作者SevenRock (その幻想をぶち殺す！)
站內PSP-PSV
標題Re: [閒聊] 與其讓小朋友玩手遊 我寧可他玩掌機
時間Mon Nov 25 13:06:30 2013
我覺得小朋友其實玩甚麼遊戲並不是重點
重點是有沒有辦法跟版上同學一起討論
今天班上同學都在說打了甚麼四封王、打鴨鴨(我是沒玩啦...也都聽來的)
結果您的小孩只能說出自己成功將角色跟某某女角配對生小孩
或是終於把角色練到LV9999.......
如果同學聽得懂也就罷了，但當同學都聽不懂的時候這些對小朋友來說都不算是種成就
久了他只會更排斥而已(也會更想玩手機遊戲)
這年紀的小朋友，還是跟朋友一起玩、有互動會比較好一點
至於是甚麼遊戲那其實不是重點...有時候玩只是為了有話題
當然網遊不太推薦啦，遊戲裡面的社會風氣會教壞小孩w"
以上小弟的一點矬見:)
另外也覺得現在的小朋友真的跟以前不一樣了(小弟76年次的)
那時候的小孩並不會去考慮到甚麼日文中文的問題
遊戲喜歡就玩了(當然當年●版橫行也可能是有能力買一堆遊戲的主因啦www)
看不看得懂到是其次
算一算開始玩遊戲到現在也20年有了(從幼稚園玩紅白機一路到現在)
玩到現在也還是不會日文
但配點漢字還是加加減減看得懂一點點
可現在的人(不確定是不是都小孩啦...)看到遊戲都只會說
"有中文版就買"、"沒中文就算了吧"
(尤其是在哈哈姆特，或是FB某些主機社團)
看到這些留言，突然有種真不知道自己面對日文遊戲是怎麼熬過來的www"
前陣子也因為想知道最近的小朋友都在玩甚麼玩具
跑了趟玩具店，看到現在的新世代的彈珠人
想到當年也砸了不少錢在爆球連発系列上，想說買一隻來組殺時間
結果沒想到現在的彈珠人居然是半成品...........頭、身體、手腳都不需要自己組合
只要把這幾個大體組件組合就好(頭手腳組上身體)，
不像以前都要自己從整片零件一個一個剪一個一個組...
不知道是為了安全還是因為現在小孩都很懶還是...?
當下小弟覺得時代真的不一樣啦XD"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.162.82.65
1F：推 tom305:最近的彈珠人還被限制威力，有夠慘XD 11/25 13:43
這我不知道欸XD
現在有這機制喔？！
我記得以前超無敵鳳凰號+強力夾彈翼真的能打爆玻璃窗...
根本超猛www"
2F：→ stylepower:當年我家玻璃就是被我用彈珠超人打破的… 11/25 13:55
3F：推 allensheng:以前彈珠超人打到人超痛XD 11/25 14:02
4F：推 xxx60709:推這篇 11/25 14:03
5F：推 Loid:靠底力...玩SD鋼彈的人名都硬食 到現在片假名比平假名熟悉 11/25 14:19
早期神奇寶貝也都沒漢字(好像也是到最近這幾部才開始有漢字)
雖然不是很複雜的劇情但也是讓我這不懂日文的人頗頭痛...
6F：推 tom305:最近的你就算夾多緊，手在前面被射還是像蚊子咬XD 11/25 14:20
那好險我沒買XDDDD"
其實我看到不是組合的我就放棄了...威力到其次
7F：→ Loid:應該說有中文版會提高遊玩樂趣 但是能不能玩跟語言是無關的 11/25 14:20
是阿，但哈哈那邊一堆是把中文化當做是必要我就覺得有點太自以為了
8F：→ tom305:上一代更慘，連加強威力都不行 11/25 14:21
9F：→ Loid:以前都腦補+推理也是玩得很有樂趣 11/25 14:21
10F：噓 as508114:注重遊戲體驗不行嗎.......只看的懂零碎的劇情很好玩? 11/25 14:32
11F：→ as508114:小時候還能嗑的下去日文 長大後完全不能接受沒有中英文 11/25 14:33
文中有說不行嗎www?
我只說不知道自己是怎麼熬到現在的吧?
