作者igarasiyui (かゆい うま)
站內PSP-PSV
標題[情報] 彈丸論破美版首部宣傳PV
時間Fri Dec 6 15:12:47 2013
https://www.youtube.com/watch?v=RwJeZPMhdUk
這配音...好微妙阿(倒地
美版明年二月發售
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.33.110
※ 編輯: igarasiyui 來自: 219.85.33.110 (12/06 15:15)
1F：推 star123:機關槍論戰 -> "The Moment of Truth" ._. 12/06 16:00
2F：→ HETARE:黑白熊該不會直接拿P4的TEDDY套吧...好不習慣 12/06 16:06
3F：→ windfeather:其他角色都還好，但黑白熊配得遠遠不如日版精彩 12/06 16:09
4F：→ windfeather:大山配音真的很可愛，但又流露出的惡意，那種反差萌 12/06 16:10
5F：→ windfeather:才是最有魅力的，美配就只是單純聽起來就很欠揍的熊 12/06 16:11
6F：→ windfeather:不過其他人就很新鮮，如果中文版有雙語多好XD 12/06 16:12
7F：推 coffeechu:中文版是美版翻過來的,所以沒意外也是英配 12/06 19:36
8F：→ coffeechu:除非美版有收錄雙語配音 12/06 19:36
9F：推 windfeather:印象中好像有說中文版是日配 12/06 19:46
10F：→ windfeather:不過我想不起是哪看到的，所以也有可能是錯覺 12/06 19:47
11F：→ coffeechu:我之前看某篇關於製作人的專訪, 他好像有說過: 12/06 19:48
12F：→ coffeechu:"考慮到台灣人對於英文比較熟悉,所以這次中文版是採用英 12/06 19:49
13F：→ coffeechu:語配音!"之類的話, 然後討論區下面大家都開始幹聲四起 12/06 19:50
14F：→ igarasiyui:我的印象中是美版似乎日英文都有收錄...... 12/06 19:52
16F：推 windfeather:啊，我這笨蛋，我當初自己就發文說過美版收錄雙語了XD 12/06 20:27
17F：→ windfeather:當時中文版還沒消息之前，我還在那邊說美版只有一代， 12/06 20:28
18F：→ windfeather:但是可以享受兩重語音 12/06 20:28
20F：推 icq150220:如果中文版士中文配音，我就會想買...... 12/08 19:10
21F：→ aaronpwyu:中文版竟然比較快 @~@" 1/16上市 12/09 15:20
22F：→ igarasiyui:英文版好像是配合美國彈丸動畫的播映時間吧 12/09 16:03
23F：→ igarasiyui:可能已經作好了也不一定 12/09 16:04