(lovemeteor板友翻譯） https://youtu.be/xbvTnyjOZSs?si=e6MQe-9eOk_V_aie Khaman Maluach 訪談 Khaman Maluach： 我們在半場時回到了休息室，聊了聊我們必須放鬆，只需要打出我們的籃球風格並保持自信，而這正是我們在下半場回來時所做到的。 記者： 教練提到關於抽筋的事，是因為在抽筋過程中消耗了太多體能嗎？ Khaman Maluach： 直到第四節抽筋才真正發作。那時候是我開始感覺到抽筋，但我必須找到解決方法。我得在補充水分和飲食方面做得更好。 記者： 我們看到你在攻守兩端都非常積極地發聲並指揮交通。你對這種「大聲喊話」有多大的驕傲感？ Khaman Maluach： 我對此感到非常自豪。我認為這對我來說很自然。這就是天生的領導力。當我上場時，我只是做我自己，保持積極溝通，並試著幫助我的隊友。 記者： 以比賽開局的那種狀況來看，能從這場比賽中勝出意味著什麼？ Khaman Maluach： 這意味著很多。這展現了我們球隊的特質。我們在第一節遭遇了逆境，第二節也是，但我們沒有放棄。我們保持自我，互相推動，整場比賽都保持正向。 記者： 你會將上半場的投籃表現歸咎於開幕戰的緊張嗎？ Khaman Maluach： 我們當時投籃沒進。我們出手了幾次糟糕的投籃，也發生了幾次失誤，我們只是必須跟彼此對話，放鬆下來，在那些方面做得更好。 記者： 你對 Koa Peat 作為職業球員的首場比賽有什麼看法？ Khaman Maluach： 我認為那是一場很棒的比賽。那真是一場精采的比賽。他必須克服疲勞。他累了，但他依然堅持下去，並且在我們其他人被換下場時扛起了球隊。 記者： 你是否有看到 Koa Peat 傳球技巧中一些人們可能沒注意到的元素？ Khaman Maluach： 有，他真的是一名很好的傳球手。他在尋找我們。我記得我的第一分就是來自他的助攻。他有一種特殊的能力，能看清場上流動，並且非常無私地傳球。 記者： 當你們打出反擊時，你在場邊感受到隊友們帶來的多少能量？ Khaman Maluach： 在場邊看到他們，給了我們能量與快樂，讓我們能繼續前進，並看見我們的「大哥」們在那裡支持我們。 記者： 對於夏季聯賽的第二年，比賽節奏對你來說變慢了嗎？ Khaman Maluach： 比賽節奏對我來說整體慢了很多，無論是在練習賽還是在 NBA 正式比賽中。我以不同的方式看待比賽，並在每一場比賽中不斷學習。我只是持續進步並學習新東西。 記者： 你和Hansen兩個從一開始就在場上，而且還是朋友。和朋友一起在場上比賽是什麼感覺？ Khaman Maluach： 那很棒，這激發了我們的競爭心。能夠與朋友一起打球，我們在選秀前就一起訓練過，所以能在這個舞台上相遇真的很棒。 記者： 你覺得他的成長有多令人印象深刻？ Khaman Maluach： 我認為他自從我上次見到他後進步了很多。他非常有自信。他很聰明，是一名很棒的球員，希望他能繼續努力並持續進步。 記者： 你如何看待第二年對你與 Hansen 的挑戰？作為菜鳥，你還有成長空間，但作為二年級生，人們會期待你在場上有貢獻，這是有壓力的。 Khaman Maluach： 其實沒什麼壓力。對我而言，外界的雜音並不會影響我。我只需要專注於過程，活在當下，不要過度思考，不要對未來想太多，保持現狀並享受每一刻。 記者： 你去年在 Oso 和 Mark 身後學到了什麼？ Khaman Maluach： 就是學習。我真的從他們身上學到很多。關於他們如何跑位、如何打球，以及他們如何以不同的角度看待比賽。他們有許多不同的經驗，打過很多比賽，能坐在旁邊觀察他們每一場比賽的準備工作和心態，我吸收了其中一部分。 記者： 你展現了許多進步，特別是三分球、外線投籃和場上的自信。你在太陽的第二年想帶來什麼？ Khaman Maluach： 我想帶來我的防守本能。即便不靠得分也能發揮影響力，即便沒拿到球也能做出貢獻，並幫助球隊在防守端防住對手，成為更好的防守者並爭搶籃板。 記者： 你覺得「擋拆外切三分」是你未來能更多運用的戰術嗎？ Khaman Maluach： 就像我說的，三分球是很棒，但那不是我的主要目標。那只是「錦上添花」。能先在內線統治，再拉出來到外線，那才是好的。 Koa Peat 訪談 記者： 看起來上半場沒什麼球能投進。你將此歸因於開幕戰的緊張嗎？ Koa Peat： 老實說，我覺得是熱身時間的問題。我們只有大概八分鐘的時間熱身，但事情就是這樣。我們在下半場找到了節奏，大家在比賽末段投進了關鍵球。 記者： 那多少是因為你說的下半場更適應環境，以及在比賽過程中熱身開了？ Koa Peat： 是的，這是我們的第一場比賽，顯然大家會有點緊張。我覺得我們排解了緊張，開始一起打出節奏，互相配合，最終贏下了比賽。那是一次非常有趣的經驗。 記者： 對你來說，找到傳球與組織進攻的舒適感有多重要？我看你在比賽後半段開始發揮組織作用。 Koa Peat： 只是嘗試扮演「組織前鋒」的角色，為隊友創造機會，切入禁區，到達我的進攻點，投中空檔球，在比賽末段罰進關鍵球，並找到空檔的隊友，同時做好防守、封阻投籃，並在突破時展現身體對抗性。 