我又沒批評甚麼www"
中文化當然很好，能看得懂劇情遊戲體驗會更好我完全認同啊
只是當年沒中文也是這樣過來的
所以我單純針對sonoines大說的
"因為光日文看不懂就很難投入了!"這點讓小弟有感而發罷了
12F：推 kingroy:小時候用猜的,長大後就看的懂了w 11/25 14:44
我都得要有漢字才有辦法猜...沒漢字完全理解不能...
13F：→ windfeather:以前是因為沒選擇，不玩日文就是幾乎沒得玩嘛XD 11/25 15:07
現在的遊戲是不少都有中文化，但相對來說比例也沒特別高啊
只是比以前高出很多，但很多遊戲還是沒中文...
另外小弟覺得「希望能夠中文化」跟「沒有中文化就別談」我覺得這是兩個不同的意思...
14F：推 gbwind:注重遊戲體驗更應該去學日文吃原汁原味吧 11/25 15:09
15F：→ gbwind:結果重點根本不在遊戲本身而是別的地方嘛( 11/25 15:11
你說到重點了XD
很多遊戲(當然也包括輕小說、漫畫之類的)的捏他就算翻成中文也是讓人笑不出來...
但說白的，小弟還沒辦法為了原汁原味學日文就是了orz
16F：→ Namirs:差在紅白機時代 沒FB讓你裸體黑龍江邊訴求中文買單 11/25 15:27
裸體黑龍江邊是啥梗啊XDDDDD"
※ 編輯: SevenRock 來自: 1.162.82.65 (11/25 15:32)
17F：推 Loid:以前的同學FC的七龍珠卡片遊戲全平假名也全破 超佩服他們... 11/25 15:37
18F：推 libra929:小時候玩系統、玩戰鬥、玩策略都不需要會日文 11/25 15:41
19F：→ libra929:長大後遊戲性大概就都差不多那樣了，反而比較重視劇情 11/25 15:42
20F：→ libra929:可是你要一個成年人為了遊戲去學一個語言可不是簡單的事 11/25 15:42
21F：→ libra929:自然越來越重視中文化。出社會後真的覺得玩遊戲輕鬆就好 11/25 15:44
也是啦，畢竟出社會後真的要每天這樣打遊戲有些困難...
頂多打打LOL、睡前打個一下PSV就差不多了...
22F：推 xxx60709:以前能玩日文遊戲，現在沒中英文化不玩 11/25 15:45
23F：→ libra929:拿字典硬嗑日文, 那是學生時代才會做的事~ 11/25 15:45
我其實也一直都沒這樣過啊XD
不過因為我個人是吃美術設計跟設定
所以真要說劇情...就算中文化其實我也是加減看而已就是了www"
每個人要求的不同觀點都會不一樣呢
這樣說我就能理解為啥會越來越多人要求中文化了XD
24F：→ xxx60709:畢竟沒環境我學不起來日文，連有基礎的中英文都學不好了 11/25 15:46
25F：→ xxx60709:這應該算重視體驗遊戲吧 11/25 15:46
26F：推 jeff781212:這篇正解.....為了社交我也參了神魔一腳... 11/25 16:52
27F：推 zack7301428:因為小時候有疾風之狼會全劇情翻譯 現在沒啦 11/25 17:25
28F：→ zack7301428:以前靠集風之狼不知道玩了多少大作 11/25 17:25
好懷念啊疾風之狼XDDD
但小弟都只看遊戲介紹跟圖居多...
29F：推 gentin:我想知道現在國小還要養蠶嗎XD 11/25 17:54
30F：推 Xreay:恁爸就是因為遊戲學日文到現在，中文化啥的我根本不管，我只 11/25 17:58
31F：→ Xreay:要我知道的劇情不是被錯誤翻譯的甚至被閹割的，再來還可以到 11/25 17:58
32F：→ Xreay:第一手的遊戲，就是爽!!! 11/25 17:59
33F：→ Xreay:關於神魔我就是玩不出興趣，果斷不玩了，又像在LOL裡面有些 11/25 18:00
34F：→ Xreay:英雄在這版本內OP，但是用不順也沒成就感我不用就是不用 11/25 18:01
35F：→ Xreay:但是遊戲的體驗我一樣享受其中 11/25 18:02
沒錯...OP的英雄也不代表就適合自己...
