作者slidr (風痕)
看板PSP-PSV
標題[遊戲] 巴哈G料庫-跨越俺的屍體2這款遊戲資料...
時間Fri May 9 10:34:56 2014
剛在巴哈G料庫查詢跨越俺的屍體2這款遊戲時.........
突然瞥見這款遊戲名的英文翻譯..........
http://imgur.com/50LLT6J
.......
............
.................
只能說編輯到底是在神翻譯什麼啦!!!! XDDDD
ps. 無任何其他意思，單純覺得有會心一笑，翻譯很跟的上時事 XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.250.33.41
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/PSP-PSV/M.1399602898.A.201.html
1F：推 jetalpha:有笑有推 05/09 10:36
2F：推 wscjoe:XD 05/09 10:46
3F：推 xbox1:王委員表示： 05/09 10:48
4F：推 Carollax:他是議員不是委員喔XD 05/09 11:00
5F：→ igarasiyui:有才w 05/09 12:15
6F：推 hu6111:不請他代言說不過去XD 05/09 12:23
7F：→ strike519:王世堅紅到日本去 05/09 13:17
8F：推 x24627785:跟日本沒關係阿 是英文翻譯w 05/09 14:45
9F：推 tim7777:他有加(X) XD 05/09 15:39
10F：推 freedy0:哈哈那是類似WIKI那樣可以由任何人編輯的東西，所以才www 05/09 17:30
11F：→ igarasiyui:認真覺得SCET可以加這個當副標XDDDDD 05/09 18:17
12F：推 Ray1985:不知道一代當時的英文翻譯是什麼? 05/09 22:48
13F：→ Ray1985:題外話 昨天看電影 片商也翻"魯蛇"... 05/09 22:49