作者blackone979 (歐派は俺の嫁)
看板PSP-PSV
標題[情報] 俺屍2中文版發售日確定為9/4
時間Sun Jul 27 23:37:00 2014
FB：
http://ppt.cc/IVKe
歷久彌新的和風RPG「俺屍2-跨越俺的屍體前進吧」繁體中文版將於9/4上市！
初回限定版有贈送以四季為主題的華美和風產品外，凡於實體店面預購本作品，將可獲得
數量有限的「俺屍」原創漫畫。
喜愛這作品粉絲朋友們，敬請把握時機預購！
-----------------------------------------------------------------------------
幹！又延期！
我決定退掉去買日版了...
--
" The bird of Hermes is my name. Eating my wings to make me tame."
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.33.202.97
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/PSP-PSV/M.1406475425.A.3B3.html
1F：推 Okadaneko:日版評價慘兮兮，已經跌到75折了，中文版得快一點不然追 07/27 23:40
2F：→ Okadaneko:不上日版價崩速度 07/27 23:40
3F：推 enix625:實體店面不曉得有無包括巴哈預購的@@ 07/27 23:49
4F：→ hn9480412:日版下載板有Plus定月還有特價(￥4666) 07/28 00:09
5F：推 qazieru:有中文就會支持 反正已經山積一堆遊戲.... 07/28 00:31
6F：→ cul287:原來評價不好喔 07/28 00:37
7F：推 zack730:因為夜烏子開後宮 日本人哭哭 07/28 01:06
8F：推 MaiLu:看了一下日本Amazon，被罵慘 07/28 03:23
9F：推 qk2007:蠻同意一位louis6613版友的想法 如果把遊戲名稱改成"夜鳥子 07/28 08:48
10F：→ qk2007:大人! 請踏過我們的屍體前進吧!!! " 那些遊戲負評會少掉九 07/28 08:49
11F：→ qk2007:成九 (大概吧XD 我個人是假如真的這樣改是很欣然接受的www) 07/28 08:51
12F：→ qk2007:遊戲的部分倒是沒什麼問題www 還是值得入手 07/28 08:52
13F：推 kepurpedr:其實我看到這樣不是很愉快耶>< 很多地方跟我想的不一樣 07/28 08:56
14F：→ kepurpedr:非常不喜歡那種莫名奇妙的女人進來我們家… 07/28 08:56
15F：推 qk2007:不能說莫名奇妙啦^^b 她是我們一族的恩人 07/28 09:19
16F：→ Fate1095:沒有夜鳥子,一族根本活不了阿..開始的劇情就是一族的屍骸 07/28 09:26
17F：→ Fate1095:生吃夜鳥子來獲得恢復肉身的力量 07/28 09:27
18F：推 qk2007:就這樣展開了路人般的工具人人生 雖然被喊當主總是認為是在 07/28 09:29
19F：→ qk2007:喊別人(誤) 07/28 09:30
20F：→ Fate1095:個人是覺得被コーちん嗆那邊真的很白爛,又不是當主把她 07/28 09:32
21F：→ Fate1095:玩死的.. 咱一族就愛記恨不行嗎? 竟淪落到被畜生訓話 07/28 09:32
22F：推 sbax8186:ちっちゃｗｗｗｗｗｗｗ 07/28 09:37
23F：推 qk2007:說到她 就會很懷念イツ花.... 07/28 09:37
24F：→ blackone979:不要一直放雷啊囧 07/28 09:38
25F：→ strike519:既然要買 中文化還是要支持一下 免得市場越來越小 07/28 11:05
26F：推 a1b2a3g4h:看到負雷這麼多 都害我想退訂了XDDD 07/28 12:16
27F：→ a1b2a3g4h:不過一代玩得很喜歡 對劇情倒是沒啥要求 07/28 12:16
28F：→ a1b2a3g4h:不行啊我要堅持 幫助sony這種慈善機構繼續中文化下去!!! 07/28 12:16
29F：推 sbax8186:中文化一點都不慈善 是壓榨廉價翻譯工生出來的 07/28 12:29
30F：推 MaiLu:樓上巷子內的 07/28 12:50
31F：推 kepurpedr:玩RPG 劇情怎麼可以沒要求…:( 07/28 13:32
32F：推 a1b2a3g4h:俺屍性質比較特別啊 其實打從一開始就沒太期待了 07/28 14:07
33F：→ a1b2a3g4h:不過負評那麼多 有點嚇到... 07/28 14:07
34F：→ brokensox:現在台灣哪個行業不是壓榨廉價勞力啊...抗議無效 (?) 07/28 18:10
35F：推 OR1CHI:等待日本亞馬遜價崩後請親戚幫買 中秋節帶回 ^o^ 07/28 18:16
36F：→ sbax8186:一般翻譯是按字計酬 SCE翻譯組領月薪吃到飽還要自己校稿 07/28 21:31
37F：→ sbax8186:的樣子XD 07/28 21:31
38F：推 zack730:反觀任天堂的中文化小組幾乎都不用工作 07/29 00:50
39F：→ blackone979:你確定任天堂有中文化小組嗎XD 07/29 01:29
40F：推 dukemon:我是覺得任天堂真有心要弄的話不會比SONY差，有心弄的話.. 07/29 10:43
41F：推 potato6202:任天堂根本就把我們當下等人啊 07/29 10:54
42F：→ peacemaker1:以前任天堂給台灣的折扣超好的好不好 07/29 11:02
43F：→ peacemaker1:台灣自己玩爛掉了 07/29 11:02
44F：→ neverdream:那也是代理商的問題啊，對玩家來說事實就是任天堂放生 07/29 15:42
45F：→ neverdream:台版，買台版主機的根本悲劇 07/29 15:43
46F：→ majer:任天堂從來沒有心要顧中文市場 不用在那說有心要弄會如何了 07/29 18:44
47F：→ belion:台灣自己玩爛掉？那是代理商的問題吧-_-,現在的現實就是.. 07/29 22:57
48F：→ belion:已被放生~~~ 07/29 22:58
49F：推 rockmanx52:雖然博優已倒，但台任收掉他們要負至少一半責任... 07/30 12:42
50F：→ blackone979:也不全是柏油的問題啊 柏油被告倒之後也沒見台任有什 07/30 14:05
51F：→ blackone979:麼作為 一路消極到關門大吉 07/30 14:06
52F：推 idow:下面變任天堂串是怎樣XDD 07/30 16:14
53F：→ j3307002:任天堂3DS能做某件事所以市佔率很高(被打) 07/31 11:54
54F：推 yes78529:可是瑞凡，遊戲銷量也很高 07/31 12:34