自己能不能享受遊戲才是重點
36F：→ mothforever:其實有的人也只是說好玩的, 真的出中文也不一定捧場.. 11/25 18:14
你完全說到重點了，這些人真的很多都給我感覺只是嘴砲而已...
而且中文化的遊戲銷售其實也並沒有好到哪去啊www"
不說別的，PSV遊戲只純粹搞個中文化但DLC卻不完整，還不是很多人選擇日帳買日版？
但GTA5我相信是賣的超好的啦www
37F：→ Cruel2:你要去看人數阿..以前不吃日文的就不玩遊戲了 存活下來的 11/25 18:29
38F：→ Cruel2:遊戲人口有多少 再看看現在的遊戲人口有多少... 11/25 18:29
39F：→ Cruel2:覺得通篇有種貴古賤今的感覺.. 11/25 18:30
小弟單純只是覺得現在跟以前的想法差很多而已喔
我個人是從以前到現在即使是沒有中文化，想玩的遊戲還是會買會玩
但現在每篇新遊戲介紹下面的留言很多都是在說非中文化不買、沒中文還是算了這種話
(去哈哈姆特找我相信不難找，女神異聞錄Q那篇新聞下面就有幾個)
有中文化當然很好，但沒有中文化也不影響我喜歡這款遊戲
畢竟並不是每款遊戲都有中文化
但那些留言搞得好像重點不是在遊戲本身而是在中文化上面
另外xxx60709大跟libra929說的我完全就能夠理解為何會有人希望遊戲能中文化
畢竟小弟也是社會人士，有中文化的確是能幫助時間不多的我更快了解劇情
之前我是沒想到這觀點啦，畢竟我對語言不是真的那麼在意...
40F：推 kingroy:我也是大概國中升高中開始都很少玩中文化的遊戲了 11/25 18:34
41F：→ kingroy:日文都是看日劇跟看動畫直到上大學才正式地上了一下課 11/25 18:35
42F：→ kingroy:上課前能力大概到可以自己一個去日本玩玩,跟路人聊幾句這 11/25 18:36
43F：→ kingroy:樣.. 11/25 18:36
44F：→ kingroy:有些東西給小孩子玩有時不一定要有中文才可以 11/25 18:36
45F：→ kingroy:小孩子比我們想像的要厲害多了,就算他看不懂有時也猜的到 11/25 18:37
46F：→ kingroy:三四成,剩下的腦補也不是什麼問題,要是他真的有興趣自然之 11/25 18:38
47F：→ kingroy:後會再回頭去了解 11/25 18:38
我覺得現在的小孩不會這樣子...
48F：推 zack7301428:現在疾風之狼還有在出清舊庫存 看到好多懷念的攻略本 11/25 19:24
49F：→ zack7301428:和以前的期刊 11/25 19:24
50F：→ zack7301428:不過飛訊時代的東西好像找不到了 11/25 19:24
我印象中飛訊是不是比疾風之狼還晚啊？
51F：推 mikeneko:中文化只是玩遊戲的充分條件，而不是必要條件 11/25 19:36
52F：→ mikeneko:現在多了不少中文化當然是美事一件，有中文化我們就玩 11/25 19:37
53F：→ mikeneko:但是扯到沒有中文化就拒玩這種蠢話 早點回去洗洗睡比較快 11/25 19:38
54F：→ mikeneko:反正工作這麼累，管他遊戲語言是什麼，咖緊睏比較實在嘛 11/25 19:39
55F：推 qaz630210:現在又不是十年前 中文遊戲的選擇已經多到放棄外語遊戲 11/25 19:50
56F：推 qaz630210:還是能填滿遊戲消遣的時光 11/25 19:54
57F：推 PrinceBamboo:樓上正解 中文的選擇就已經多到玩不完了 誰會選外文 11/25 19:57
小弟就不見得會選中文，因為為了DLC
而且目前中文遊戲我也不是每款都愛，選擇多...對我來說也還好
你也不可能所有的中文遊戲都吃吧www？
也得是自己有興趣的才會買吧？
所以遊戲選擇多但如果不是你要玩得再多也無用阿
P.S
小弟最近買的中文遊戲只有GTA5，日文遊戲有GE2、秋葉原之旅、實況野球2013
有中文但買日文的是三國無雙七，為了DLC
58F：推 JiDung:真的 以前神奇寶貝正紅的時候 大家根本完全不排斥日文 11/25 20:04
59F：→ JiDung:直接玩下去 而且沒背任何平片假名 不會念 照樣背熟151日文 11/25 20:04
60F：→ JiDung:現在 不管是不是小孩 好像看到"不是中文"就完全不玩了 11/25 20:05
61F：→ JiDung:看看 以前只有美服的LOL 沒什麼人在玩 一有台服中文就暴紅 11/25 20:06
62F：→ JiDung:還有在看看那個精美的神抄之塔 現在的人(不只小孩)根本是 11/25 20:07
63F：→ JiDung:沒中文就不玩 11/25 20:07
其實沒中文不玩也沒差，但每個新遊戲情報都在下面留言沒中文不玩...