記者： 看著所有隊友都在場邊支持你們是什麼感覺？ Koa Peat： 超酷的。他們給了我們很多支持。昨晚我和他們還有 Ryan 在房間裡 chill，玩著遊戲。有資深球員照顧我們並在那裡支持我們，真的很棒。 記者： 關於 Khaman Maluach，你認為擋拆外切會是你們未來能更多運用的戰術嗎？ Koa Peat： 他是一個很棒的射手。我在訓練中看過，我在比賽前跟他練了很多。他很特別，很有天賦。他有很大的潛力，他是個很棒的球員。 記者： 對你來說，大學到職業賽場有什麼明顯的改變嗎？ Koa Peat： 空間拉得更開，禁區更空曠。比賽速度更快，24秒進攻時間，回合數更多，而且老實說，我覺得我在這裡得到的哨音比大學時好。 記者： 這與你對首秀的預期相比如何？ Koa Peat： 很酷。穿上 NBA 球衣，胸前印著「太陽」的字樣，與我的隊友們競爭，最終取得勝利，這非常酷，我很幸運能處於這個位置。 記者： 感覺你在下半場開始調整狀態。 Koa Peat： 是的。我剛開始的時候球離籃框太遠，第一球投出了「麵包」，還在籃下錯失了幾次輕鬆的得分。所以我確保自己更加專注於終結能力以及到達進攻點。 記者： 是什麼幫助你成為組織者？ Koa Peat： 我覺得是教練組，特別是在下半場讓我自由發揮，把球交到我手上，讓我去做決策。同時還有隊友們，他們在好位置接應我，讓我能切入並為他們創造機會。我感覺自己在轉換進攻中如魚得水，所以就是試著切入並為隊友製造機會。 夏聯總教練 訪談 記者： 半場休息時有什麼簡短的演講嗎？ 總教練： 球員們只是走出來。他們克服了緊張感，回來後打出了我們的籃球風格，加強防守並由防守帶動進攻。 記者： 這有多少是開幕戰的緊張感，特別是上半場的投籃？ 總教練： 是的，上半場我跟教練們開玩笑，我從沒見過這樣的比分。但他們克服了緊張。來到這種有很多人的環境中，上半場會緊張很常見，看到他們下半場的回應，我為他們感到驕傲。 記者： Khaman Maluach 和 Rasheer Fleming的傷情如何？ 總教練： 他們打完了比賽。兩個人都因為抽筋下場。這就是適應這種環境和能量的過程，他們消耗了極大的體能，但他們為了讓我們重回比賽做了很棒的工作。我們必須在身體準備上做得更好，他們下一場會準備好的。 記者： 你對 Khaman Maluach 的整體表現有何評價？ 總教練： 他激勵了我們。他是位大個子，整個夏天都在練習三分球，我們看到他拉出來投籃，那份自信幫助了我們，同時他也保護了籃框，統治了防守端。 記者： 我們聽到了他一整場都在溝通，這對他建立信心有多重要？ 總教練： 這一直是我們訓練營的重點。當你溝通時，你就能理解我們在場上想做的所有事。你是防守核心，你在防守後方看得到一切。所以今晚能聽到他這麼做，對我們來說很棒。 記者： Koa Peat 的首場比賽，你的看法是？ 總教練： 他找到了節奏，再次幫助我們打出反擊。但這一切都始於防守，只要專注防守，進攻自然會來，我想比賽過程中就是這樣發展的。 記者： 人們常談論「比賽球感」，Koa Peat 在切入時的組織判斷似乎體現了這一點。 總教練： 是的，他憑藉尺寸和運球能力能切入，並且有極高的球商，知道隊友在哪裡。隊友也信任他，願意為他拉開空間。他在必要時做得很好，並在需要展現侵略性時抓住了進攻點。 記者： 他能同時擔任掩護者和持球進攻者，這有多好用？ 總教練： 我們想看看他的全面性，了解他具備什麼樣的工具。我們知道他能運球並做出決策，現在讓他多打一些掩護戰術，混搭一下。讓他能在那種環境下運作，這對我們很有利。 記者： 對於 Javante 這樣的二年級球員打出關鍵球，這代表什麼？ 總教練： Javante 是個得分手。第三節時我跟他談過，當時他還沒得分，但我告訴他放鬆，打出自己的比賽。後來他在決勝階段為我們投進了關鍵球。 記者： 有全隊在場邊支持，這是一個多好的環境？ 總教練： 這很不常見。在我待過的不同球隊中，能在這個時間點全員到齊支持，展現了我們的文化與凝聚力。這對上場比賽的球員來說很特別，我們將帶著這股力量進入新賽季。 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ★▃▃ ◣ ▅▅▅▅ ▄▄ █ ▇▇ ▄▄◣ ◢ ██▋ 　 ▅▅ █ ▅▃▉ ▊ █▅ ◣◢ ▄▄ █ｓ▋▄▄▄ ◣▊▄ █ ▄▄▄◥ █▆ ◥◢ █▄ █ ▋ ▄▄▌█▊██▌ 04-05╴╴╴ ╴ ╴╴◤▄▄◤ ◤ █▅▅▅ ◤ █▄▌▄▄◤ █ Ｐｈｘ-Ｓｕｎｓ ▕▕▕▕╱ ├╯05-06 ◤◥▄▄▄ ▄▄▄▄▄ ▄ ◥ ★ Ｄａｌ-Ｍａｖｓ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.164.207.128 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/PHX-Suns/M.1783821780.A.82A.html