作者krf2871 (tomorrow's way)
看板PLAVE
標題[社群] 230524 斑比 官咖 To.杜銀虎
時間Thu May 25 04:02:56 2023
來源網址：
https://cafe.daum.net/plave/ab6O/192
內容：
(以下皆為韓國時間，台灣時間請減一小時)
[FROM. PLAVE] 16:57 斑比(Bamby) To.杜銀虎
(*斑比故意把”都”打成”杜”)
出道後 不知不覺間 你的第一個生日到了阿
想起了我們第一次做個人直播的時候
怎麼說呢 就有點像是既期待又激動卻又擔心的挑戰
但是我們五個人以幸福和激動的心情成為一體 默默地做著做著
不知不覺現在能見到這麼多噗寶了呢
要記住這段期間我們辛苦過後得到幸福的旅程
未來也不忘初心 就像現在這樣好好努力吧
希望你每次都能擁有最棒的生日!
祝你生日快樂 Do you know(愛心)
(*斑比故意把都銀虎打成Do you know)
成員留言:
17:02 藝俊 你們兩個果然是死黨吧?
18:42 銀虎 我們一起好好努力吧 斑比哥 謝謝你的美言 呵呵 有點感動呢
今天我愛你 哥~
翻譯圖檔:
https://imgur.com/HlkJb0g
翻譯自翻，如有缺漏錯誤煩請告知，謝謝~!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.106.118 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/PLAVE/M.1684958579.A.04D.html
1F：推 alisa99: 斑比官咖史上最長的一篇就獻給銀虎的生日祝賀惹QQ 05/25 05:54
2F：→ alisa99: 看到斑比寫的信特別感動，兩人一起走長長久久的花路吧QQ 05/25 05:54
3F：→ alisa99: 今天銀虎愛他哥一天，但直播電話中斑比故意不回答好壞XDD 05/25 05:54
5F：→ alisa99: "不是祝福你以後生日這天都特別幸福，而是希望[對我來說] 05/25 05:55
6F：→ alisa99: 特別的你在生日這天都能非常幸福"..有沒有這麼讓人感動QQ 05/25 05:55
7F：→ alisa99: 信這裡應該是斑比又隨便唸銀虎的名字，嘟允扭之類的XDDD 05/25 05:56
8F：推 alisa99: 想到剛好跟藝俊相反，藝俊生祝官咖搶第一，直播等壓軸， 05/25 06:00
9F：→ alisa99: 斑比官咖故意拖最晚，直播搶第一XD 所謂"不關心我的哥哥" 05/25 06:00
10F：推 hikionly: 斑比這封信真的超級感人QQ 直播中銀虎故意說：Bamb 05/25 10:12
11F：→ hikionly: y is not my b 05/25 10:12
12F：→ hikionly: rother. 也很好笑，他真的很愛鬧斑比XD 05/25 10:12
13F：推 matchatriang: 今天我愛你哈哈哈哈哈哈 05/25 11:17
14F：推 darwinstar: Do you know xi~ 05/25 11:41
15F：→ krf2871: a大，是的班比在亂念xd 但因為0518和銀虎藝俊直播的時候 05/25 11:59
16F：→ krf2871: (大概直播影片5：00)開始 班比就一直叫銀虎Do you know 05/25 11:59
17F：→ krf2871: xi, 後面還補了一句Do you know me,所以我就這樣翻了xdd 05/25 11:59
18F：→ krf2871: 班比銀虎的相處真的很有趣也很有愛xd 05/25 12:02
19F：推 yuzuru: Do you know vs丰比，很鬧欸兩位哈哈哈 05/25 12:14
20F：→ krf2871: 阿阿阿罰寫 斑比斑比斑比 05/25 14:28
21F：推 alisa99: 哈哈昨天斑比的信還有一個點，就是他修了文章三次，只為 05/25 17:02
22F：→ alisa99: 了信末的心，第一次只有自己的粉紅愛心，後來加上銀虎的 05/25 17:02
23F：→ alisa99: 紅色愛心，最後再修一次把銀虎挪到自己前面XDDD 瘋了吧蔡 05/25 17:02
24F：→ alisa99: 斑比！在做什麼XDDD 真的不要怪連隊長都帶頭嗑虎斑XDDDD 05/25 17:03
26F：→ krf2871: 沒有跟到他修文!!也太可愛了吧xddd 05/25 17:17
27F：推 hikionly: 也太可愛了XDDDDDDD 05/25 17:25
28F：推 mayday083: 心思很細的感覺r斑比! 05/25 17:27
29F：推 ritahsiao: 班比修改愛心位置真的是心臟爆擊的可愛… 05/25 17:39
30F：推 darwinstar: 改愛心好可愛 05/25 18:36