作者krf2871 (tomorrow's way)
看板PLAVE
標題[社群] 230711 官咖 CAELUM TALK
時間Wed Jul 12 20:16:57 2023
來源網址：
https://cafe.daum.net/plave/apiE
內容：
(以下皆為韓國時間，台灣時間請減一小時)
[CAELUM TALK]
12:52 河玟 今天也加油 (黑貓)
13:02 銀虎 為了加油 我正在吃蛤蜊刀削麵 也下雨了 hh
13:03 銀虎 我第一次來這家店 真的是最近嘗鮮的刀削麵店中的Top1…
13:09 銀虎 吃得一乾二淨… Do Re Mi瘋了 真的…
13:10 銀虎 我點了大份的 只花了8分鐘就吃光光了呢…
13:13 銀虎 地點呢… 正在考慮最近要不要公開美食店家名單
13:25 銀虎 等等晚上預約要做有氧運動一小時……TT3TT
我們噗哩們也是 午餐還沒吃的話快點去吃!
下大雨了 小心不要滑倒! 噗哩們受傷的話 我也感到受傷!!!
13:28 河玟 kkkk
13:29 河玟 有氧運動一小時 沒問題嗎?
13:29 河玟 昨天看起來超累的說.. (思考)
13:33 銀虎 我嗎? 完全不累~?
13:33 銀虎 ^^
13:35 河玟 銀虎哥好可愛!
13:42 河玟 今天是河玟第一名!
13:54 河玟 銀虎哥和藝俊哥也到了!
13:54 河玟 到底今天爭議的中心會是誰呢!
13:58 斑比 要喝什麼咖啡..
14:20 河玟 斑比哥真的是笨蛋!
14:26 河玟 哇 官咖成員數33333人!!!
→14:26 斑比 好像嘴唇的形狀 hh
14:27 諾亞 喔 像藝俊一樣有趣呢!!!?
*有趣=33
14:42 諾亞 我會好好喝的 放玖 (放屁) (粉心)
*放玖=屁
14:49 藝俊 上吧!!!!!
14:51 諾亞 總是要我們走去哪裡啊 這老頭???
*藝俊最近很常說一起努力吧、上吧這類的話
動詞都是用韓文的走
15:07 藝俊 去地球 (地球)
23:47 銀虎 雖然練習很難 但拋下等待的噗哩們不拼命練習更難!
23:47 銀虎 今 練 完!
*今天練習完畢
23:53 銀虎 河玟阿 我看重播了 波比跳的姿勢也太好了吧?
→14:31 河玟 (讚)
23:54 銀虎 諾亞哥是做舞蹈裡的其中一個動作嗎?
翻譯圖檔:
https://imgur.com/itFPW5J
https://imgur.com/rZhjHcH
翻譯自翻，如有缺漏錯誤煩請告知，轉載請註明出處，謝謝~!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.120.32 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/PLAVE/M.1689164219.A.D61.html
1F：推 Fakehead: 感謝翻譯！看了阿虎吃的麵，結果那天也跑去吃了蛤蜊麵 07/12 22:09
2F：→ Fakehead: w 雖然不是刀削麵。 07/12 22:09
3F：推 Mjts33: 感謝翻譯，我也是因為銀虎去買了蛤蜊煮麵，結果家人開始狂 07/12 22:18
4F：推 Mjts33: 買蛤蜊給我XD被迫狂吃蛤蜊麵蛤蜊湯 07/12 22:18
5F：→ krf2871: 樓上兩位好可愛XD如果一周吃五天就可以跟銀虎變熟了XD 07/12 23:30
6F：推 darwinstar: 感謝翻譯～那天看到那碗蛤蠣麵覺得超大碗XD 07/12 23:48
7F：推 hikionly: 今天在自由論壇也看到幾位噗哩po文吃了蛤蠣刀削麵 07/13 02:02
8F：→ hikionly: ，銀虎的影響力好強大XD 今天晚餐看到我媽煮的蛤蠣 07/13 02:02
9F：→ hikionly: 湯，忍不住嘴角牽動;) 07/13 02:02