（lovemeteor板友翻譯） https://youtu.be/DRhj5btzKeI?si=ZCxKygTRq-524Ove 記者： 可以談談對方的表現嗎？ Jordan Ott： 是的，這要歸功於Kawhi。他的進步，還有現在比賽的方式，那種持球跳投的能力。他的身材優勢很棒。我覺得他表現得非常出色。我也覺得他們的替補席表現是巨大的關鍵，以往有些夜晚當我們缺乏活力、能量不足時，我們的替補總能挺身而出，但今晚他們的替補打得比我們好。 記者： 教練，你提過球員們打得比實際身材更強悍，但今晚你面對的是一支體型大很多的球隊，或許應對身材劣勢的掙扎在今晚的籃板球上顯露無疑。 Jordan Ott： 毫無疑問。我是說，他們的對抗強度和身材有時讓我們難以招架。我們必須盡可能利用速度，但在你頻繁從籃網裡撿球（對方進球）或是對方罰球後發球的情況下，就很難打出轉換進攻。所以，沒錯，體型確實對我們造成了影響，在進攻與防守兩端都是。防守方面，他們在半場防守中跟任何球隊一樣強，你根本推不動他們。他們有精英級的持球防守者 Kris Dunn；進攻方面，他們就是不斷把球往內線塞，沒塞進去就往籃板上拋（搶進攻籃板），再不然就是造成犯規上罰球線。所以，沒錯，他們的身材確實傷到了我們。 記者： 最後一件事，你覺得今晚球隊的投籃品質（shot quality）如何？數據顯示看起來有些不錯的空檔，但從你的角度看，你怎麼評價投籃品質？ Jordan Ott： 我在半場時有快速看了一下。你知道，他們今晚的人員配置加上 James Harden，情況就變了。所以我們試圖邊打邊調整。他們派上了雙大個，顯然那是個防守陣容。因此，有些投籃品質本質上就會變差。我覺得我們在保護球權方面做得不錯，但顯然沒能切入油漆區或攻到籃框。當你無法攻到籃框時，投籃品質就會受到影響。我們確實找到了一些接球投籃的三分機會，有段時間我們球移動得很好。但如果我們在轉換進攻中無法攻入禁區，對我們整體來說就很難。我們在這方面是聯盟墊底前五的球隊，所以在半場進攻就更辛苦了。我覺得投籃品質有時候還可以，但到最後可能不太理想。這就是我們剛剛談到的，我們必須想辦法進入油漆區。 記者： Jordan，你提到了油漆區。感覺 Grayson (Allen) 是少數能持續切入那裡的球員之一。本週早些時候我們聊過他的成長，他為你們發動進攻。你有看到利用他的方式能如何幫助球隊，特別是等你們全員健康回歸後？ Jordan Ott： 是的，肯定有。通常在本賽季大部分時間裡，他都是打無球或是接球進攻。但在某些時段，特別是當我們下半場沒那麼頻繁回歸原本打法時，他是場上主要的持球者。我認為這些磨練是好事。Kris Dunn 是聯盟中數一數二的持球防守者，他們的內線體型收縮得非常快，而且訓練有素。所以我覺得這些經驗對他很有幫助。有時候我們甚至不想幫他設掩護，因為他有能力直接過掉對手。他能進入油漆區嗎？當他進去且對方縮小時，他能傳出來嗎？這就是為什麼我們最後投了 46 記三分球，其中一些就是來自他的切傳。這些會是很好的磨練，也是很好的比賽影片供他研究。 記者： 在防守端，這感覺像是你們這賽季包夾最頻繁的一場比賽。你如何評價這些包夾？而且從開賽就開始包夾，感覺會帶來消耗，你如何看待球員們今晚應對的方式？ Jordan Ott： 這又回到了 Dwayne 提到的體型問題。要一對一防守那些傢伙很難。當他們在低位拿球時，他們是精英級的得分手。所以我們的想法是再次利用速度和積極度，試圖讓他們失誤。我覺得有段時間我們有所斬獲，不過更多是在下半場比賽失去懸念的時候。但我們無法製造活球失誤來打轉換進攻，這是我們在對持球者施壓時所期望的。下半場在低位的包夾做得不夠好。我們整年下來在變換防守時的心理專注度一直很好，但今晚我們有些鬆懈了。 記者： Jordan，我知道你提過這些因素了，但看到三分球效率這麼高，總得分卻這麼低，你在兩分球方面看到了什麼困難？或是純粹是個手感不佳的夜晚？ Jordan Ott： 是啊，那是多少？47 投 7 中？ 記者： 兩分球命中率只有 26%，47 投 12 中。 Jordan Ott： 確實不理想。再說一次，我們無法攻到籃框，這是部分原因。當你無法攻到籃框而只能投兩分球時，很多投籃都是低效的。當你沒能站上罰球線，甚至是那些中距離兩分球，如果能討到犯規也能提升效率。所以，簡單算一下就知道表現不好。我知道我們籃框附近的數據也不好，所以我們必須把球傳導出去，試圖讓他們在防守補位中疲於奔命。但我們可能在轉換進攻做得不夠，沒能在那裡得到更多籃下得分的機會。 記者： 我不記得有哪場比賽替補的正負值差這麼多。你看到是什麼導致了替補席的反常掙扎？ Jordan Ott： 謝謝，這觀察很到位。我們的第二陣容一直打得很好，通常很有活力。但今晚我們就是沒那個狀態，早早就感覺到了。我們在下半場試著調整輪換來尋求突破。再次強調，要歸功於對方。他們的替補席非常出色，在 Kawhi (Leonard) 不在場的那段時間打得很好，那也是他們拉開差距的地方。我覺得 Miller 的進步非常驚人，而那兩個大個子有段時間確實讓我們很受傷。我們會檢討的，這是一支風格很獨特的球隊。 記者： 似乎這整年下來，在經歷像今晚這樣低迷的表現後，你們都能很快忘掉並迎接下一場。你為什麼覺得這組球員具備這種特質？ Jordan Ott： 優秀的領導力，以及對這個聯盟運作方式的理解。你知道，一個賽季有 82 場比賽，你會遇到非常強的球隊。人們看到了我們的表現，所以他們來比賽時會知道必須打得很好。我們會回應的，我們會有所回應。我只是不想漏掉我們可以學到的教訓，因為聯盟中有太多不同的風格。這是我們最後一次跟這隊交手，但我們仍需學習。我認為部分原因在於我們年輕的長人，他們必須去感受這種對抗。他們必須體會這種強度，無論這是否會從現在到季末產生改變，但還有夏天，還有明年。對方的長人非常強悍，我認為這份經驗在未來會對我們有所幫助。 記者： 謝謝教練。 ----- Sent from JPTT on my iPhone -- ★▃▃ ◣ ▅▅▅▅ ▄▄ █ ▇▇ ▄▄◣ ◢ ██▋ 　 ▅▅ █ ▅▃▉ ▊ █▅ ◣◢ ▄▄ █ｓ▋▄▄▄ ◣▊▄ █ ▄▄▄◥ █▆ ◥◢ █▄ █ ▋ ▄▄▌█▊██▌ 04-05╴╴╴ ╴ ╴╴◤▄▄◤ ◤ █▅▅▅ ◤ █▄▌▄▄◤ █ Ｐｈｘ-Ｓｕｎｓ ▕▕▕▕╱ ├╯05-06 ◤◥▄▄▄ ▄▄▄▄▄ ▄ ◥ ★ Ｄａｌ-Ｍａｖｓ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.114.201 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/PHX-Suns/M.1770014820.A.1CB.html