看了就...科科...
64F：推 beelezbub:日文有學有好處啦，我去兩次東京自助很方便 11/25 20:12
65F：→ blockcat:我覺得有限制時間，不影響生活下，玩什麼遊戲都OK 啊 11/25 20:22
66F：→ MewGirl:LOL主要還是因為PING... 11/25 20:35
67F：推 peasuka:我覺得同儕影響還是很大,我把360和PS3借給念國中的堂弟 11/25 21:15
68F：→ peasuka:結果他只玩了一個月就準備還我了,同學根本沒人跟他玩... 11/25 21:16
69F：→ peasuka:最後還是繼續玩他的神魔之塔 11/25 21:16
70F：推 luki945:語言學起來就是自己的 以前拿著單字本背單字很受挫 如果是 11/25 21:17
71F：→ luki945:遊戲劇情就真的會認真查單字...若是當成訓練閱讀的"教材" 11/25 21:19
72F：→ luki945:玩遊戲的時候確實比較不會有浪費時間的罪惡感 11/25 21:20
73F：→ luki945:另外憂心的是 現在玩家滿足於小品遊戲 恐怕壓縮到大型作品 11/25 21:21
74F：→ luki945:的發展 就像線上遊戲之於單機 最後想玩單機卻沒什麼遊戲.. 11/25 21:24
我覺得訴求不太一樣欸，手機遊戲方便，無聊拿出來滑一下就可以
大型遊戲還是手機遊戲無法超越的...
75F：推 xxx60709:單機遊戲一直都很多不是? 還是說國慘? 11/25 21:32
76F：推 luki945:是的!國產...還有像sim系列 現在逛一圈不少都移植作了... 11/25 21:36
77F：→ luki945:也不是說線上或小遊戲不好 只是發展到中後期都變成免洗或 11/25 21:39
78F：推 lkkopopop:本文看完 推文沒看完 11/25 21:40
79F：→ lkkopopop:只是想說 初音沒中文化也是沒問題啦 11/25 21:40
我蠻好奇如果初音出中文，會吃的人有多少XDDDD(雖然沒意義啦)
80F：→ luki945:抄襲的狀況 到最後不出有創意的遊戲 單機跟線上玩家兩頭空 11/25 21:44
81F：推 sinfe:你根本就在戰對面版阿 XDDDD 11/25 22:23
糟糕被發現了www"(大誤)(?)
