面如何呢？也很悲劇？ 08/07 13:17
※ 編輯: polebear (114.46.101.248), 08/07/2014 13:21:36
23F：推 FantasyNova:SEGA 尬廣跟上啦 人中之龍 人中之龍 人中之龍 08/07 13:21
24F：推 Fate1095:16800￥..真是大坑.. 08/07 13:23
25F：推 MIKE47:Tony根本衰小...每次都被劇情或系統拖下水 08/07 13:27
26F：→ llwopp:如果是sega有自己的中文化小組 那以後同日發售機會會更多 08/07 13:31
27F：→ llwopp:不過還是期待人龍系列中文化 08/07 13:32
28F：推 peng2014:這款的特典版綁了一片遊所以超貴的，還在猶豫要不要下手 08/07 13:42
29F：→ blackone979:sega是自己養中文化團隊沒錯 08/07 14:01
30F：推 ogt84your:光初音的銷量應該能推出人龍中文 08/07 14:09
31F：推 BIGT:初音等很久了... 存了2000存了快半年XD 08/07 14:11
32F：推 a8369837:日文版的保存資料也能繼承到中文 08/07 14:58
33F：推 sunlockfire:借轉PSV版 08/07 16:15
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: sunlockfire (122.118.167.153), 08/07/2014 16:15:51
34F：→ sunlockfire:初音12月@@ 08/07 16:16
35F：→ sunlockfire:而且連歌詞全都中文化了@@... 08/07 16:21
36F：推 cloudzero:太棒了 F2還沒買 還可切換語系 08/07 16:22
37F：→ sunlockfire:荷包君倒地不起了... 08/07 16:24
38F：推 MIshad:還好早早聽到風聲 還沒買2nd XD 08/07 16:54
39F：推 wenen:TONY~~~~買單~~ 08/07 17:19
40F：推 adolfal007:隔了這麼久的中文化如果連歌詞都沒中文化真的是笑話XD 08/07 20:58
41F：推 adolfal007:反應良好的話不知道F會不會也中文化 08/07 21:01
42F：推 wwa928:F2多等半年的人有福了～ 08/07 23:37
43F：→ evildark: 老早就預購啦~~ 08/12 19:23
44F：→ evildark: tony大神作品必買 08/12 19:24