作者krf2871 (tomorrow's way)
看板PLAVE
標題[社群] 230618 斑比 官咖 現在呢 +回文
時間Sun Jun 18 16:05:34 2023
來源網址：
https://cafe.daum.net/plave/ab6O/228
內容：
(以下皆為韓國時間，台灣時間請減一小時)
[FROM. PLAVE] 15:20 斑比(Bamby) 現在呢
外面
超級熱
所以就待在家吧
成員留言:
16:00 斑比 現在沒有冷氣活不下去了呢(曬紅臉吐舌流汗)
翻譯圖檔:
https://imgur.com/jeUJk8l
────
網址:
https://cafe.daum.net/plave/ab6O/229
銀虎回文: (23.06.18 18:41)
這時候就該做重量訓練阿
我把胸部撕開後才來的
銀虎留言:
18:45 本來生病的時候 就更應該運動 各位
18:45 因為其他部位痛的話 就會忘記生病的事了
18:46 但我們小漂亮(Wife)寶寶們 禁止學我啊!
*哇漂亮=wife諧音
18:46 我們寶寶們很珍貴 所以不能跟著這樣做
18:47 我是在(株)諾Line裡學了點不好的東西才這樣做的..
18:47 跟諾亞哥說我生病的話 他會回我「呀 馬上去舉槓鈴」..
18:49 「哥 我打點滴了..」
諾亞哥:「阿 是喔? 得流點汗才行 來做幾組運動吧」
18:55 就算累倒 我也會守護.我們噗寶們(銀虎的誘惑)
18:56 我的小漂亮(wife)由我守護
翻譯圖檔:
https://imgur.com/K8RVTYg
────
網址:
https://cafe.daum.net/plave/ab6O/230
諾亞回文: (23.06.18 18:42)
我今天就安靜待著
成員留言:
18:43 銀虎 因為用了麻袋 我看起來像是米袋嗎!!!
*「安靜待著」和「用了麻袋」發音類似
18:43 河玟 乖乖待著!乖乖待著別動!
*又再模仿諾亞XD
18:48 諾亞 我的宮殿微風徐徐吹來 安靜待著就非常涼爽
翻譯圖檔:
https://imgur.com/xTyqUms
翻譯如有缺漏錯誤煩請告知，轉載請註明出處，謝謝~!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.134.78 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/PLAVE/M.1687075536.A.5AF.html
※ 編輯: krf2871 (36.225.134.78 臺灣), 06/18/2023 16:05:54
1F：推 darwinstar: 好熱（猛男叫 06/18 16:37
2F：→ eszwaq951: 樓上有聲音XD (猛叫的小鹿聲 06/18 16:42
3F：→ krf2871: 1樓有聲音www 06/18 17:05
4F：→ krf2871: 今天官咖又要爆炸了xd 06/18 18:05
5F：推 eszwaq951: 對 剛剛通知狂跳XD 06/18 18:53
6F：推 hikionly: 吃個飯，手機螢幕狂亮XDD 而且聊的內容也太好笑了 06/18 21:43
7F：推 hikionly: 首爾今天體感溫度37度耶，難怪斑比說沒有冷氣無法 06/18 21:47
8F：→ hikionly: 活。今天高雄也 06/18 21:47
9F：→ hikionly: 好熱，即便是晚上也是熱…（大冒汗） 06/18 21:47
※ 編輯: krf2871 (36.225.134.78 臺灣), 06/19/2023 02:37:33
10F：推 hikionly: 今天這段好好笑，諾亞根本是斯巴達教育XD 我們從小 06/19 02:49
11F：→ hikionly: 漂亮們升級成 06/19 02:49
12F：→ hikionly: 老婆了，銀虎真的太會撩。 06/19 02:49
13F：推 ctrliam: 銀虎不要和諾亞學這些壞東西QQ 感冒就是要安靜待著不要舉 06/19 10:06
14F：→ ctrliam: 鐵啊啊啊 06/19 10:06