82F：→ sinfe:小時候玩的是遊戲性阿，光看機器人大喊:給他逼姆~~~~~ 11/25 22:23
83F：→ sinfe:就可以高興一整天了，當初機戰什麼都不懂也是慢慢玩 11/25 22:24
沒錯沒錯啊！！！我當年玩機戰玩的超開心的！！！
不懂日文但跟著喊台詞就很高興XD
84F：→ sinfe:應該說小時候疾風之狼等攻略製作很流行吧，長大有網路方便候 11/25 22:24
85F：→ sinfe:反而一堆人當伸手牌等漢化版了，拿完美存檔那種也很OOXX 11/25 22:25
86F：→ sinfe:當然像FF10這次以前玩過，現在出中文版我還是馬上訂了 11/25 22:26
87F：→ sinfe:只能說抱怨歸抱怨，真正想玩遊戲的人總是會找方法去玩的 11/25 22:26
88F：推 xxx60709:Steam上游戲很多啦，獨立製作也是 11/25 22:51
89F：→ laxgenius:為什麼看不懂日文但是知道怎麼www? 11/25 23:13
基本的東西還是知道的啦www"
網路用語看多了總是會的吧
90F：推 eric00169:遊戲我是覺得無所謂 快快樂樂讓他玩就好了 要控管的是 11/25 23:32
91F：→ eric00169:不要讓他沉迷 遊戲本來就是為了放鬆的... 11/25 23:32
92F：推 GR3eeeN:我覺得玩啥遊戲都好 就是不要玩那種Pay to Win的遊戲。 11/26 05:07
93F：推 zaknamic:我真的很想知道你對隔壁的優越感是哪來的... 11/26 09:41
哪來的優越感了？
單純看到現在跟以前的不同感覺有趣而已，
因為這種現象不是只有哈哈，連FB社團也是一樣狀況(例如PSV社團)
只是哈哈標的物比較大而已
我上面也說了
xxx60709大跟libra929說的我完全就能夠理解為何會有人希望遊戲能中文化
因為自己也是上班族，買了一堆遊戲卻沒時間玩的感覺我懂
所以我也能體會沒有時間卻又想玩有更好的遊戲體驗這種心情
我也不懂你所謂的優越感何來有之？
94F：推 zack7301428:飛訊是後來疾風之狼的團隊的分家 主力幾乎都在那 11/26 10:39
95F：→ zack7301428:時間比較晚沒錯 11/26 10:39
我記得一本是60塊XD
※ 編輯: SevenRock 來自: 1.162.80.229 (11/26 10:45)
96F：推 sunlockfire:單純同樣76年次路過推~XDD~ 11/26 11:53
97F：推 sunlockfire:我的想法跟LBR大有些雷同~小時候玩的目的跟想法不同 11/26 11:55
98F：→ sunlockfire:像神奇寶貝吧~著重的是怪獸的收集昇級和練等級 11/26 11:56
99F：→ sunlockfire:劇情嘛...恩... 11/26 11:56
100F：→ sunlockfire:但是年紀大了一點就想知道這遊戲在玩啥~劇情是啥? 11/26 11:57
101F：→ sunlockfire:當然我不會說沒中文化不買~而是希望有中文這種想法 11/26 11:57
102F：→ sunlockfire:像大神除了畫面好劇情也一級棒 11/26 11:58
103F：→ sunlockfire:如果看不懂日文的我只玩畫面和裡面的內容也行 11/26 11:58
104F：→ sunlockfire:所以年紀大了就會想知道這遊戲內的內容是啥 11/26 11:59
105F：→ sunlockfire:但偏偏出社會工作後又比較沒時間學語言 11/26 11:59
106F：→ sunlockfire:所以我大神還是切換成英文版邊配合網路翻譯服用 11/26 12:00
所以小弟是覺得非中文不買的留言很中二就是了XD
107F：推 frostfinger:推樓上 小時候真的是練等打怪就很爽 長大後看不懂劇情 11/26 12:01
108F：→ frostfinger:真的很難投入... 11/26 12:01
109F：→ sunlockfire:當然有些單純打打殺殺的看不懂是無所謂啦 11/26 12:02
110F：→ sunlockfire:所以對於一些想到等中文化再買的玩家我也能理解 11/26 12:07
111F：→ sunlockfire:畢竟別說有愛沒愛~看不懂怎麼知道有沒有愛 11/26 12:07
112F：→ sunlockfire:只能說這類玩家對於能從一款遊戲想得到的東西比較多吧 11/26 12:09
113F：→ sunlockfire:至於連中文化都不買的鍵盤玩家嗎..就科科了XDD~ 11/26 12:09
114F：推 sunlockfire:舉例命運石吧~因為中文而入坑的很多 11/26 12:12
115F：→ sunlockfire:但是假如今天沒中文~要怎麼跟朋友推廣都是問題 11/26 12:13
116F：→ luki945:很多花大錢買歌曲包的玩家 可不是休閒而已 11/26 12:23
117F：推 wwa928:彈珠超人...正版盜版有差啊！你買的該不會是...... 11/26 13:20
沒喔，是正版的，現在的彈珠超人都不需要組合了
這裡的組合是指像鋼彈模型那種一個零件一個零件組合的那種
而且他有分兩種包裝，一種是像以前一樣的盒裝，另一種是透明塑膠可以看到東西的
他就是頭、身體(也就是夾彈器)、手、腳，你買回去把他這四部份組裝在一起就好
但不是夜市盜版那種全完成品XDDD
※ 編輯: SevenRock 來自: 1.162.80.229 (11/27 09:41)