作者littlered555 (Blue Hour)
看板PLAVE
標題[歌詞] ASTERUM 01.Wait for you (期待著你)
時間Fri Jun 19 11:48:24 2026
01. Wait for you (期待著你)
作詞/作曲 PLAVE , EL CAPITXN
Woo woo woo woo woo
Woo woo woo woo woo
如此的每一天
我總是喃喃自語著 Always
期待著你
Hello, 最近過得好嗎
是啊, 我依然想念著你
準備了上百次的 birthday
就這樣不著痕跡地的過去了
Hello, 沒能向你說出口
努力裝作若無其事地和你擦身而過
說著絕對配不上你的這句話
隱藏自己內心的感情
這一切毫無意義啊 我的心只向著你
漸漸成長茁壯
(期待著你)
於你所在之處 讓我能觸及至你
(期待著你)
於你的身旁 讓我感受到了氣息
如此的每一天
我總是喃喃自語著 Always
Woo woo woo woo woo
(Wait for you)
我依然 Woo woo woo woo woo
(Wait for you)
如此的每一天
我總是喃喃自語著 Always
期待著你
似乎好久不見了
腦海裡只想到 你過的好嗎 這句話
杳無音信的你
我依然待在原地等待著
無論經過了多少個季節也只有你了
我什麼都想不起 什麼都看不見
不管花了多少的努力 我只能原地打轉
即便在不同時間開始也無妨
因為我會一直駐足在起始點
(期待著你)
於你所在之處 讓我能觸及至你
(期待著你)
於你的身旁 讓我感受到了氣息
如此的每一天
我總是喃喃自語著 Always
在昨晚的夢裡 看到漾著燦爛笑容的你
為了那樣的你 我將一朵花捧在懷裡
我和你約定好 若你再次向我伸出手
我便不再輕易放開了 woo
(期待著你)
於你所在之處 讓我能觸及至你
(期待著你)
於你的身旁 讓我感受到了氣息
如此的每一天
我總是喃喃自語著 Always
如此的每一天
我總是喃喃自語著 Always
期待著你
--
PLLI也3歲生日了,翻一下出道專的歌♥
翻譯by littelred555 @PTT-PLAVE
內容有誤歡迎指正,轉載請註明出處
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.227.46 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/PLAVE/M.1781840906.A.8C5.html
1F:推 Mjts33: 感謝翻譯! 06/19 19:02
2F:推 ginny0505: 謝謝翻譯 生日快樂~!!! 06/19 21:39