作者littlered555 (Blue Hour)
看板PLAVE
標題[歌詞] ASTERUM : 134-1 01. Watch Me Woo!
時間Mon Feb 26 21:53:15 2024
01. Watch Me Woo!
作詞/作曲 PLAVE, Vendors(Arte), Revin, YEZI, Vendors(Fasconador)
我困在輪盤遊戲中
在兜兜轉轉的問題中猶豫不決
我們想觸摸月亮
無法觸及還真是愚蠢啊
Watch Me Woo!
Watch Me Woo!
You know I know Ah
Watch Me Woo!
Watch Me Woo!
You know I know Ah
世上全都是謊言
隱藏在面具下的 Red eyes
我只能說,Freedom
珍貴的生命
活在癲狂裡
毫無意義的 最終一樣一無所有 Yeah
你不也是知道的嗎
那之中的真實和
相遇的瞬間 You'll be alright
Watch Me Woo!
Watch Me Woo!
You know I know Ah
Watch Me Woo!
Watch Me Woo!
You know I know Ah
黃金越來越大
金子就掛在我脖子上
24/7閃爍著 他們都說我瘋了
黃金越來越大
金子就掛在我脖子上
24/7閃爍著 他們都說我瘋了
1 hunnit, 白或是百 都無所謂 I get it all
只要願意就全實現吧 Why so serious?
God damn, 在流下的汗水之後的時間就是金錢
我們玩的奢華點吧 Play, Boo
Watch Me Woo!
Watch Me Woo!
You know I know Ah
Watch Me Woo!
Watch Me Woo!
You know I know Ah
--
翻譯by littelred555 @PTT-PLAVE
內容有誤歡迎指正,轉載請註明出處
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.57.166 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/PLAVE/M.1708955597.A.BB1.html
1F:推 yuwenmayday: 感謝翻譯~ 02/26 22:14
2F:推 Mjts33: 感謝翻譯! 02/26 23:11
3F:推 darwinstar: 感謝翻譯~~ 02/27 09:12
4F:推 bamaba: 邊聽歌邊配歌詞 太棒 謝謝翻譯 02/27 10:16
5F:推 Amber129: 謝謝翻譯 02/27 17:55
6F:推 Muratti: 感謝翻譯~ 02/27 18:43