作者krf2871 (tomorrow's way)
看板PLAVE
標題[社群] 230603 諾亞 官咖 嗯..
時間Mon Jun 5 00:08:56 2023
來源網址：
https://cafe.daum.net/plave/ab6O/204
內容：
(以下皆為韓國時間，台灣時間請減一小時)
[FROM. PLAVE] 01:53 諾亞(Noah) 嗯..
本來想要快點給噗寶們聽的
但好像還不到可以給你們聽的程度…
明天或是後天我會再來 我愛你們 晚安(PL Night)
成員留言:
01:55 諾亞 我怕我們噗寶們在等 所以才說的 不保密
01:59 諾亞 今天一天也辛苦了 晚安 起油噗寶(起司、奶油、愛心)
*之前官咖留言諾亞把噗寶比喻為像起司一樣奶油
01:59 藝俊 奶奶 慢慢地回來吧 哈哈
→02:00 諾亞 知道了 爺爺
→02:10 藝俊 顆顆顆 明天見面還是不見~~ 你快點睡吧
翻譯圖檔:
https://imgur.com/ol5KNJ4
翻譯自翻，如有缺漏錯誤煩請告知，轉載請註明出處，謝謝~!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.132.78 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/PLAVE/M.1685894938.A.B10.html
1F：推 hikionly: 如果不是因為最後一句，我自己腦補老爺爺叫老奶奶 06/05 01:26
2F：→ hikionly: 回床上睡覺XD 06/05 01:26
4F：→ krf2871: XDD 他們真的很有那種老伴的感覺XD 06/05 23:06