作者krf2871 (tomorrow's way)
看板PLAVE
標題[社群] 230802 藝俊 官咖 我是藝俊! -3
時間Fri Aug 4 00:42:08 2023
來源網址：
https://cafe.daum.net/plave/ab6O/266
內容：
(以下皆為韓國時間，台灣時間請減一小時)
[FROM. PLAVE] 23.08.02 23:00 藝俊(Yejun) 我是藝俊!
我們各位噗哩們! 我是藝俊hh
為了寫下8月的第一封信我來到了官咖
最近連晚上都很悶熱 應該會很累很辛苦吧 想先問候大家是否安然無恙~
因為是假期 所以我很好奇大家有沒有去遠方旅行 :)
說起我的日常..恩…我的最近是盛夏!hh
隨著時間流逝 一直上升的幸福指數和炎熱盛夏的天氣完全一樣~
都是托我們噗哩各位的福! 嘿嘿.. 真的非常感謝
我還會想 我真的是可以這麼幸福的人嗎
像盛夏一樣的各位噗哩
因為大家熾熱的喜愛 今天我也更加成長、學習並領悟了許多
請各位像夏天一樣 有時落下雷陣雨!
有時捎來涼爽的海風 有時也讓我看看夏日美麗的星空
這些全部都是我的幸福!
我們各位噗哩們!
這是個想念你們的夜晚
即使寫著文章 也控制不了想念你們的心情
看來我現在也真的沒辦法了! hh
我們今天好好睡 明天再次在官咖相見吧
各位噗哩
雖然是悶熱的夜晚 但請好好睡~
請不要忘記! 我很愛很愛你們
8月的南藝俊 敬上
成員留言:
23:34 斑比 (粉紅愛心*5、一箭穿心)
8/3
00:01 銀虎 帥氣隊長 南 藝 俊 我 愛 你 (藍心)
翻譯圖檔:
https://i.imgur.com/oQKFfoj.jpg
翻譯如有缺漏錯誤煩請告知，轉載請註明出處，謝謝~!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.131.129 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/PLAVE/M.1691080930.A.8F8.html
1F：推 eszwaq951: 嗚嗚嗚我也好想你們TT 藝俊每次都這麼溫暖QQ 08/04 00:46
2F：推 Fakehead: 嗚嗚，現在好好休息吧，接下來會超級忙碌又充實 T T 08/04 01:04
3F：推 minne96: 想念藝俊了TTTTTTTTTTT 08/04 01:14
4F：推 hikionly: 這封信也寫得太好了QQ Miss you all. 08/04 01:20
5F：推 shinrei: 俊尼給噗哩的每封情書都是既可愛又浪漫，好喜歡他將抽象 08/04 02:51
6F：→ shinrei: 的情感藉由具現物事來詮釋的方式♡ 08/04 02:51
7F：推 alisa99: 謝謝翻譯，藝俊這封信也太美了TTTT 請相信你可以很幸福唷 08/04 02:52
8F：推 Green91161: 哇這封真的寫的好感人QQ 08/04 10:32
9F：推 darwinstar: 好美的話 08/04 15:02
10F：推 HANmoo: 藝俊真的好會QQ 08/04 18:05